...dəridən tikilən baş geyimi. Buxara dərisindən papaq. Sur papaq. – Aslan zağarası getmiş papağını çıxardıb, əlindəki kağızı onun içinə qoydu… M.Hüseyn
Tam oxu »сущ. 1. папаха (высокая меховая шапка). Buxara papağı бухарская папаха, qeneral papağı генеральская папаха 2. мужской головной убор ◊ papaq aldı-qaçdı
Tam oxu »I. i. 1. papakh (tall Caucasian hat usually made of sheepskin); 2. cap; dəri ~ fur cap; ingilis krallarının tacqoyma mərasimində qoyulan ~ cap of main
Tam oxu »...хамуникай кӀвале цвайи еке бармак); qulaqlı papaq япар галай бармак; // гьар жуьредин кьилел алукӀдай затӀ; 2. винелай кьил кӀевдай затӀ; къалпагъ; *
Tam oxu »PAPAQ Kişilərin ikisinin də əynində yumşaq çuxa, başlarında papaq vardı (H. Abbaszadə); BÖRK (köhn.) [Xudayarbəy:] Kişi börkü başına nədən ötrü qoyur
Tam oxu »is. chapeau m ; casquette f ; bonnet m ; toque f ; xəz ~ bonnet fourré, toque fourrée ; ~sız nu-tête, tête-nue ◊ ~ğını qabağına qoyub fikirləşmək réfl
Tam oxu »...amma mənası bir qədər dəyişib (yada sal: maşında kalpaçok olur). Papaq xalis türk sözüdür və qalpaq kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. Çərkəzlərə də
Tam oxu »is. Yundan və ya pambıqdan toxunma enli, uzun, qalın, xovsuz xalça növü. Hücrənin fərşi ibarətdi bir palazdan
Tam oxu »сущ. палас (двусторонний ковёр без ворса). Palaz toxumaq ткать палас, palaz döşəmək (salmaq) стелить, расстилать, разостлать палас, palaz çırpmaq трус
Tam oxu »...Çənbərək) neft lampasında şüşənin geydirildiyi hissə, qoza. – Lampa:n papağı xarav oluf, üşşəni saxlamır (Çənbərək); – Çırağın papağı xarab olub, onu
Tam oxu »I -ы; м.; разг. см. тж. папаня, папенька, папка, папочка, папуля, папуся, папин, папаша (преимущественно в речи детей) = отец 1) Звать папу. Пойти с п
Tam oxu »[lat.] Roma katolik kilsəsinin başçısı. [İblis:] Bəzən oluram bir papa! Cənnət satıram mən; İsa dirilib gəlsə də qorxar qəzəbimdən. H.Cavid.
Tam oxu »I сущ. папа (верховный глава римско-католической церкви). Roma papası римский папа II прил. папский. Papa fərmanı папская грамота
Tam oxu »зак. падаю, падаеш, падае, падаюць (незак. падаваць) 1) vermək падаць паліто — paltonu vermək падаць заяву — ərizə vermək 2) gətirmək падаць абед (чай
Tam oxu »гл. рах. 1. паб хьун, жегьилвал фена яшлу папаз ухшар хьун, папан кӀалубда гьатун; 2. пер. ажуз хьун.
Tam oxu »...Qoy nağıl eləyim, sənin haqqında olmasa, durub mənim başıma bir qapaz vur. M.S.Ordubadi. Doğrudur, Mahmud arvadını çox sevirdi, … amma bununla belə d
Tam oxu »сущ. 1. лапӀаш (кьилиз вегьидай); // qapaz vurmaq (salmaq) лапӀаш вегьин (кьилиз), лапӀашдив ягъун (кьил); 2. пер. зулум, аскӀанвал манада.
Tam oxu »QAPAZ (əl ayası ilə başa vurma) [Şahqulu:] Qızlar qoşulurlar ona, sən öləsən mənə qapaz, yumruq.. (N.Vəzirov); PƏMBƏCƏ Əgər bir pəmbəcə vura sərimə; X
Tam oxu »(папа, папа, папар) - 1. женщина. 2. жена, супруга : папаз кӀан хьайитӀа, ламракай итим ийида (погов.) - если жена захочет, из осла мужчину сделает; п
Tam oxu »(папа, папа, папар) 1) n. woman, female; wife, female spouse; 2) n. wife, female spouse; helpmate, better half.
Tam oxu »сущ. 1. имидсвас (гьуьрмет патал имидин папаз лугьудай лакӀаб); 2. имидхцин сусаз (папаз) лугьудай лакӀаб.
Tam oxu »сущ. 1. полиандрия (санлай са папаз са шумуд гъуьл хьуникай ибарат никягьдин форма); 2. санлай са папаз са шумуд гъуьл аваз хьунухь (бязи тайифайра).
Tam oxu »уст.: повивальная бабка мамачи паб (аял ханвай папаз куьмек гудай, аялдин пицI кутIундай паб).
Tam oxu »сущ. 1. имидсвас, имидин папаз лугьудай лакӀаб; 2. маса дишегьлидив рахадамаз ва я адаз эвердамаз гьуьрмет патал лугьудай лакӀаб.
Tam oxu »прил. санлай са папаз гзаф гъуьлер авай, са шумуд гъуьлуьхъ галаз никягь авай (бязи тайифайра никягьдин форма).
Tam oxu »...кьабулзавай. 2. пер. гьахълу тир. ♦ законные дети закондалди тир папаз хьайи аялар.
Tam oxu »...авайди. Акьулэгьлидиз акьул гуз, чӀуру паб хупӀ четин тушни. Е. Э. Пис папаз.
Tam oxu »...аялар хадай; родильный дом аялар хадайбрун кIвал (аял хазвай папаз докторвилин куьмек гудай чка). 2. аял хадайла жедай (мес. цIай, азар).
Tam oxu »...азарлуяр кьабулун (докторди). ♦ принимать ребенка аял хазвай папаз куьмек гун, аял къахчун (мамачивал авун).
Tam oxu »...нет полигамия (санлай са итимдиз са шумуд паб аваз хьун ва я са папаз са шумуд гъуьл аваз хьун).
Tam oxu »...хесетринди, иерди.. Хасият тийижир хамда Лугьуда ваз вижевайди. X. Т. Пис папаз.
Tam oxu »...хесетринди, иерди.. Хасият тийижир хамда Лугьуда ваз вижевайди. X. Т. Пис папаз.
Tam oxu »...гафунал акъваз тавун, гайи гаф кьилиз акъуд тавун; 4. хиянатвал авун (папаз, гъуьлуьз, юлдашдиз).
Tam oxu »...къалурдай гаф. Бязибуруз ин кар агъур жеди. Е. Э. Гьая тийижир папаз. Заз лагь вуна ин дердинин дарман, Алагуьзли? Е. Э. Алагуьзлидиз.
Tam oxu »...авачир члендиз, мес. кьуьзуь диде-буба хуьниз ва я рахкурай папаз адан аял хуьниз гудай харжлух).
Tam oxu »...-йри, -йра уьмуьрдин юлдаш амачирди (дишегьли ва я итим). Адан папаз, хендеда хьуналди, ферлу итимар гьат техйиз кичӀезвани? Т. А. Мехъер куьтягь
Tam oxu »...-ар, -ри, -ра бегьемсуз, акьулсуз. - Са паякьул лезги хьанахьанач. Адан папаз, хендеда хьуналди, ферлу итимар гьат техйиз кичӀезвани? Т. А. Мехъер к
Tam oxu »...Лезги коммерсантрикай сада гьар гъилера "Самур" газет къачурла, вичин папаз лугьуда: И газетди чун банкрот тавуртӀа хъсан я... М. М. Ванер. Синоним:
Tam oxu »...фейила ам вич къуншидал, Хквен тийиз ацукьда ви къаршидал. Е. Э. Пис папаз. 2) вилик. Эрзиман я галаз вахь вил, Вун къаршидал алаз кӀан я. Е. Э. Ак
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри. -йра мал-девлет. Зи папаз залай къизилар, багьа эменни кӀани хьтинди тир. А. М. Мурк ракъини цӀурурда. - Къеле, эхь, къе
Tam oxu »...къачудай гьафтедай Кьил туькӀвейвал къунщидиз дуьзмиш жеди. С. С. Пис папаз.
Tam oxu »...кьунвай. Далу тахта хьиз хьанвай. Гь. М. Хаяр.... гьакъикъатдани адан папаз вижевайдаказ тади гузвай. А. Эсетов. Кьел тӀуьрда ядни хъвада. Синони
Tam oxu »...кьунвай. Далу тахта хьиз хьанвай. Гь. М. Хаяр.... гьакъикъатдани адан папаз вижевайдаказ тади гузвай. А. Эсетов. Кьел тӀуьрда ядни хъвада. Синони
Tam oxu »...коммерсантрикай сада гьар гъилера "Самур " газет къачурла, вичин папаз лугьуда: «И газетди чун банкрот тавуртӀа, хъсан я...». М. М. Ванер.
Tam oxu »...гекъигзавайла ишлемишдай гаф. Утагъни ви къазма хьтин кӀвал жеди. Е. Э. Пис папаз гьар са халкьдихь гьа вин хьтин чил жеда, гьар чилихъни гьа вич х
Tam oxu »...куьн санал гзаф яшамиш хьурай, санал кьуьзуь хьурай манада гъуьлуьзни-папаз ва я мехъерзавай чамразни сусаз лугьудай хийир-дуьадин гаф.
Tam oxu »|| ФЕРЛУ туьрк, прил. 1) гьар са кардиз фикир гудай. Адан папаз, хендеда хьуналди, ферлу итимар гьат техйиз, кичӀезвани? Т. А. Мехъер куьтягь тахьан
Tam oxu »...буру, -бура диши инсан. Агъзур лянет хьуй ахьтин са дишидал. Е. Э. Пис папаз. Я канаб течиз, я ипек, Я дишид чидач, я эркек. С. С. Гьарда вичикай х
Tam oxu »...къекъведа ам ви кьил нез, Эхир адаз ви кӀвал недай мал жеди. Е. Э. Пис папаз. КӀанда лугьуз ихтибармир явадал Эхир са къуз кӀеви душман жеда, дуст.
Tam oxu »...муькӀуьда. Гьахьнай на ( а ) вур дулма кӀуьда, С. С. Дулма уьцӀуь авур папаз. Хер хьанвай лекь балайри Герендани гадардач. Гьахьняй лекьре женгин
Tam oxu »...коммерсантрикай сада, гьар гъилера "Самур" газет къачурла, вичин папаз лугьуда: Игазетди чун банкрот тавуртӀа, хъсан я... М. М. Ванер. Абдулла алАлк
Tam oxu »...жезвай дарамат. Вуч харапӀ ужагъ тир ама! Е. Э. Мугьман тун тавур папаз. Къе няналди заз вун и ужагъда ахкун тавурай. ЛГ, 1994, 23. ӀX. Синоним: кӀ
Tam oxu »...дишегьлидин къиметар, Вуч кӀантӀан хьуй, манатар вад виш жеди. С. С. Пис папаз. Чи гьикаятчияр къачуртӀа, кӀантӀа Алибег Фатахов, кӀантӀа Зияуддин Э
Tam oxu »...лацу хьанва. Ш. Исаев. «Зи фонарар». 2) куьч. лацу ранг. Гъуьл папаз килигна. Рамзиятан чина авай рангни гьа руьхъвединди я. Адан цӀвелериз зулун къ
Tam oxu »...гвачирди. Ихьтин са черпел тир ама. Е. Э. Мугьман тун тавур папаз. - Зи вилерикай квахь черпел! - лагьана садазни яб тагана Мегьамедрасула свас гьая
Tam oxu »...япунжини галчукна, чубанрихъ галаз... суьгьбетар авуна. А. Ф. Лянет.... папаз, хийиршийир хьайила, кьилихъ галчукдай са фите къачуда. 3. Э. «Я пу
Tam oxu »...пис паб уьзуькъара я, Аллагъдин къаншардани ам лал эюеди. Е. Э. Пис папаз. Хурушум жезвай. Аслан хуьруьн къаншарда авай кьецӀил тамун къерехдал акъ
Tam oxu »...гъаначиртӀа кешкини? Гьакьван бетер. Пис ахмакьдин руш жеди. С. С. Пис папаз. Шит я вири - рахун, луькӀуьн, хуьрекдизни кьелни амач. Тек я жувни. Яви
Tam oxu »...инсандиз авай вири эменни. Эхир адаз ви кӀвал недай мал жеди. Е. Э. Пис папаз. Вуна тухвайд Эминан мал я. Е. Э. Къедекни пер чуьнуьхайдаз. Дугъри
Tam oxu »