z. in the state of extreme emotion / agitation, without thinking; bir işi ~ etmək / görmək to do* some work without thinking
Tam oxu »zərf Ehtirasla, hərarətlə, qızğın surətdə. Odlu-odlu [Rüstəm Mayaya] bildirdi ki, hər yerdə və hər zaman kişinin borcu qadına hörmət etməkdir, ona qul
Tam oxu »zərf. en état d’extrême émotion ; avec agitation ; avec entrain ; ~ danışmaq parler avec entrain
Tam oxu »прил. 1. огненный, пламенный, горящий: 1) охваченный пламенем. Odlu kösöv горящее полено 2) перен. обжигающий, горячий, жгучий. Odlu nəfəs огненное ды
Tam oxu »sif. 1. Odu olan; yanar, alovlu, közərən. Odlu ocaq. – Çox zaman qurduğum tələdəki quşlar yerinə gözlərimə anamın dəhşətlə təsvir etdiyi əllərində odl
Tam oxu »ODLU – SÖNÜK Odlu gənc əllaməlik və səbirsizliklə dedi (M.İbrahimov); Yeddi qonşuya da onun sönük, lakin təsirli səsi gedərdi (Mir Cəlal).
Tam oxu »sif. 1) de feu, à feu ; ~ silah arme(s) f (pl) à feu ; ~ silah yarası blessure f causée par une arme à feu ; 2) ardent, -e, bouillant, -e, fougeu//x,
Tam oxu »...цӀай кьуна ккузвай, зегьем (мес. къул); 2. цӀай квай (мес. цӀукӀ); // odlu silah цӀай хкадардай яракь, цӀун яракь (тфенг, туп, тапанчи ва мсб.); 3. п
Tam oxu »sif. və zərf 1. Gərgin, şiddətli, dəhşətli, qızğın. …Hər yerdə odlu-alovlu vuruş gedir, nəriltili-gurultulu atışma kəsmək bilmirdi. S.Rəhimov. 2. bax
Tam oxu »...пылкий, страстный, пламенный. Odlu-alovlu gənclik пылкая молодость, odlu-alovlu məhəbbət пылкая любовь, odlu-alovlu şeirlər пламенные стихи
Tam oxu »1. прил. цӀай-ялав авай, къизгъин, кӀеви, къати (мес. дяве); 2. кил. odlu 4); // нареч. сивяй цӀай авахьиз, сивяй цӀай чкӀиз (мес
Tam oxu »Barıtın və ya digər alışan maddələrin yanmasından yaranan enerji hesabına mərmisi istiqamətlənmiş hərəkət edərək müəyyən məsafədən hədəfi mexaniki zəd
Tam oxu »s. passionately, with great passion, fiery; ~ gözlər fiery eyes; ~ nitqlər fiery speeches
Tam oxu »sif. passionnément, avec une grande passion ; à la folie ; ~ gözlər les yeux m pl pleins de passion ; ~ nitq discours m passionné
Tam oxu »is. 1. Samovar, soba və s.-də od yanan hissə. Lampanın odluğu. – Odluq içərisinə doldurulmuş ulas ağacının mis kimi möhkəm kömürləri qıpqırmızı qızarı
Tam oxu »sif. Oxu olan. Oxlu təkər. ◊ Oxlu kirpi zool. – gəmiricilər dəstəsindən kürəyi və yanları uzun tikanlarla örtülü məməli heyvan.
Tam oxu »...топка (часть печи или котла, где сжигают топливо). Parovozun odluğu топка паровоза, samovarın odluğu топка самовара 2. горелка (приспособление, где п
Tam oxu »межд. воен. есть! (ответ подчиненного, обозначающий, что команда понята и принята к исполнению)
Tam oxu »...травяной (поросший травой). Otlu meydança травяная площадка, otlu bataqlıqlar травяные болота, otlu bozqır травянистая степь, otlu çəmən травянистый
Tam oxu »прил. имеющий ось, с осью, снабженный осью. Oxlu təkər колесо, снабженное осью; oxlu kirpi зоол. дикобраз (млекопитающее отряда грызунов)
Tam oxu »прил. 1. вязкий, клейкий, тягучий. Özlü maddə вязкое вещество, özlü mayelər вязкие жидкости, özlü kütlə вязкая масса, özlü gil вязкая глина, özlü bitu
Tam oxu »...əmələ gəlib, otlu yer əvəzinə otluğ yer deyiblər. M.Kaşğaridə otluğ taq birləşməsi “otlu dağ” mənasında işlədilib. Həm -lı4, həm də -lıq4 şəkilçisi
Tam oxu »...чка (пичинин, самовардин ва мс.); куквар (лампадин); lampanın odluğu лампадин куквар; 2. куьгьн. тфенгрин, тупарин ва мс. барутдив цӀай кьаз тадай па
Tam oxu »прил. гиг (хьел) авай, гиг (хьел) кутур (мес. чарх); ** oxlu kirpi зоол. цацар алай къуьгъуьр.
Tam oxu »sif. 1) à la flèche, à la fléchette ; à l’axe ; à l’arbre ; à l’essieu ; 2) zool. ~ kirpi porcépic \pɔrkepik\] m (pl porcs-épics)
Tam oxu »прил. 1. армированный 2. наточенный. Zodlu balta наточенный топор 3. перен. резкий (грубый, дерзкий)
Tam oxu »...ağzına qədər bir şeylə doldurulmuş, ya dolmuş. Dolu şüşə. Dolu qab. Dolu hovuz. – Günlərimiz keçəydi qızğın fərəhlər kimi; Dolu qədəhlər kimi. M.Müşf
Tam oxu »sif. dan. 1. Zodu (1-ci mənada) olan. Zodlu balta. – Gəldilər təzələr, ağzı çox odlu; Kotan yaxşı qaçar olanda zodlu. H.K.Sanılı. 2. məc. Kəsərli, ağz
Tam oxu »sif. 1. Tərkibində yod olan. Yodlu maddə. Yodlu dərman. Yodlu su. 2. Yoda batmış, yod sürtülmüş.
Tam oxu »is. Havada donub tökülən yağmur dənələri. Dolu yağmaq. – Gah dolu tökür, gah gurşad yağır, sel-su bir-birinə qarışır. S.Rəhimov. Əvvəl xırda, get-gedə
Tam oxu »1 прил. 1. полный: 1) наполненный доверху, до краёв чем-л. Dolu qab полная посуда, dolu səbət полная корзина, ağzına qədər dolu переполненный, наполне
Tam oxu »прил. 1. odlu, atəşaçan, gülləatan; огнестрельное оружие odlu silah; 2. güllə (qəlpə) -i[-ı]; огнестрельная рана güllə (qəlpə) yarası.
Tam oxu »...ATƏŞİN (məc.), ALOVLU, COŞQUN, EHTİRASLI, HƏRARƏTLİ, QIZĞIN, ODLU (atəşin salam, atəşin nitq və s.). 2. atəşin bax odlu 1
Tam oxu »