sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi.
Tam oxu »...прошедший, минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Tam oxu »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Tam oxu »bax ötmək1 1-ci mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu. S.Rəhimov.
Tam oxu »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Tam oxu »f.sif. Sönmüş, söndürülmüş. Keçmiş ocaq. Keçmiş lampa. – Keçmiş kösövü zor ilə yerə vuranda qığılcım saçılan kimi, dərvişin gözləri məşəlləndi. A.Diva
Tam oxu »...əməkdaşlarımız. 2. İs. mənasında. Olub getmiş zaman, ötüb keçmiş zaman, ötüb getmiş vaxt, keçmişdəki həyat, hadisələr. Keçmişi unutmaq. Keçmişə bir n
Tam oxu »...beş dəqiqə keçmiş спустя (через) пять минут ◊ keçmiş ola уже поздно; keçmiş əyyamlarda в старые времена, во времена царя Гороха; keçmiş dövrlərdə, ke
Tam oxu »...gün ~ a few days later; bir həftə ~ a week later; Biz bir az keçmiş gəldik We arrived soon after
Tam oxu »...keçmiş фад алатай вахт; 3. нареч. алатайла; günortadan bir saat keçmiş нисинилай са сят алатайла; 4. keçmişlər сущ. алатай вахтар, алатай девир (тайи
Tam oxu »...bucağında; Qoca Həsən dayının alçaq koması vardı (R.Rza); MAZİ Onu təpiklədi mazi, məzara gömdü bu hal (A.Şaiq). 2. KEÇMİŞ, ƏVVƏLKİ, SABİQ (bax)
Tam oxu »1) is. passé m, temps m ancien ; antiquité f ; yaxın ~ də il n’y a pas longtemps, naguère ; 2) sif. passé, -e, derni//er, -ère, ancien, -ne ; ~ zaman
Tam oxu »KEÇMİŞ – İNDİ Çiçəklinin nə keçmişinə, nə indisinə yaraşır (Ə.Vəliyev). KEÇMİŞ – İSTİQBAL Mən öz keçmişinə heykəl yonmağı; Alnına yazdıran oğullardana
Tam oxu »decades after the event / in retrospect / looking back задним числом (позднее, после совершившегося)
Tam oxu »someone lost his wits / someone got flustered / someone is off his nut / someone has gone off his rocker / someone has a screw loose / someone is a bi
Tam oxu »are you in your right mind? / have you taken leave of your senses? ты в своём уме?!
Tam oxu »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Tam oxu »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Tam oxu »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун
Tam oxu »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Tam oxu »1. прошлый, минувший : кечмиш чӀав - минувшая эпоха. 2. тлённый : кечмиш хьун - умереть, скончаться. || кечмиш жери глагол (грам.) - переходный глагол
Tam oxu »туьрк, прил.; алатай. Гила куь вилик эгьмиш хьанвай ( беглер галат патахь ишара ийида ) и жанавурри чпин кечмиш йикъар рикӀел хкиз, шехьрай. Ж. Э
Tam oxu »Əsas məbləği və ya onların faizləri üzrə borclar müqavilədə nəzərdə tutulmuş müvafiq tarixlərə ödənilməmiş, yaxud onların faiz ödənişləri kapitallaşdı
Tam oxu »Daşıyıcının qəbul etdiyi, onun qorunması məsuliyyətini öz üzərinə götürdüyü və buna baqaj qəbzi və baqaj birkası verdiyi sərnişinlərin baqajı deməkdir
Tam oxu »Arrearage 1) Ödəniş müddəti keçmiş borc məbləği. 2) Müəyyən ödənişlər (kredit alətləri və istiqrazlar üzrə faiz ödənişləri və ya imtiyazlı səhmlərə gö
Tam oxu »sif. və is. Ölən, məhv olan, aradan çıxan, sıradan çıxan. Hamısı sağ-salamatdır, ölüb-itən yoxdur. – Körpə quzuların, xırda beçənin; Yoxdur ki, son za
Tam oxu »сущ. разг. собир. потери: 1. выбывшие из строя, погибшие, раненые, пропавшие без вести в бою, на войне
Tam oxu »прил., сущ. кьейи(ди), квахьай(ди), телеф хьайи(ди), арадай акъатай(ди), арада амачир(ди); // гиликьай(ди) (гьайванрин гъакъинда)
Tam oxu »f. Bir işi görüncə çox əziyyət çəkmək, həddən artıq əzab və məşəqqət çəkməli olmaq, yaxud təhlükə keçirmək
Tam oxu »глаг. вырваться из лап смерти; воскресать, воскреснуть (стать здоровым, бодрым после болезни, кризиса и т
Tam oxu »f. Bir-birini öldürməyə qalxışmaq, bir-birini öldürmək, vuruşmaq, qanlıbıçağa çıxmaq. Olmadılar razı onu bölməyə; Çıxdı iş axır ölüb-öldürməyə
Tam oxu »гл. йикь-кьиникьиз акъатун, сада-сад кьин (рекьин), сада-сад ягъун, кукӀун, чукӀулрал акъатун.
Tam oxu »to be over the hill / to be past it * ехать с ярмарки (начать стариться, перевалив за 50-летний рубеж)
Tam oxu »ср 1. olmuş şeylər, keçmiş zaman, qədim əyyam; 2. keçmiş; вспомнить былое keçmişi (olub keçənləri) xatırlamaq.
Tam oxu »...olub getmək, ortadan qalxmaq; дело прошлое keçmiş ola, artıq keçmişdir, keçənə güzəşt deyərlər.
Tam oxu »vi 1. (Zeit) keçmək, ötüb keçmək; 2. yayılmaq, dağılmaq; verflossen ötüb-keçən; keçmiş, qədim
Tam oxu »the milk is spilled / Cf. there’s no use crying over split milk что сделано, то сделано (что сделано, того не переделаешь)
Tam oxu »adj çəkilmiş, duyulmuş (dərd, bəla və s.), keçmişə aid, keçmiş; ~ sorrows keçmişə aid / keçmişdə yaşanmış dərd / iztirab / müsibət
Tam oxu »...yarışında rəqibdən bir dövr qabaq olub və onu yenə ötüb keçmək; 2. üstün olmaq, ötmək, keçmək, qabaqlamaq
Tam oxu »“artıq gecdir” mənasında işlədilən ifadə; ~ iş işdən keçmək, olan olub, torba dolub.
Tam oxu »м dilç. aorist (bəzi dillərdə felin keçmiş zaman faunalarından biri olub, hərəkətin aniliyini və bitkinliyini ifadə edir).
Tam oxu »...bax хьун; 3. “хьун”-dan f.bağl. хьана алатай olub keçmiş, olmuş, olub bitmiş, baş vermiş, bitmiş; olub-keçən; * хьана кьван, хьанач кьван (хьана-хьан
Tam oxu »...bax хьун; 3. “хьун”-dan f.bağl. хьана алатай olub keçmiş, olmuş, olub bitmiş, baş vermiş, bitmiş; olub-keçən; * хьана кьван, хьанач кьван (хьана-хьан
Tam oxu »...gəlmişdi. 2. Ötənlərdə şəklində zərf – keçmişlərdə, keçmiş zamanda, keçmiş günlərdə, əvvəllərdə.
Tam oxu »