...basmaq, ara qarışdırmaq, yanan ocağa nöyüt tökmək, ocağa odun atmaq, yanğına körüklə getmək.
Tam oxu »I сущ. дрова (распиленные и расколотые на поленья деревья, употребляемые как топливо). Odun şələsi вязанка дров, yaş odun сырые дрова, quru odun сухие
Tam oxu »...кӀарасар (ккун патал атӀана куьткуьннавай ттар); yaş odun ламу (таб) кӀарас; // кӀарасрин; odun qalağı кӀарасрин хара (кӀунтӀ), сад-садан кьилел кӀва
Tam oxu »Kökü od kəlməsidir. Odun yalnız yandırmaq (od) üçün hazırlanmış ağaca deyilir. Tikinti materialı və s. odun adlanmır. Sözün qədim mənası “od (yandırm
Tam oxu »...Yandırmaq üçün kəsilmiş və doğranmış ağac parçası; ağac yanacağı. Yaş odun. Doğranmış odun. – Odunlar alışıb çıtırtı ilə yanmağa başlayanda bir neçə
Tam oxu »...üstünə gəl altı bərabərdir doqquza Three plus six is nine; ~ tökülmək to attack (d.) all together, to assault (d.); ~ çıxmaq 1) to get* on (d.); 2) m
Tam oxu »qoş. 1) sur ; 2) à l’adresse ; Onun ~ məktub gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajo
Tam oxu »...huile f (bitki, mineral ~ ı) ; graisse f (piy) ◊ odun üstünə ~ tökmək verser de l’huile sur le feu ; işlər ~ kimi gedir ça va comme sur des roulettes
Tam oxu »...ifadəsi verilib. Deməli, yağ sözü yax (yanmaq) kəlməsi ilə eyni olub, həm də ad-feil omonimi kimi işlədilib. Sonra axırıncı samit dəyişib və omonimli
Tam oxu »...2. fat; (əridilmiş) grease; heyvan ~ı animal fat; ◊ odun üstünə ~ tökmək to pour oil on the flame, to add fuel to the fire; İşlər yağ kimi gedir Thin
Tam oxu »...təbəqə təşkil edən piy maddəsi. …Yağ əridikcə közün üstünə damcılayıb cızıldayır, seyrək tüstü qalxıb sakit havada yayılır, həyəti kabab iyi bürüyürd
Tam oxu »...dəsmal qoyur (O.Sarıvəlli). YAĞ II f. Yağışın düşməsi, yağmaq. Göydən odlu qurğuşun yağır buzlu səngərə (O.Sarıvəlli).
Tam oxu »...ürəyinə yayılır как (будто) маслом по сердцу; odun üstünə yağ tökmək подливать, подлить масло в огонь; şabalıddan yağ çıxartmaq извлекать из всего вы
Tam oxu »...və ya başqa yerə boşaltmaq. Buğdanı anbara tökmək. Odun üstünə su tökmək. – Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim. A.Şaiq. Bəhram makarala
Tam oxu »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Tam oxu »...жидкость). Suyu süfrəyə tökmək (пролить) воду на скатерть, çayı öz üstünə tökmək пролить чай на себя, südü tökmək (calamaq) пролить молоко 7. заливат
Tam oxu »...къуьл кандудиз); 3. иличун (мес. гъилерал яд); odun üstünə su tökmək цӀал яд иличун; 4. авадарун (мес. тара пешер, чӀарар пелез, вилин накъвар); 5. в
Tam oxu »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Tam oxu »1. TÖKMƏK Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim (A.Şaiq); AXITMAQ Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə.. (S.Vurğun); SÜZ
Tam oxu »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Tam oxu »...d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, supplier vt ◊ yanan ocağa yağ ~ jeter de l’huile sur le feu ; tex. mouler vt
Tam oxu »...** balıq yağı гъетрен гъери; yağ çıxartmaq (tutmaq) гъери хкудун (кьун), гъери гьасил авун; yağ kimi рах. гъери хьиз, асантвилелди, манийвал авачиз;
Tam oxu »inanmamaq, etibar etməmək; ~ örkəninin üstünə odun yığa bilməmək.
Tam oxu »1. Bir şeyi həyata keçirməkdə inad göstərmək, ona nail olmağa var qüvvəsi ilə çalışmaq. 2. Davamlı tənqid və təzyiq etmək
Tam oxu »...qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; ~ odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq.
Tam oxu »...qızışdırmaq; ~ körük basmaq, ara qarışdırmaq, odun üstünə yağ tökmək, yanan ocağa nöyüt tökmək.
Tam oxu »...addımlar atmağa təhrik etmək; ~ sobaya odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək, yanğına körüklə getmək.
Tam oxu »...çaxnaşma salmaq, ləc salmaq, ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq, suyu bulandırmaq, şuluq salmaq, araya girmək, fitnə-fəsad s
Tam oxu »...qəzəblənmək, acı sözlər demək, acıqlanmaq; ~ acığını üstünə tökmək, hirsini üstünə tökmək.
Tam oxu »(-из, -на, илич) f. tökmək, üstünə tökmək, üstünə axıtmaq (mayelər haqqında); гъилерал яд иличун əllərinə su tökmək.
Tam oxu »1. yığmaq, qoymaq, qalamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, üstünə gəlmək; 3. tikmək, hörmək; 4. düzəltmək, quraşdırmaq, qoşmaq; 4. qatlamaq, bükmək
Tam oxu »сов. doldurmaq, əlavə tökmək, üstünə tökmək; долить кофе молоком qəhvəyə süd tökmək.
Tam oxu »ПОДСЫ́ПАТЬ сов. 1. səpmək, tökmək; üstünə tökmək; (altına) 2. xəlvətcə tökmək. ПОДСЫПА́ТЬ несов. bax подсыпать.
Tam oxu »сов. üstünə çoxlu su tökmək, üstünə əndərmək (suyu); ◊ холодной водой окатить bax вода.
Tam oxu »(-аз, -ана, хцуз) 1. əlavə tökmək, üstünə tökmək; yenidən tökmək, təkrar tökmək (mayelər haqqında); 2. “цун³”-un təkr. tərzi: təkrar süzmək (çay haqqı
Tam oxu »сов. 1. tökmək, yığmaq, qalamaq; üstünə tökmək; 2. yan almaq (gəmi); 3. yenə gəlmək, axışıb gəlmək; get-gedə artmaq.
Tam oxu »1. Dəmləmək, dəmə qoymaq; 2. Üstünə qaynar su tökmək, qaynatmaq (paltarı); 3. Qaynaq etmək
Tam oxu »сов. 1. öz üstünə tökmək, üstündən axıtmaq; облиться холодной водой öz üstünə soyuq su tökmək; 2. islanmaq, bulanmaq; batmaq; облиться потом qan-tərə
Tam oxu »сов. 1. tökmək (bir şeyin altma); 2. əlavə etmək, üstünə tökmək; ◊ подлить масла в огонь daha da qızışdırmaq, altına od qoymaq.
Tam oxu »сов. 1. azca ağartmaq, üzdən ağartmaq; təkrar ağartmaq; 2. üstünə qatıq (qaymaq) tökmək (yeməyin).
Tam oxu »1) üstünə düşmək, ilişmək, hirsini tökmək; 2) kök atmaq, sırımaq çatmaq, hücum etmək, ilişmək, sırımaq
Tam oxu »(-из, -на, кӀвах) f. səpmək, üstünə səpmək, tökmək; * вилериз руг кӀвахун bax вил¹.
Tam oxu »...ağartmaq. Evlərin divarlarını əhəngləmək. 2. Üstünə əhəng tökmək, əhəng qatmaq.
Tam oxu »is. Xalq təbabətində: yaranın üstünə, yaxud ağrıyan yerə qoymaq üçün yağ ilə yoğrulmuş, yağ qatılmış xəmir. Kərimin ayağına yağlıxəmir salıb yerə uzad
Tam oxu »сов. 1. yağını çox vurmaq, yağını çox eləmək, çox yağ tökmək; 2. ləkələmək, batırmaq (yağa və ya yağlı şeyə).
Tam oxu »sif. 1. Odun üçün yarayan, odun kimi kəsmək üçün ayrılmış. Odunluq ağac. 2. Odun saxlanılan yer, odun anbarı. Doğranmış odunu odunluğa yığmaq.
Tam oxu »...qatıq sürtmək, qatıq yaxmaq; xörəyin və s.-nin üstünə qatıq tökmək, qatıqla dada gətirmək.
Tam oxu »