zərf Ehtirasla, hərarətlə, qızğın surətdə. Odlu-odlu [Rüstəm Mayaya] bildirdi ki, hər yerdə və hər zaman kişinin borcu qadına hörmət etməkdir, ona qul
Tam oxu »...emotion / agitation, without thinking; bir işi ~ etmək / görmək to do* some work without thinking
Tam oxu »zərf. en état d’extrême émotion ; avec agitation ; avec entrain ; ~ danışmaq parler avec entrain
Tam oxu »Lit. one’s soul has much to say иметь много горя / душа полна невысказанных слов
Tam oxu »is. Havada donub tökülən yağmur dənələri. Dolu yağmaq. – Gah dolu tökür, gah gurşad yağır, sel-su bir-birinə qarışır. S.Rəhimov. Əvvəl xırda, get-gedə
Tam oxu »...qədər bir şeylə doldurulmuş, ya dolmuş. Dolu şüşə. Dolu qab. Dolu hovuz. – Günlərimiz keçəydi qızğın fərəhlər kimi; Dolu qədəhlər kimi. M.Müşfiq. Abb
Tam oxu »...корзина, ağzına qədər dolu переполненный, наполненный до отказа (до краёв), su ilə dolu butulka бутылка, наполненная водой, yarıya qədər dolu заполне
Tam oxu »I. i. hail; ~ yağmaq to hail; Dolu yağır (adətən) It hails; (indi) It’s hailing II. s. 1. full (up), packed; crowded; ~ boşqab a full plate; ~ olmaq t
Tam oxu »сущ. хар; dolu yağmaq хар кьун; dolu vurmaq, dolu döymək хару ягъун, хару гатун, хару яна терг хьун (мес. никӀер); dolu kimi а) хар хьтин, хар хьиз (г
Tam oxu »прил. 1. ацӀай (мес. къаб, тфенг); 2. са кьадар куьк, як-ччан алай, ацӀай (мес. дишегьли); 3. ттварар гзаф авай, ацӀай (мес
Tam oxu »...~ yağır il grêle ; güllə ~ kimi yağırdı les balles tombaient dru ; ~ olmaq être plein, -e
Tam oxu »...havada donduğu üçün “donuq” adlandırılıb, sonra donu, nəhayət dolu formasına düşüb. Başqa dillərlə müqayisə 2-ci ehtimalın doğruluğuna əsas verir, l
Tam oxu »DOLU I is. coğr. İlin isti dövründə buz halına düşən yağıntı. Cıdır meydanına dolu yağanda; Bəxtinə yəhərsiz bir yabı düşər... (M.Araz). DOLU II sif.
Tam oxu »DOLU – ARIQ Dolu qadın onun sözünü təsdiq etdi (C.Əmirov); Arıq kişi bir az da ona tərəf çəkilib dilini işə saldı (S.Qədirzadə). DOLU – XALİ Abbas kiş
Tam oxu »...Ölçüsü 5 mm-dən 55 mm-ə qədər, bəzən daha çox (130 mm, kütləsi təqr. 1 kq) olur. Azərbaycanda ən çox Böyük və Kiçik Qafqazın dağətəyi və orta dağlıq
Tam oxu »to speak heartily (to mouth) говорить с пеной во рту (с большим наслаждением, восторгом о чём-либо)
Tam oxu »an ample price / a fair price (for that) (этому) красная цена
Tam oxu »sif. dan. İntizamsız, danışığını, hərəkətini bilməyən. Dəli-dolu adam. // Dəlibaş. Hirsli, dəli-dolu bir gəncə bənzər; Atalar demişkən, acıqlı mərddir
Tam oxu »I прил. бойкий: 1. быстрый, проворный 2. смелый, храбрый II в знач. сущ. сорвиголова
Tam oxu »1. İntizamsız, danışığını, hərəkətini bilməyən. 2. Dəliqanlı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Adımı soruşsan, bil, Rövşən olu, Atadan, babadan cinsim Ko
Tam oxu »Cf. A golden opportunity won’t go begging. / Nature abhors a vaccum. Был бы пирог, найдётся и едок. / Был бы горшок, да было бы в горшке, а покрышку н
Tam oxu »Cf. Who has much at heart, has much at tongue. На сердце ненастье, так и в ведро дождь.
Tam oxu »...трад.-поэт. Вниз, книзу. * Зачем ты, грозный аквилон, Тростник прибрежный долу клонишь? (Пушкин). Потупить (опустить) глаза (очи, взгляд) долу (смотр
Tam oxu »sif. 1. Döşü enli və iri olan. Döşlü at. 2. məh. dan. Qoçaq, qorxmaz, dikbaş. O, yaxşı bilirdi ki, Qəhrəman məktəb uşaqlarının döşlüsü və hazırcavabıd
Tam oxu »1. чIук, пай. 2. кьисмет, пай. 3. доля (метрийрин системадал элячIдалди вилик урусрин уьлчмейра мискьалдив /96 ва я 44 миллиграммдив барабар уьлчм
Tam oxu »устар. I сущ. восток. Doğuya doğru по направлению к востоку, на восток II прил. восточный
Tam oxu »...çömçə ilə oynanılan gülməli bir oyun. 2. dan. Hiylə, kələk, fənd. ◊ Dodu vermək dan. – başını tovlamaq, yalan vədlərlə aldatmaq. Dodu gəlmək – aldatm
Tam oxu »...сочет. с vermək, gəlmək: dodu vermək kimə водить за нос кого; dodu gəlmək kimə втирать очки кому
Tam oxu »sif. Əynində donu olan, əyninə don geymiş; paltarlı, qiyafəli. // məc. Obrazlı təşbehlərdə: örtülü mənasında.
Tam oxu »1 прил. 1. одетый в платье 2. перен. в … одеянии. Yaşıl donlu в зелёном одеянии 2 прил. замёрзлый, мёрзлый (покрытый ледяной коркой)
Tam oxu »I (Qax, Şəki) bax dobı. – Dobu:n içində accənə qatıx var (Şəki) II (Sabirabad) bax dobi
Tam oxu »(Gəncə, Mingəçevir) kəklik tutmaq üçün tələ. – O:çular do:laynan kəklik o:luyullar (Gəncə)
Tam oxu »1. бурж; отдать долги буржар вахкун. 2. бурж, буржи; гражданский долг гражданвилин буржи. ♦ отдать последний долг эхиримжи бурж ада авун (яни кьейи
Tam oxu »...süzmə, bəkməz saxlanır. – …Hardasa yaxındakı yastı bir dam üstündə dopu çalıb rəqs eləyən kiçik qızların gülüşləri, aşağıda sağ tərəfdəki “Təzəpir” m
Tam oxu »...Qazax, Qəbələ, İsmayıllı, Oğuz, Şəki, Tərtər, Ucar, Zaqatala) bax dobı. – Bir dopu bəhməzimiz var (Qəbələ); – Bir dopu qatıx vermişəm dünən qonşuya (
Tam oxu »dödü bağırsax: (Gəncə, Qazax) yoğun bağırsaq. – Əmi, içalatı bura gəti, dödü bağırsax ma: lazımdı (Gəncə)
Tam oxu »sif. 1. Odu olan; yanar, alovlu, közərən. Odlu ocaq. – Çox zaman qurduğum tələdəki quşlar yerinə gözlərimə anamın dəhşətlə təsvir etdiyi əllərində odl
Tam oxu »“çöllü” sözündən olub, kəndli, çöl işi ilə məşğul olan deməkdir. Adətən, oğlanları sağ qalmayan ailələrdə diqqəti cəlb etməyən belə adlar ver
Tam oxu »adj bəxtiyar; fərəhli, şad, sevinclə dolu; ~ smile / fərəhli / sevinclə dolu təbəssüm
Tam oxu »(-у, -а, -ар) dolu; хар къун dolu yağmaq; * хар хьиз a) dolu kimi, çox şiddətli (yağan yağış haqqında); b) məc. çoxluq, şiddət bildirir; хару ягъун (х
Tam oxu »(Xaçmaz) həddindən artıq dolu, ağzına qədər dolu. – O, çuvalı samannan təppətox doldumuşdu
Tam oxu »