...one’s head / to go off one’s loaf / to go off one’s nut / to go gaga / to be a little touched / to be cuckoo / to go crackers / to go nuts спятить с
Tam oxu »təsir etmək, fikrini öz xeyrinə dəyişmək, azdırmaq; ~ başdan çıxarmaq, yoldan çıxarmaq.
Tam oxu »to be out of one’s head / to go out of one’s mind / to go mad / to go crazy / to go insane / to lose one’s mind / to go off one’s head сводить с ума /
Tam oxu »Cf. black Maria * чёрный ворон (машина для перевозки арестованных, задержанных)
Tam oxu »...tayıntuşundur, ona qız verirsən? Ə.Haqverdiyev. Qarğa beyni yemək – dəli olmaq, gicləşmək, sarsaqlamaq, başı xarab olmaq. [Dilbər xanım:] Çaxır içmis
Tam oxu »...стая ◊ qarğa kimi qarıldaşmaq галдеть, шуметь; qarğa beyni yemək потерять память, потерять голову, лишиться памяти; qarğa beyni yedirtmək kimə доводи
Tam oxu »...садан акъул къачун, дили авун, кьиляй акъудун; qarğa beyini yemək дили хьун, гижи хьун, кьил чӀур хьун.
Tam oxu »...faire du boucan ; brailler vi, crier vi ; ~lar qara geydi il n’y a pas grand mal.
Tam oxu »Bunun üç yozumu mümkündür: 1. Qara sifətindən əmələ gəlib, quşun rəngi ilə bağlıdır (rus dilindəki галка və ворона sözləri də “qara” deməkdir). 2. Qar
Tam oxu »...qırıldayırsan (M.Ə.Sabir). QARĞA II f. Qarğış etmək, nifrət etmək. Qarğadı hər gəlin, qız öz uğursuz baxtına (Ə.Cəmil).
Tam oxu »...ətini, görərsən ləzzətini. (Ata. sözü). Xudayar bəy yeyib qarnı tox, … arxayın və rahat uzanıb yatdı. C.Məmmədquluzadə. [Mirzağa] ata və anası ilə bi
Tam oxu »...есть сыр с хлебом, iştaha ilə yemək есть с аппетитом, könülsüz yemək неохотно есть, doyunca yemək есть (наесться) досыта 2. разг. кусать, жалить (о н
Tam oxu »1. кушать, есть; 2. еда, питание, кушанье; 3. травить, разъедать, сносить, смывать; 4. присвоить;
Tam oxu »...~dən sonra after eating, after meal; dadlı ~ a tasty meal; səhər yeməyi breakfast; günorta yeməyi dinner; axşam yeməyi supper II. s.: ~ vaxtı meal ti
Tam oxu »гл. 1. тӀуьн; çörək yemək фу тӀуьн; 2. сущ. тӀуьн, фу, тӀям, къафун, хуьрек; günorta yeməyi нисинин тӀуьн (нисинихъ недай затӀ); yemək masası (stolu)
Tam oxu »...(S.Rəhimov); QURŞAĞIN/TOQQANIN ALTINI BƏRKİTMƏK (dan.) Cahangir bəy: Xəlil, sən də gəl otur, bir az qurşağının altını bərkit, balam! (N.Vəzirov); Məm
Tam oxu »...le repas ; səhər ~yi petit déjeuner m ; günorta ~yi déjeuner m ; axşam yeməyi dîner m ; souper m ; 2) f manger vt ; dévorer vt ; bâfrer vt, vi ; bouf
Tam oxu »сущ. собир. воронье: 1. стая ворон 2. перен. люди, расхищающие, растаскивающие что-л. ◊ qarğa-quzğun kimi tökülüşmək броситься на кого-л
Tam oxu »top.i. carrion-crows; ~ kimi tökülmək to fall* on / upon as carrioncrows; yeməyin üstünə ~ kimi tökülmək to fall* on / upon the food; Ac uşaqlar yeməy
Tam oxu »top. is. bande f de corbeaux ; ~ kimi tökülüşmək jeter (se) sur qn (qch) comme une bande de corbeaux
Tam oxu »1. Əsəbiləşmək, düzgün fikirləşə bilməmək, özündə olmamaq; ~ fikri dolaşmaq. 2. Sərxoş olmaq.
Tam oxu »birdən, qəfil hirslənmək, coşmaq; inad etmək, razılaşmamaq, tərslik etmək; ~ tutması tutmaq.
Tam oxu »davranış və düşüncəsi ilə ətrafdakılardan fərqlənən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »: бейнида затӀ авачирди - пустоголовый, глупый; бейни амукь тавун - лишаться разума; бейнида гьатун - а) доходить до сознания; б) понимать (что-л.); б
Tam oxu »...Гуьгьуьлдиз. Чуфт авуна хайратди, Ацукьна пис зун чилел. Михьиз бейни элкъвена, Хер хьана зи сагъ кьилел. X. Т. Сунани Къурбан. Гуьгъуьнилай бейн
Tam oxu »1. is. Qonaqlıq. 2. bax yeyib-içmək. 3. is. Yeyiləcək və içiləcək şeylər. Yeməkiçmək hazırlayıb yaxın meşəyə getdik
Tam oxu »...Beynini aparmaq – çox danışmaqla, səs-küylə birini rahatsız etmək, yormaq, dəng etmək. Beynini doldurmaq – birinə bir şey və ya şəxs haqqında çoxlu d
Tam oxu »...задурить голову кому, водить за нос кого; beynini toz eləmək kimin пустить пулю в лоб кому
Tam oxu »...qansızma haemorrhage of the brain; uzunsov ~ medulla (oblongata); ◊ beyni qanlı ≅ hot-tempered, hothead; young; beynində qalmaq to remember once and
Tam oxu »сущ. 1. анат. мефт, мефтӀ, маст; insan beyni инсандин мефт; qoyun beyni хпен мефт; // мефтӀедин; beyin xəstəliyi мефтӀедин азар; 2. пер. рах. кьил, ак
Tam oxu »BEYİN Çox zaman özgəyə qulluq eylədik; Beyin bizim oldu, əsər özgənin (B.Vahabzadə); DİMAĞ (kl.əd.) Həpsi fikir yürütmədə; Hər dimağda bir təlaş; Biri
Tam oxu »...(kulinariya termini kimi müxtəlif heyvanların beynindən hazırlanmış yemək) ; encéphale m (baş beyni) ; ~dən çıxmayan fikir idée f fixe ; ~ninə yeritm
Tam oxu »Ərəbcədir, bizdə onun yerinə ilik (yilik) işlədilib (indi ilik sözü mənasını dəyişib). (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »is. İçində piti bişirmək və s. üçün istifadə edilən saxsı qab. // Banka. Mürəbbə bərnisinin böyrü deşildi
Tam oxu »сущ. 1. глиняный горшочек для приготовления блюда “пити” 2. банка. Mürəbbə bərnisi банка для варенья
Tam oxu »...qab) Firəngiz başını qaldırdı. Suya qoyduğu bənövşə dəstəsini bərni ilə qanşıq özünə tərəf çəkdi (B.Bayramov); BANKA Bankanın ağzı açılanda ətir qoxu
Tam oxu »...ağlını başından çıxarmaq, ağlını əlindən almaq, yoldan çıxarmaq, qarğa beyni yedirtmək, başdan eləmək.
Tam oxu »...piyləmək (tovlamaq), pis yola çəkmək (salmaq), yolundan azdırmaq, qarğa beyni yedirtmək, evini yıxmaq.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) zool. alaqarğa, qarğa; къаргъадин qarğa -i [-ı]; къаргъадин муг qarğa yuvası.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) zool. alaqarğa, qarğa; къаргъадин qarğa -i [-ı]; къаргъадин муг qarğa yuvası.
Tam oxu »прил. qarğa -i[-ı]; воронье гнездо qarğa yuvası; ◊ вороний глаз bot. qarğagözü (zəhərli ot).
Tam oxu »f. Qır-qır etmək, qırıltı səsi çıxarmaq. Qarğa qırıldayır. – Mırtmırt oxuyub mırıldayırsan; Qarğa kimi hey qırıldayırsan. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »