// Bu uzunluqda olan ölçü aləti.
◊ Elə bil arşın udub – qeyri-təbii şəkildə özünü şax tutan adam haqqında.
Öz arşını ilə ölçmək – bir şeyi öz şəxsi nöqteyi-nəzərindən, birtərəfli qiymətləndirmək.
сущ. аршин: 1. русская мера длины, равная 0,71 м, применявшаяся до введения метрической системы 2. линейка длиною в один аршин ◊ öz arşını ilə ölçmək
Tam oxu »arx. arsheen (=28 inches); öz ~ı ilə ölçmək to judge / to measure others by one’s own standard, to measure other’s corn by one’s own bushel
Tam oxu »сущ. аршин (0,71 м-диз барабар яргъивилин алцумаг); юкӀ (метр акъатдалди хьайи); ** öz arşını ilə ölçmək жуван (вичин) юкӀуналди алцумун, жувал кьун,
Tam oxu »is. arx. 1) aune f (1. 18-1. 20 mètres) ; toise f, archine f (0. 71 mètres) ◊ öz ~ı ilə ölçmək mesurer à son aune ; juger les autre d’après soi-même ;
Tam oxu »Fars mənşəlidir, 0,71 metrə bərabər uzunluq ölçü vahididir. Arşın müxtəlif ölçülərdə olub, ona görə də öz arşını ilə ölçmək ifadəsi yaranıb
Tam oxu »Uzunluq ölçüsü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Müxtəlif ölkələrdə 65,2 sm-dən 112 sm-ə qədər, Azərbaycanda 0,71 metrə bərabər hesab olunmuşdur
Tam oxu »Uzunluq ölçüsü. Azərbaycanda 0,71 metrə bərabər hesab olunmuşdur (müxtəlif ölkələrdə 65,2 sm-dən 112 sm-ə qədər)
Tam oxu »