...çaylara qatar, o dağlar. H.K.Sanılı. □ Qabağına qatmaq – bax qabaq2. 2. Qarışdırmaq. Sirkəyə su qatmaq. Südə su qatmaq. – Aşiqin cigər qanından şərbə
Tam oxu »...вмешиваться во что-л., pəl qatmaq вставлять палки в колеса к ому-л.; şuluq qatmaq: 1. шалить; 2. вносить беспорядок; ara qatmaq сеять вражду (смуту);
Tam oxu »...авун; inəyi naxıra qatmaq ккал нехирдиз ягъун; qatığa su qatmaq къатухдиз яд ягъун; // qabağına qatmaq кил. qabaq²; 2. рах. кутун, вегьин, ягъун (мес
Tam oxu »...vt, ajouter vt, additionner ; 2) entraîner dans qch, ara ~ vouloir du mal à qn ; söz ~ changer le sujet de convertation
Tam oxu »QATMAQ – AYIRMAQ Gözəldir, günəşi, ayı səsləyib; Onları da bizim dəstəyə qatmaq (M.Müşfiq); Ayırdı məndən o məhruyi biməqam fələk (S.Ə.Şirvani).
Tam oxu »hazır yazını redaktə etmək, üzərində düzəlişlər aparmaq, dil və üslubuna əl gəzdirmək, əlavələr etmək
Tam oxu »to make corrections into other’s composition вносить исправления или изменения в чужое сочинение (употребляется только в отрицательном значении)
Tam oxu »to put a spoke in someone’s (the) wheel / to throw a spanner in (into) the words / to put grit in the machine / Amer
Tam oxu »kiminsə işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Tam oxu »to make people quarrel with one another натравить друг на друга / посеять семя раздора (поссорить)
Tam oxu »1. Əhəmiyyətsiz şeylərlə diqqəti əsas məsələdən yayındırmaq, məşğul etmək, diqqəti başqa şeyə yönəltmək; aldatmağa çalışmaq; ~ fikrini yayındırmaq
Tam oxu »to poke one’s nose into smth. / to thrust one’s nose into smth. / to pry into smth. / to butt into smth
Tam oxu »is. Havada donub tökülən yağmur dənələri. Dolu yağmaq. – Gah dolu tökür, gah gurşad yağır, sel-su bir-birinə qarışır. S.Rəhimov. Əvvəl xırda, get-gedə
Tam oxu »...qədər bir şeylə doldurulmuş, ya dolmuş. Dolu şüşə. Dolu qab. Dolu hovuz. – Günlərimiz keçəydi qızğın fərəhlər kimi; Dolu qədəhlər kimi. M.Müşfiq. Abb
Tam oxu »...корзина, ağzına qədər dolu переполненный, наполненный до отказа (до краёв), su ilə dolu butulka бутылка, наполненная водой, yarıya qədər dolu заполне
Tam oxu »I. i. hail; ~ yağmaq to hail; Dolu yağır (adətən) It hails; (indi) It’s hailing II. s. 1. full (up), packed; crowded; ~ boşqab a full plate; ~ olmaq t
Tam oxu »сущ. хар; dolu yağmaq хар кьун; dolu vurmaq, dolu döymək хару ягъун, хару гатун, хару яна терг хьун (мес. никӀер); dolu kimi а) хар хьтин, хар хьиз (г
Tam oxu »прил. 1. ацӀай (мес. къаб, тфенг); 2. са кьадар куьк, як-ччан алай, ацӀай (мес. дишегьли); 3. ттварар гзаф авай, ацӀай (мес
Tam oxu »...~ yağır il grêle ; güllə ~ kimi yağırdı les balles tombaient dru ; ~ olmaq être plein, -e
Tam oxu »...havada donduğu üçün “donuq” adlandırılıb, sonra donu, nəhayət dolu formasına düşüb. Başqa dillərlə müqayisə 2-ci ehtimalın doğruluğuna əsas verir, l
Tam oxu »DOLU I is. coğr. İlin isti dövründə buz halına düşən yağıntı. Cıdır meydanına dolu yağanda; Bəxtinə yəhərsiz bir yabı düşər... (M.Araz). DOLU II sif.
Tam oxu »DOLU – ARIQ Dolu qadın onun sözünü təsdiq etdi (C.Əmirov); Arıq kişi bir az da ona tərəf çəkilib dilini işə saldı (S.Qədirzadə). DOLU – XALİ Abbas kiş
Tam oxu »...Ölçüsü 5 mm-dən 55 mm-ə qədər, bəzən daha çox (130 mm, kütləsi təqr. 1 kq) olur. Azərbaycanda ən çox Böyük və Kiçik Qafqazın dağətəyi və orta dağlıq
Tam oxu »Lit. one’s soul has much to say иметь много горя / душа полна невысказанных слов
Tam oxu »...трад.-поэт. Вниз, книзу. * Зачем ты, грозный аквилон, Тростник прибрежный долу клонишь? (Пушкин). Потупить (опустить) глаза (очи, взгляд) долу (смотр
Tam oxu »Qərb dialektlərinda “aşına soğan doğramaq”,“kefini pozmaq” anlamlarında işlədilir. Ərəblərdə evza (hallar) sözü var
Tam oxu »təmiz, düz, halal yolla əldə edilmiş bir şeyi dəyərdən salmaq, korlamaq, təmizlikdən məhrum etmək.
Tam oxu »haram işlər görmək, nadürüstlük etmək; ~ südə su qatmaq, çörəyinə haram qatmaq.
Tam oxu »söhbət zamanı əsas məsələdən danışmamağa, fikri yayındırmağa çalışmaq; ~ araya söz qatmaq (salmaq), söhbəti fırlatmaq
Tam oxu »pulu haram yolla qazanmaq, halal-haram bilməmək; ~ mayasına haram qatmaq.
Tam oxu »incitmək, əzab vermək, bezdirmək; ~ həyatını cəhənnəmə çevirmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Tam oxu »mane olmaq, bir işi müxtəlif yollarla pozmaq; ~ işini burmaq, arğac keçmək, əngəl çıxarmaq, qapıları üzünə bağlamaq
Tam oxu »1. İşi qarışdırmaq, qarma-qarışıq hala gətirmək. 2. Bir neçə işi birdən görmək; ~ bir əldə iki (beş) qarpız tutmaq
Tam oxu »bəzi şeyləri yanlış olaraq eyniləşdirmək; fərqli problemləri eyni zamanda həll etməyə çalışmaq; məsələni dolaşdırmaq, işi qarışdırmaq
Tam oxu »təşvişə düşərək qeyri-iradi hərəkətlər etmək; ~ şivən qoparmaq (salmaq), özünü yeyib-tökmək (dağıtmaq)
Tam oxu »sif. dan. İntizamsız, danışığını, hərəkətini bilməyən. Dəli-dolu adam. // Dəlibaş. Hirsli, dəli-dolu bir gəncə bənzər; Atalar demişkən, acıqlı mərddir
Tam oxu »I прил. бойкий: 1. быстрый, проворный 2. смелый, храбрый II в знач. сущ. сорвиголова
Tam oxu »1. İntizamsız, danışığını, hərəkətini bilməyən. 2. Dəliqanlı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Adımı soruşsan, bil, Rövşən olu, Atadan, babadan cinsim Ko
Tam oxu »...çömçə ilə oynanılan gülməli bir oyun. 2. dan. Hiylə, kələk, fənd. ◊ Dodu vermək dan. – başını tovlamaq, yalan vədlərlə aldatmaq. Dodu gəlmək – aldatm
Tam oxu »to mark time / not to move an inch / to be at a standstill оставаться на точке замерзания (находиться в одном и том же состоянии)
Tam oxu »ələ almağa çalışmaq, tovlamaq; fikrini öyrənmək, təsir etməyə və öz tərəfinə çəkməyə çalışmaq.
Tam oxu »zərf Ehtirasla, hərarətlə, qızğın surətdə. Odlu-odlu [Rüstəm Mayaya] bildirdi ki, hər yerdə və hər zaman kişinin borcu qadına hörmət etməkdir, ona qul
Tam oxu »...emotion / agitation, without thinking; bir işi ~ etmək / görmək to do* some work without thinking
Tam oxu »zərf. en état d’extrême émotion ; avec agitation ; avec entrain ; ~ danışmaq parler avec entrain
Tam oxu »sif. 1. Döşü enli və iri olan. Döşlü at. 2. məh. dan. Qoçaq, qorxmaz, dikbaş. O, yaxşı bilirdi ki, Qəhrəman məktəb uşaqlarının döşlüsü və hazırcavabıd
Tam oxu »...dar, qarnı isə gen, kiçik küpə şəklində saxsı qab. Dopuda yağ, qatıq, süzmə, bəkməz saxlanır. – …Hardasa yaxındakı yastı bir dam üstündə dopu çalıb r
Tam oxu »sif. Əynində donu olan, əyninə don geymiş; paltarlı, qiyafəli. // məc. Obrazlı təşbehlərdə: örtülü mənasında.
Tam oxu »1. чIук, пай. 2. кьисмет, пай. 3. доля (метрийрин системадал элячIдалди вилик урусрин уьлчмейра мискьалдив /96 ва я 44 миллиграммдив барабар уьлчм
Tam oxu »1. бурж; отдать долги буржар вахкун. 2. бурж, буржи; гражданский долг гражданвилин буржи. ♦ отдать последний долг эхиримжи бурж ада авун (яни кьейи
Tam oxu »сов. qatmaq, dada gətirmək, aşqar vurmaq, aşqar qatmaq, ədviyyə vurmaq; сдобрить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Tam oxu »...olmaq, işini korlamaq, əngəl törətmək; ~ aranı qatmaq, aşına su qatmaq.
Tam oxu »xələc qatmag: (Quba) ara vurmaq, ara qarışdırmaq. – Unun xələc qatmağ adətidü, unsuz dayanammaz
Tam oxu »