...duz-çörək kəsmişik. İ.Əfəndiyev. Duz-çörək tökmək – bax duz-çörək itirmək. [Hafizə xanım:] Mən duz-çörək tökən adamı saxlamaram. Ə.Haqverdiyev. Duz-ç
Tam oxu »...вилерай хту(ра)й!; duz-çörək haqqı фу къалум (кьин кьун); duz-çörək itirmək кьелни-фу квадарун, авур хъсанвилер рикӀелай алудун, вафасузвал авун; duz
Tam oxu »...duz-çörək yemək kimlə вместе есть хлеб-соль с кем; duz-çörəyi itirmək, duz-çörəyi tapdalamaq забыть хлеб-соль, быть (оказаться) неблагодарным; duz-çö
Tam oxu »...off all kinds of relations, to be* ungrateful; duz-çörəyə and içmək to swear* on / by bread and salt
Tam oxu »I. i. salt; xörək ~u (common) salt, sodium chloride; dəniz ~u sea-salt; ~a qoymaq (tərəvəzi) to pickle (d.) II. s. salt (attr.); ~karxanası salt mines
Tam oxu »duz günü: (Göyçay, Kürdəmir, Zəngilan) bazar ertəsi. – Duz günü işə başdıyrux (Kürdəmir); – Böyün duzdu, sə:r təx’di (Zəngilan) Duz qoymağ (Saatlı) –
Tam oxu »I DUZ [Firəngiz:] Onu qandırarsan ki, burada camaata un lazımdır; duz lazımdır (B.Bayramov); NƏMƏK (kl.əd., arx.) Bağrımla, gözüm yazi evində; Çox old
Tam oxu »...мелкая соль, iri duz крупная соль, daş duz каменная соль, xörək duzu поваренная соль; duzuna baxmaq пробовать на соль (разг.), duzunu çox eləmək пере
Tam oxu »...dada gətirmək üçün ona qatılan kəskin dadlı, şor ağ kristal maddə. Xörək duzu. □ Daş duzu – bax daşduz. …Duzu dağlardan daş kəsən kimi kəsirlər ki, b
Tam oxu »I. i. bread; qara ~ brown bread; ağ ~ white bread; ev çörəyi home-made bread; bayat ~ stale bread; təzə ~ fresh baked / newly-baked bread; yağ ~ bread
Tam oxu »...дуствал авун, юлдашвал авун, дуст хьун; б) фу тӀуьн, тӀуьн тӀуьн; çörəyi dizinin üstündə фу метӀел алайди (авур хъсанвал квадардай касдин гьакъинда).
Tam oxu »...girdi. Qantəmir. [Mərcan bəy:] Ağız, Minnət!… Çörək yeyibsən? Ü.Hacıbəyov. 3. məc. dan. bax çörəkpulu. [Durna:] İstəyirdi, qardaşım kimi şəhərə gedib
Tam oxu »...kəlməsi ilə kökdaşdır və “dəyirmi olan” deməkdir. Mənbələrdə də belə verilib: çörək – круг. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...sif. de pain, panane adj ; ~ dükanı boulangerie f ; ~ zavodu usine f de panification II qazanan)
Tam oxu »ÇÖRƏK [Əsgər bəy:] Yolda qamın tutunca biz sənə çörək verrik (M.F.Axundzadə); LOĞMA Yemə namərd loğmasın, Seyyid (S.Ə.Şirvani); ƏKMƏK Qaldı əynimdə əs
Tam oxu »I сущ. 1. хлеб (пищевой продукт, выпекаемый из муки). Buğda çörəyi пшеничный хлеб, ağ çörək белый хлеб, təzə çörək свежий хлеб, yaxşı bişmiş çörək про
Tam oxu »хлебо … (первая составная часть некоторых сложных слов). Çörəkbişirən хлебопёк, пекарь: çörəkverən хлебосольный и т
Tam oxu »сущ. 1. кьел; xörək duzu хуьрекдин кьел; // dəniz duzu гьуьлуьн кьел, гьуьлуьн цикай хкуддай кьел; duzuna baxmaq кьелез килигун, кьел кватӀа акун; 2
Tam oxu »is. Bax dad1 1-ci mənada. Bu xörəyin dadı-duzu yoxdur. Dadına-duzuna baxmaq. – Nanə xala yeyir, bişirdiyi xörəyin dadını-duzunu soruşurdu
Tam oxu »сущ. 1. собир. обобщённое название еды, состоящей из чая с хлебом, маслом, сыром и другими молочными продуктами 2
Tam oxu »прил. хлебокондитерский. Çörək-qənnadı məmulatları хлебокондитерские изделия
Tam oxu »прил. хлебобулочный (связанный с выпечкой хлеба и булок). Çörək-bulka məmulatları хлебобулочные изделия, çörək-bulka kombinatı хлебобулочный комбинат,
Tam oxu »top. Çay, çörək, yağ, pendir və s.-dən ibarət yemək. Bu halda Cəfər əlində podnos, içində çay-çörək, şora batırılmış təzə inək yağı içəri daxil oldu
Tam oxu »...“dəniz”lə kökdaşdır. Dənizin suyu şor olduğu üçün duz da “dəniz”lə bağlı əmələ gəlib. Mübahisəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »I. i. flat, plain; steppe; ~də on the flat; Mil ~ü the plain of Mill; ~də qoymaq məc. to leave* to the mercy of fate (d.) II. s. 1. straight, plain, f
Tam oxu »...atıb-tutduğunu təsəvvür edin (S.Vəliyev). DÜZ – XOR Ovçu ovun düz görə; Düz dolana, düz görə; Mən yara neylədim ki; Atdı məni göz görə (Bayatı); Xor
Tam oxu »1. DÜZ (heç bir yerdə durmadan) Ərizəni götürüb sevinə-sevinə düz pristavın üstünə getdi (M.Hüseyn); BİRBAŞA Yazıq muzdur qolu boynunda sınıqçıdan qay
Tam oxu »...qoymaq. Göz yaşım suvaran qəm ləklərinin; Yaxana gül-çiçək düz arasında (İ.Kəbirli). DÜZ V ədat Ancaq mənasında. Bir ay tamam oldu, düz bir ay, bir
Tam oxu »...прямой дорогой; быть на правильном пути; düz yola çıxarmaq (çörəyə çatdırmaq) вывести на правильную дорогу кого; düz yolda olmaq (düz yol seçmək) быт
Tam oxu »1. прямо; 2. верный, правильный; 3. честный; 4. точный; 5. равнина, степь; 6. ровный, плоский; 7
Tam oxu »...– Əyri oturaq, düz danışaq. (Ata. sözü). Ovçu ovun düz görə; Düz dolana, düz görə; Mən yara neylədim ki; Atdı məni göz görə. (Bayatı). Zeynal çaldığı
Tam oxu »нар. 1) сад хьиз. Чи кьведанни рикӀ дуьз барабар ятӀа, Вун атана зи патавди къваз, гуьзел. Е. Э. Гуьзел. Вуч жедай ваз бахт элдиз дуьз пайнайтӀа...
Tam oxu »туьрк, прил.,; 1) патахъвал, дакӀурвал авачир. # ~ цӀар, ~ тахта, ~ кьул, ~ чил. Килигналди аквач вилиз, Илих хьай кӀенелай кукӀвал, МичӀи чуьл я, б
Tam oxu »1.1. прямой : дуьз цӀар - прямая линия, строка; дуьз лаш - прямая палка. 1.2. ровный, плоский : дуьз чил - ровная земля
Tam oxu »хьун f. 1. düz olmaq, düz hala gəlmək, düzəlmək; düzlənmək, hamarlanmaq; 2. düz olmaq, doğruçu olmaq, səmimi olmaq; 3
Tam oxu »...directly; in an upright manner; frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n.
Tam oxu »...(перен.) совершенно верно, точно. 3. (перен.) ровно (точно, как раз) : идан къимет дуьз вад манат я - это стоит ровно пять рублей.
Tam oxu »...directly; in an upright manner; frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n.
Tam oxu »1. duz-çörək, duz və çörək; 2. məc. çörək, yemək-içmək; кьелни-фу квахьдач. Ata. sözü duz-çörək itməz; * кьелни-фаз тӀуш гун duz-çörək basmaq, dostluğ
Tam oxu »1. duz-çörək, duz və çörək; 2. məc. çörək, yemək-içmək; кьелни-фу квахьдач. Ata. sözü duz-çörək itməz; * кьелни-фаз тӀуш гун duz-çörək basmaq, dostluğ
Tam oxu »1. duz-çörək, duz və çörək; 2. məc. çörək, yemək-içmək; кьелни-фу квахьдач. Ata. sözü duz-çörək itməz; * кьелни-фаз тӀуш гун duz-çörək basmaq, dostluğ
Tam oxu »...etmək. 2. Birlikdə çörək yemək; ~ birlikdə bir pud duz yemək, duz-çörək kəsmək.
Tam oxu »...Süfrəyə nəməkdan qoymaq. – Dedim ki, nankorsan, duz-çörək yedin; Həyat süfrəsində sındı nəməkdan. Şəhriyar.
Tam oxu »...çörəyini əlindən almaq, bir kəsin çörəyinə bais olmaq; ~ and sait duz-çörək; to break ~ with smb. 1) bir kəslə süfrə yoldaşı olmaq / çörək kəsmək; 2)
Tam oxu »...yapılan fətir duzsuz yoğrulduğundan şirin olardı (Ə.Vəliyev); ŞİT Duz alırlar; Şit bişməsin çörək (R.Rza).
Tam oxu »