нареч. вдоль и поперёк ◊ eninə-uzununa bələd olmaq знать вдоль и поперёк; eninə-uzununa gəzmək гранить мостовую (болтаться без дела, бездельничать); e
Tam oxu »z. far and wide; ◊ ~ vurmaq (döymək) to beat* black and blue, to beat* unmercily / pitilessly; ◊ ~ ölçmək bax veyllənmək
Tam oxu »boş-boşuna gəzmək, faydasız, lazımsız işlərlə məşğul olmaq, veyillənmək.
Tam oxu »to loiter about / to loaf away one’s time / to mop around / to loll around / to kick around / to knock around / to screw around / to goldbrick / to go
Tam oxu »özünü işə verməmək, dərd-qəm bilməmək, başqalarının hesabına kef çəkmək.
Tam oxu »to lie softly on one’s back (side) / to lounge about / to loaf / to cool one’s heels / to eat lotus / to fold one’s arms лежать на печи / лежать на бо
Tam oxu »...eni istiqamətində (uzununa əksi). Parçanı eninə kəsmək. ◊ Eninə-uzununa ölçmək – boş-boşuna, məqsədsiz gəzmək, dolaşmaq, veyillənmək. Küçəni eninə-uz
Tam oxu »...armaturlama строит. поперечное армирование ◊ eninə yeyib uzununa gəzmək бездельничать, отлеживать бока, лежать на печи
Tam oxu »I. s. diametrical, transverse, cross; ~ kəsik transverse section, cross-section II. z. in breadth / width, across; ~ kəsmək to cut* across
Tam oxu »...eninə kəsmək парча гьяркьуьвилихъ атӀун; ** eninə-uzununa ölçmək куьчеяр алцумун, буш-буш къекъуьн, ккамар ягъун.
Tam oxu »...couper transversalement (və ya en largeur), eninə-uzununa zərf. de long en large, en longue et en large ◊ ~ vurmaq (döymək) battre (və ya frapper) qn
Tam oxu »...что II прил. продольный (проходящий по направлению длины или расположенный по длине чего-л.). физ. Uzununa vibrasiya продольная вибрация, uzununa dar
Tam oxu »qırılma səthi, süxur laylarının uzanma istiqamətinə uyğun gələn fay. продольный сброс strike fault, longitudinal fault
Tam oxu »hakim küləklərin istiqamətində uzanan, bitkilərlə bərkiməmiş və ya kol /ot/ basmış, en kəsiyi simmetrik olan uzun qum yığını
Tam oxu »qırışıqlıqların oxu istiqamətində uzanmış dərələr: morfoloji fərqləri ilə səciyyələnən sinklinal, monoklinal və ya antiklinal mənşəli ola bilər
Tam oxu »süxurların uzanma istiqamətinə paralel tektonik çatlar. продольные трещины longitudinal joints
Tam oxu »dağ buzlaqlarının geriyə çəkilməsi zamanı yan və orta morenlərinin hesabına əmələ gələn və buzlaq dərələri boyu uzanan moren valları
Tam oxu »dərənin uzununa istiqamətinə perpendikulyar olaraq düz xətt üzrə keçirilmiş dərə formasının qrafik təsviri
Tam oxu »geosinklinal sistemlərlə umumi uzanma istiqamətinə malik qırılmalar. Geosinklinal vilayətlərin dərinlik qırılmalarının əsas hissəsini əhatə edir
Tam oxu »dərənin talveqindən keçən çayın (dərənin) dibinin şaquli müstəvidə onun dibi ilə kəsişmə xətti. продольный профиль реки / долины/ stream profile, long
Tam oxu »parabolik dyunların “buynuzlarını” ot basması sayəsində əmələ gəlmiş dyun formaları. Dyunların bərkidilməmiş sərbəst orta hissəsi hərəkət zamanı bərki
Tam oxu »neotektonik hərəkətlərin müəyyən edilməsinin geomorfoloji metodlarından biri. Adi qrafiki tərtibatda terras ya xətt / terras meydançasının yataqdan yu
Tam oxu »ümumi istiqaməti qurunun sahilyanı hissəsinin geoloji strukturalarının uzanma istiqamətinə uyğun gələn, sahil
Tam oxu »м. разрэзу, разрэзаў kəsik папярочны разрэз — eninə kəsik падоўжны разрэз — uzununa kəsik
Tam oxu »...Ənənə halını almaq. – [Nüşabə:] Bilər öz həddini, artıq anlar; Hər elin ənənəsi, mənliyi var. A.Şaiq. Ənənə uzun müddət ərzində bir neçə nəslin bədii
Tam oxu »...поведении, в быту. Ənənəyə çevrilmək становиться, стать традицией, ənənə halını almaq входить, войти в традицию, ənənələri yaşatmaq продолжать традиц
Tam oxu »[ər.] сущ. бубайрилай инихъ амай, несилдилай-несилдал физ, кьабул хьанвай адетар, ахлакьдин нормаяр; адет; // къайда, норма, деб
Tam oxu »1. (eninə-uzununa) far and wide вдоль и поперёк; 2. (hər yerdən) far and wide (everywhere) сверху донизу (повсеместно, повсюду)
Tam oxu »to sit with an idle hands / to sit like a dummy / to sit like a log / to sit on one’s hands сидеть как на именинах / сидеть как именинник
Tam oxu »прым. падоўжная, падоўжнае, падоўжныя uzununa, boyuna падоўжны разрэз — uzununa kəsik
Tam oxu »...divarın uzununa; вдоль берега sahil boyunca; ◊ вдоль и поперёк eninə-uzununa, hər tərəfdən, mükəmməl, başdan-başa, qarış-qarış.
Tam oxu »n 1. maşın, mühərrik; portable ~ tex. yüngül / daşına bilən lokomobil (buxarla işləyən və başqa maşınları hərəkətə gətirən motor); 2
Tam oxu »...köndələninə; 2. məc. bax наперекор; вдоль и поперёк eninə və uzununa; поперёк горла стать (встать) cana gətirmək; стать (стоять) поперёк дороги təngə
Tam oxu »...işlədilməsinə görə R.-lər müxtəlif olur: saxlayıcı, uzununa yönələn, eninə yönələn, dartıcı, sıxıcı, kombinasiyalı və s.
Tam oxu »