mənəvi və iqtisadi cəhətdən zərbə vurmaq, ağır xərcə salmaq.
Tam oxu »Lit. one arshin tall with his hat on (of a very short man) / Cf. a half-pint / half-portion / pint-size / pipsqueak / feather merchant / runt / shrimp
Tam oxu »of a man, who takes care only of himself and his relatives / Cf. charity begins at home / self comes first о человеке, который заботится лишь о себе и
Tam oxu »...(0,71 metrə bərabərdir). [Əsgər bəy:] Təbrizdə arşını bir abbasıya alınan çit burada altı şahıya satılır. M.F.Axundzadə. Mağaza sahibi iki arşın ölçü
Tam oxu »...метрической системы 2. линейка длиною в один аршин ◊ öz arşını ilə ölçmək kimi, nəyi мерить на свой аршин
Tam oxu »arx. arsheen (=28 inches); öz ~ı ilə ölçmək to judge / to measure others by one’s own standard, to measure other’s corn by one’s own bushel
Tam oxu »сущ. аршин (0,71 м-диз барабар яргъивилин алцумаг); юкӀ (метр акъатдалди хьайи); ** öz arşını ilə ölçmək жуван (вичин) юкӀуналди алцумун, жувал кьун,
Tam oxu »is. arx. 1) aune f (1. 18-1. 20 mètres) ; toise f, archine f (0. 71 mètres) ◊ öz ~ı ilə ölçmək mesurer à son aune ; juger les autre d’après soi-même ;
Tam oxu »...bərabər uzunluq ölçü vahididir. Arşın müxtəlif ölçülərdə olub, ona görə də öz arşını ilə ölçmək ifadəsi yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...0,71 metrə bərabər hesab olunmuşdur. Qədimdə arşın burunun ucundan yana açılmış qolda barmaqların ucuna qədər olan uzunluğa bərabər olub. Öz arşını i
Tam oxu »...Qədimdə açılmış qoldakı barmaqların ucundan buruna qədər olan məsafə bir arşın hesab edilirdi. Öz arşını ilə ölçmək ifadəsi də bu ölçünün ayrı-ayrı ş
Tam oxu »...vermək. Qırxı çıxmaq – xalq adətincə ölən adam üçün saxlanılan yasın qırx gündən sonra qurtarması. ◊ Qırx kötük dan. – qış qurtardıqdan sonra davam e
Tam oxu »Bu sayla əlaqədar olan bir sıra mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: qırxayaq, qırxillik, qırxgünlük, qırxdərəcəli.
Tam oxu »первая часть сложных слов, соответствующая русской сорока …, сороко … qırxayaq сороконожка, qırxgünlük сорокадневный
Tam oxu »I числ. сорок (число и количество 40). Qırx gün keçib прошло сорок дней II сущ. сороковины, сорочины (поминки по умершему на сороковой день после смер
Tam oxu »...vermək to mark the fortieth day of smb.’s death II. sy. forty; ~ bir forty-one; ~ iki və s. forty-two. Etc
Tam oxu »...лагьай югъ (са кас кьейидалай инихъ алатай); qırx saxlamaq (tutmaq) яхцӀурар хуьн (халкьдин адетдалди кьенвай касдин мукьвабуру яхцӀур юкъуз яс хуьн)
Tam oxu »Sözün əsli qırıq kimi olub. Qır feildir, -ıq feildən ad düzəldən şəkilçidir. Say sistemində əvvəl 3, sonra 7, nəhayət, 40 rəqəmləri sonuncu olub: 3 –
Tam oxu »...arasındadır (M.İbrahimov). QIRX II f. Tükləri ülgüc və ya qayçı ilə dibindən kəsmək. “Tütünçüoğlu” ülgücü və qayçını çıxarıb Molla Qurbanın bığlarını
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Tam oxu »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Tam oxu »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Tam oxu »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Tam oxu »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Tam oxu »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Tam oxu »...(кого-что) обыкновенным (общим) аршином adi qaydada yanaşmaq, adi bir şey hesab etmək; как (словно, будто) аршин проглотил elə bil arşın udub; видеть
Tam oxu »-а; мн. род. - -ин и, -ов; м. (тюрк. aršyn) 1) мн. род.: аршин Старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической с
Tam oxu »урус юкI (0,711 метрдив барабар куьгьне уьлчме). ♦ мерить на свой аршин вичин юкIунал ялцумун, вичин къапарай килигун.
Tam oxu »|| АРШУН урус, сущ.; -ди, -да; -яр || -ар, -йри || ри, -йра || ра 7075 см. яргъивал авай уьлчме. Стхайриз и гафар ван хьайила, абуру чпин ракӀари
Tam oxu »tamamlanmış quyuya bərpaedici və təmizlik işləri aparmaq məqsədilə təkrar müdaxilələr.
Tam oxu »yeni fürsət gözləmək məqsədilə gizlənmək, gözə görünməmək; ~ səngərə yatmaq.
Tam oxu »bax arsızca(sına). Arsız-arsız danışmaq. Arsız-arsız gülmək. – [Səlim:] Hələ arsız-arsız fit də çalırsan. C.Cabbarlı. Əli bayaq Hüseynin qırdığı ipi ə
Tam oxu »нареч. 1. беспечно. Arsız-arsız gəzmək беспечно разгуливать 2. не стыдясь, не смущаясь, нагло
Tam oxu »...suyunun torpağa hopmasının qarşısını almaq məqsədilə onun boru içinə alınması; 2. mədən suyunun çıxdığı yerdə qundan qurğu; 3. neft və ya qaz fontanı
Tam oxu »сов. dan. gözünü qorxutmaq, qorxuya salmaq, gözünün odunu almaq, dəhşətə salmaq.
Tam oxu »[lat.] kim. Asan əzilən, kövrək, boz, ya sarı rəngli qeyri-metal; kimyəvi element. Arsenin bütün birləşmələri çox zəhərli maddələrdir.
Tam oxu »...мышьяк. Arsenlə zəhərlənmə отравление мышьяком II прил. мышьяковый. Arsen nekrozu мед. мышьяковый некроз
Tam oxu »...Ələsgərtək qulların, dağlar! Aşıq Ələsgər. Bizi ən çox heyrətə salan Səttarxanın evinin dağılmasına tamaşa üçün toplanan arsızların (is.) söhbəti idi
Tam oxu »I прил. 1. беспечный, легкомысленный 2. бесстыдный, наглый 3. не имеющий самолюбия II сущ. наглец
Tam oxu »I. i. happy-go-lucky fellow, insolent / carefree man* / woman* II. s. 1. boldfaced, happy-go-lucky, light-hearted, careless, care-free; ~ adam a light
Tam oxu »ARSIZ – HƏYALI Arsıza bir sillə kar eləməz (Ata. sözü); Qızdan həyalı oğlana rast gəlmisən, şərbət olmamış nə olacaq (M.İbrahimov).
Tam oxu »...və ya başqa maye tutan çəllək); qırxlıq dirək (qırx arşın, ya metr uzunluğunda olan dirək); qırxlıq lampa (qırx vatlıq lampa).
Tam oxu »прил. са аршин яргъивал, гьяркьувал ва я деринвал авай; // ...аршин алай; beş arşınlıq tir вад аршин алай кьев.
Tam oxu »...uzunluğunda, enində ya dərinliyində olan // rəqəmlərlə işləndikdə – ... arşın uzunluğunda olan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »м 1. qatlama, qatlanan, bükülən (şey, əşya); аршин-складень qatlama arşın; 2. qatlanan ikona.
Tam oxu »ə. 1) qırx // qırxıncı; 2) qışın əvvəlindən «xəmsin » adlanan hissəsinə qədər qırx gün.
Tam oxu »qırx; müsəlman təqvimində məhərrəm ayının birindən başlayaraq qırx gün davam edən müddət.
Tam oxu »vt 1. qurtarmaq, tükətmək, dibinə daş atmaq, tükəndirmək; 2. (ermüden) yormaq, gücdən salmaq, tabdan salmaq, dildən salmaq; dayandırmaq, haldan salmaq
Tam oxu »