to come out the loser / to get nothing for one’s pains (trouble) / to be a jackass for one’s pains / to be a simpleton for one’s pains / to be left i
Tam oxu »there can be no thought of smth. / there can be no question of that / it is out of the question нечего и думать (невозможно надеяться, рассчитывать на
Tam oxu »bax ovmaq1 2-ci mənada. Su axarkən yeri oyub çuxurlar, oyuqlar əmələ gətirərdi. S.S.Axundov.
Tam oxu »bax ovuşdurmaq. [Kərəm:] Mən baxardım, didarından doyardım; Gizlingizlin bağrım başın oyardım. “Əsli və Kərəm”
Tam oxu »is. Tikiş tikərkən iynə batmamaq üçün barmağa keçirilən bir ucu bağlı metal və ya başqa materialdan qalpaqcıq; üskük
Tam oxu »is. köhn. Kənd, el. [Quldurlardan biri:] Niyə, bir oymağın adamları deyilikmi? Ə.Haqverdiyev. Səfər əslən Qılınclar oymağından olub uşaqlığını kənddə
Tam oxu »...поверхности металла, дерева, стекла и т.п. рисунок или надпись). Ağacı oymaq гравировать по дереву 2. размывать, размыть (разрушить, разорвать течени
Tam oxu »1. рыть, выдалбливать, высверливать, делать выемку, углубление; 2. община, хутор; 3. втулка; 4
Tam oxu »I. i. to excavate (d.), to engrave (d.), to carve (d.), to drill (d.) II. i. subdivision of people; tribe III
Tam oxu »...(Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Oy “çala” (яма) deməkdir. Oymaq onunla bağlıdır. Sinonimi üskük olan bu söz oyulmaq kəlməsi ilə kökdaşdır. İçi oy
Tam oxu »OYMAQ I is. İcma, kənd, oba. Pristav, naçalnik gələndə kəndə; Obanı, oymağı vururlar bəndə (Aşıq Ələsgər). OYMAQ II is. Tıxac, çarxların içərisində sü
Tam oxu »bax ovuşdurmaq. [Camadar] başladı mənim canımı ovmağa, sora da kisələməyə. C.Məmmədquluzadə. …Səriyyə gözlərini ovub ətrafa baxdı… M.İbrahimov. ◊ Burn
Tam oxu »...Ovulmuş hala salmaq, narın etmək, narınlaşdırmaq. Maxorkanı ovmaq. – Xalıqverdi kişi köhnə məndulə kisədən tənbəki çıxarıb ovcunda ovdu. Ə.Vəliyev. 2
Tam oxu »...мяту 2. водя чём-л. по поверхности кожи, массировать. Sirkə ilə ovmaq растирать уксусом 2 глаг. делать, сделать в чём-л. выемку, углубление ◊ burnunu
Tam oxu »гл. 1. кап гун, гъаб гун, кап гана куьлуь авун (мес. тенбек, фу); 2. чуьхвена эгъуьнун (чукӀурун), чуьхвена тухун, тӀвек акъудун (мес
Tam oxu »OVMAQ I f. Sürtmək, ovxalamaq. Gözlərini ovuşdurub, təzədən Güləbətinə baxdı (M.İbrahimov). OVMAQ II f. Xırda-xırda doğramaq, əzmək. Bir qoca da zillə
Tam oxu »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Tam oxu »...не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л. Məktəbdə olmaq быть в школе, iclasda olmaq быть на собрании; в сочет. с отвлеч. сущ. Mübarizənin mə
Tam oxu »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Tam oxu »...be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning came;
Tam oxu »...beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda olmaq мехъерик хьун; 4. хун, дидедиз хьун,
Tam oxu »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Tam oxu »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Tam oxu »...перед горами) II прил. предгорный: 1. относящийся к предгорью. Öndağ relyefi предгорный рельеф 2. расположенный перед горой, в предгорье, öndağ rayon
Tam oxu »I (Bakı, Dərbənd) üskük. – Anam oymağnan paltar tikədü (Dərbənd) II (Göyçay, Sabirabad, Zərdab) nəsil, tayfa
Tam oxu »...Ə.Məmmədxanlı. // Toz haqqında – çökmək, oturmaq. Paltarına toz qonmaq. Stolun üstünə bir barmaq toz qonubdur. // Cəld oturmaq, əyləşmək, minmək. Qoç
Tam oxu »глаг. nəyə, haraya 1. садиться, сеть куда, на что (о птицах, насекомых). Quş budağa qondu птица села на ветку 2
Tam oxu »...Dəli könül, əbəs anar, ağlarsan. M.P.Vaqif. Layiqli əməldi səhvi anmaq; Lakin əzabı olurmu danmaq? Şəhriyar.
Tam oxu »глаг. 1. вспоминать, вспомнить. Gəncliyini anmaq вспомнить молодость 2. упоминать, упомянуть (назвать в разговоре); поминать, помянуть
Tam oxu »...donub. Ə.Məmmədxanlı. 2. Dondan, şaxtadan məhv olmaq, tələf olmaq, xarab olmaq, don vurmaq. Quşlar şaxtadan donmuşdur. Az qala donmuşdum. Ağaclarda q
Tam oxu »...застывать, застыть: 1) оцепенеть, остолбенеть, замирать, замереть. Yerində donmaq застыть на месте 2) сгущаться, твердеть при охлаждении; donub qalma
Tam oxu »1. DONMAQ (su haqqında) Dondu çaylar, bulaqlar; Qardan kürk geydi dağlar (Ə.Cəmil); BUZ BAĞLAMAQ Volqa çayı buz bağlamışdı (H.Abbaszadə); BUZLAMAQ. 2.
Tam oxu »DONMAQ – AÇILMAQ Dondu cığırlar, izlər; Bu gedişin qəsdi nə? (H.Hüseynzadə); Qiymət içəri girəndə elə bil onun donu açıldı (Ə.Vəliyev). DONMAQ – ƏRİMƏ
Tam oxu »...qalınlığında yaş çubuğu yonurdu. A.Şaiq. 2. Daşdan və s.-dən yonmaq yolu ilə hazırlamaq. Qəhrəmanın heykəlini daşdan yonmaq.
Tam oxu »