adj 1. utancaq, təyazökar, ədəbli (əsas. qadın haq.); 2. tənha, yalqız, tək-tənha, xəlvət, uzaq (yer haq
Tam oxu »n sevinc, fərəh, şadlıq; nəşə, zövq, şənlik; to jump / to cry / to dance for / with ~ fərəhdən / sevincdən atılıb-düşmək; the and sorrows of the life
Tam oxu »i. joy, gladness, rejoicing; delight; ~(in)dən ağlamaq to cry / to weep* with / for joy; Ürək fərəhlə doludur The heart fills with joy
Tam oxu »i. gladness, joy; ~dan özünü hiss etməmək to be* beside oneself with joy; ~dan ağlamaq to cry / to weep* for / with joy
Tam oxu »сущ. истор. джей (форма взаимопомощи в период сева, уборки урожая, проведения оросительных каналов и в других случаях, требующих коллективного труда –
Tam oxu »con2 v I öyrənmək, əzbər öyrənmək; to ~ (over) a lesson dərsi əzbər öyrənmək v II təyyarə / gəmi sürmək
Tam oxu »...cəviz. – Gətdiyim cö:zün çoxu çətənədi (Daşkəsən); – Mənim bir cö:z ağacım var (Tovuz)
Tam oxu »...(heyvanda) II (Ağcabədi, Bərdə, Tərtər) fırfıra. – Coz ağaşdan olur (Bərdə); – Cozu məhlədə oynuyallar (Tərtər)
Tam oxu »(Əli Bayramlı, İmişli, Kürdəmir, Salyan) tayfa, nəsil. – Bizim com kəndin bı tərəfindədi (İmişli); – Mən Topalhasannı comunnanam (Kürdəmir)
Tam oxu »cıy vurmax: (Qazax) dimdiyi ilə yumurtanı deşib çıxmaq (cücəyə aiddir). – Cücə cıy vuruf
Tam oxu »1. пресс, менгенек (менжених, чуькьведай алат). 2. кIапар (кьеж, ягъ хкудайла амукьай)
Tam oxu »sif. dan. Qaba, kobud, sərt, qalın. Sən məni bazarda çustumla; Cod parçadan kostyumla görmüşdün. R.Rza. Üzünün oraburasında bitən cod tüklərin hər bir
Tam oxu »...tüklər жёсткие волосы, cod dəsmal жесткое полотенце 2. щетинистый. Cod bığlar щетинистые усы ◊ cod su жёсткая вода (вода, содержащая много известковы
Tam oxu »s. hard, gruff, rough, coarse; severe; unbleached; ~ səs harsh / rough / gruff voice; ~ dəri coarse / rough skin; ~ material coarse material; ~ su har
Tam oxu »sif. gros, -se ; rude ; raboteu//x, -se ; rugueu//x, -se ; rêche ; ~ səs grosse voix f (və ya voix rauque) ; ~ dəri une cuire rêche ; ~ material matér
Tam oxu »to be filled with joy, contentment / to be beside oneself with joy / to fly for joy исполниться (проникнуть) чувством радости, удовлетворённости / лет
Tam oxu »for joy / in one’s joy (gladness, high spirits) * на радостях (по случаю какого-либо радостного события, от радости)
Tam oxu »one is beaming with joy / one is radiant with joy / one’s eyes are shining засиял счастьем / расцвела как цветок
Tam oxu »Joy and sorrow are akin. / Joy is always trailed by sorrow. Радости без печали не бывает. / Смех да плачь по соседству живут.
Tam oxu »...proud of someone испытывать чувство гордости; 2. to be filled with joy, contentment / to be beside oneself with joy исполниться (проникнуть) чувством
Tam oxu »= A cheerful wife is the joy of life. = Весёлая жена веселье в жизни.
Tam oxu »one beams with pleasure / one’s face brightened with joy просиять (повеселеть, радостно улыбаться)
Tam oxu »it brings one no joy не в радость (не даёт удовлетворения, не приносит радости)
Tam oxu »i. the job of a herdsman / amer. a cow-boy; ~ etmək to be* a herdsman* / amer. a cow-boy
Tam oxu »i. joy, delight, gladness, joyfulness; həyatın ~i the joy of life; ~dən özündə olmamaq to be* beside oneself with joy; ~dən ağlamaq to cry / to weep*
Tam oxu »1. дяве; ягъунар; брать с бою дяведалди къачун. 2. тукIун. 3. хун. 4. хайибур (хайи къапар, шуьшеяр ва мсб). 5. ягъун; гатун (мес. далдам); гатунин ва
Tam oxu »I (Başkeçid, Gədəbəy, Qazax) bax ho: II. – Hoy lazımdı kın, tez tikəx’ toyluyu (Gədəbəy); – Keçmişdə taxılı hoynan piçerdix’; – Büyün yığılıf mə:mkin,
Tam oxu »is. 1. Bədənin uzunluğu; qədd, qamət. Boyu uca adam. Boyu qısa. Sənin boyda. Bir boyda. – Bir balaca boyu var, ev dolusu toyu var. (Tapmaca). // Bədən
Tam oxu »...təbiət, xilqət. Atı at yanında bağlarsan, həmrəng olmasa da, həm xoy olar. (Ata. sözü). [Koroğlu:] Bir xələt biçərəm Eyvaz boyuna; İncimərəm xasiyyət
Tam oxu »...xəbəri ürəkdə yandı; Nə bir toya getdik, nə də şadlığa. S.Vurğun. □ Toy eləmək (etmək, qurmaq, vurdurmaq, çaldırmaq, tutmaq və s.) – evlənmə münasibə
Tam oxu »...Qazax) aşıq, çalğıçı; toyda musiqi çalan üçlük. – Gederdim o kətdən toy gətirerdim II (Borçalı) dümbək. – Ağaşnan vurulana toy deyrix’, əlnən vurulan
Tam oxu »is. [türk.] Kənd. Kürün sahilində var əski bir köy; Üstündə hər zaman çılpaq olur göy. S.Vurğun.
Tam oxu »əd. İcazə, razılıq, əmr, lazımlıq bildirir. Qoy qalsın. Qoy fikirləşsin. İstəyirsə, qoy getsin. Qoy uşaqlar həyətdə oynasınlar. Qoy bu işi o görsün. –
Tam oxu »sif. dan. Simic, xəsis. Göy adam. – Yüz il əlində çıraq axtarsa Polad kimi göyü tapılmaz. A.Şaiq. Evin kişisi nə qədər rəhmdil idisə, arvadı bir o qəd
Tam oxu »...halda sərayi-şahibən göyə bir fişəng buraxdılar. M.F.Axundzadə. □ Göy cisimləri – Günəş, Ay, planetlər və ulduzlar. // Obrazlı ifadələrdə məcazi məna
Tam oxu »sif. 1. Səma rəngi; mavi. Göy rəng. // Bu rəngdə olan. Göy parça. – Məhərrəmliyin dördüncü günü göy çarıqlı … nabələd bir axund Naxçıvan şəhərinin Baz
Tam oxu »1. sif. Yaşıl. Göy meşə. Göy çəmən. Göy göyərçin. – Seyrə çıxar uşaqlar; Göy çəməndə oynaşar. A.Səhhət. [Dərviş:] …Göy ot döşəyim, qara daş yastığım,
Tam oxu »...və şivələrdə) bax gev. – Göy də adamın bir oğludu elə (Gədə- bəy); – Mə:m göyüm heş bir işin qulpunnan yapışmır (Tovuz) II (Qazax, Şəmkir, Tovuz) xəs
Tam oxu »doy gəlməx’: (Gəncə, Karvansaray, Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax do: gəlməx’. – Balaxanımı gördüηmü kişiyə necə doy gəldi? (Tovuz)
Tam oxu »...işsiz olmaq; 2. d.d. çətin iş (həm də ~ of work); I’ve had quite a job with him Mən onunla xeyli əlləşməli oldum; 3. iş yeri, iş; to have a (good) ~
Tam oxu »jot1 n zərrə qədər, çox az miqdar; There’s not a jot of truth in his story Onun hekayətində zərrə qədər həqiqət yoxdur jot2 v tez / cəld / tələsik qey
Tam oxu »jog1 n 1. təkan, itələmə; silkələmə, çırpma; dirsəklə dürtmələmə / itələmə; to give a ~ dürtmələmək, dümsükləmək; 2. yavaş və aramsız qaçış / yeriş (x
Tam oxu »Cuş (coşma, həyəcan). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Səd afərin qaynağına, coşuna, Yağı düşmən gələ bilməz tuşuna, Koroğluyam, oğul, dönüm başına, Koro
Tam oxu »прил. устар. сомнительный. Cay istibah сомнительный вопрос, cay mülahizə сомнительное суждение ◊ cay məsələdir этот вопрос не внушает доверия, это сом
Tam oxu »cry1 n 1. çığırtı, qışqırtı, bağırtı; fəryad; fəryad qoparma; a ~ of anger / pain / fear acıqdan / ağrıdan / qorxudan fəryad qoparma; to be deaf to sm
Tam oxu »i. pleasure, joy, gladness, delight; ~ çəkmək / sürmək to enjoy one’s life; həyatın ~sı the joy of life
Tam oxu »...jump, to leap*; (sürətlə) to bound; sevincdən ~ to jump for joy; to leap* high with joy
Tam oxu »(expression of surprise, joy, puzzlement, suspicion, triumph, etc.) bah, ha, hah, heigh.
Tam oxu »n. happiness, joy, gladness, cheerfulness; fortune, luck; n. bliss, blessedness, felicity; beatitude, blessing.
Tam oxu »i. 1. gladness, joy; 2. festival, rejoicing; ~ etmək to rejoice, to triumph, to enjoy oneself
Tam oxu »s. 1. giving / affording pleasure, causing delight / joy; 2. picturesque, scenic; ~ yol a scenic road
Tam oxu »adj təsəvvürə gəlməz; ağlasığmaz, təsəvvüredilməz; ~ joy təsəvvüredilməz sevinc; Defeat was unthinkable Məğlubiyyət ağlasığmaz idi
Tam oxu »(Borçalı, Goranboy, Xanlar, Tərtər, Tovuz) bax co:ğa. – Hajəhmədxannı bir coyğadı, biz də ayrı coyğa (Goranboy); – Əhməd Məhəmməd kişinin coyğasınnand
Tam oxu »(Borçalı, Çənbərək, Daşkəsən, Gədəbəy, Gəncə, Goranboy, Qazax, Tovuz) bax cəviz. – İsdəyirəm ki, gedəm bir az cöyüz yığam (Qazax)
Tam oxu »(Daşkəsən, Xanlar) bax co:ğa. – Biz Oruşdu cöyğasıyıx (Daşkəsən); – Seyiddər tayfası bir cöyğadı (Xanlar)
Tam oxu »adj fərəhli; sevindirici, ürəkaçan; ~ news sevindirici xəbər; to be ~ sevinmək, şadlanmaq, fərəhlənmək
Tam oxu »