...etmək. Əymə əyər, mənfəət ilə satar; Pul qazanar, yaxşı qazanca çatar. A.Səhhət. // Gəlir, mədaxil. [Heydər bəy:] Deyək ki, toy istəmədin, axır gərək
Tam oxu »...заработок (первая зарплата), öz qazancı ilə своим заработком, qazanca getmək уходить на заработки, aylıq qazanc месячный заработок 2. доход, прибыль,
Tam oxu »...to produce / to yield a profit; təmiz ~ net profit; Bundan heç bir qazanc götürmək olmaz Nothing is gained by it
Tam oxu »сущ. къазанжи, менфят; хийир, файда; // qazanca çatmaq а) къазанжидив агакьун, хийир къачун, менфят къачун, хийир акун; б) къазанжи къачун, къазанмишу
Tam oxu »1. QAZANC (qazanılan, əldə edilən şey) [Sona xanım:] Əgər firəng malında belə qazanc var, dəxi pul yiyəsi səninlə niyə bölür (M.F.Axundzadə); BƏRƏKƏT
Tam oxu »to chase after high wages / to chase the big money / to be eager to make big money / try to get rich quick / to be after a big pay-pocket гнаться (еха
Tam oxu »...fondlarına ödənişlər və s.) və bu kimi digər xərclər çıxıldıqdan sonra qalan hissəsidir.
Tam oxu »Net earnings Məcmu şəxsi gəlirlərin vergilər, icbari ödənişlər (üzvlük haqları, sosial müdafiə fondlarına ödənişlər və s
Tam oxu »qazanc əldə edə bilməmək, gördüyü bütün işlərdə zərər çəkmək, zərərə işləmək.
Tam oxu »alverdə zərərə düşmək, əli gətirməmək mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »м. катла, катлоў 1) qazan медны кацёл — mis qazan паравы кацёл — buxar qazanı 2) tiyan
Tam oxu »...qaynatmaq və s. üçün böyük girdə metal qab. Mis qazan. Aş qazanı. Qulplu qazan. Buxar qazanı. – Qazan olmayan yerdə güvəc də qazandır. (Ata. sözü). O
Tam oxu »I сущ. 1. котёл, казан (большой чугунный или медный котёл для варки пищи и т.д.). Mis qazan медный котёл, qaynar qazan кипящий котел, qazan asmaq пост
Tam oxu »i. 1. kettle, pot; (böyük) cauldron; (qulplu) saucepan; mis ~ copper kettle; (paltar qaynatmaq üçün) copper; 2
Tam oxu »сущ. къажгъан; çuqun qazan чуьгуьндин къажгъан; // qazan asmaq (къулал) къажгъан эцигун, къафун чурун (къажгъанда); ** qazan qaynatmaq пер. къажгъан р
Tam oxu »QAZAN (xörək bişirmək üçün qab) Qazan dibini yalama, toyunda qar yağar (Ata. sözü); TAVA Rübaba yağış suyu ilə dolan tavanı, teşti, ..yenə gətirib əvv
Tam oxu »is. 1) chaudière f, bouilloir m ; 2) casserole f, cocote f, marmite f ◊ bilmir ~da bişən nədir, deyir bir çömçə bura qoy il a ouï braire une vache et
Tam oxu »...metaldan hazırlanır. Bəzi türk dillərində mədə (qursaq) əvəzinə aş qazanı işlədirlər. Mənaca qazan sözünə yaxın olan çanaq, çömçə, çölmək (qorşok) sö
Tam oxu »QAZAN I is. İçində xörək bişirmək, su qaynatmaq və s. üçün böyük girdə metal qab. Ocaq daşının üstündəki iri qazandan plov qoxusu gəlirdi (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »n gəlir, mədaxil; qazanc; net / pure ~ təmiz gəlir; gross ~ ümumi gəlir; national ~ milli gəlir; monthly ~ aylıq gəlir / qazanc; to have a good ~ yaxş
Tam oxu »ozan-qazan olmax: (Ağcabədi) başını itirmək. – Danışmaxdan ozan-qazan olmuşam ◊ Ozan-qazana dömməg (Salyan) – nigaran qalmaq, narahat olmaq. – Fərhad
Tam oxu »sif. Gəlirli, mədaxilli, faydalı, istifadəli, mənfəətli. Qazanclı iş. – Keykavusun din xadimlərinə münasibəti də qəribədir
Tam oxu »прил. прибыльный, доходный, выгодный, рентабельный. Qazanclı təsərrüfat прибыльное хозяйство, qazanclı sövdə выгодная сделка, qazanclı müəssisə рентаб
Tam oxu »...Qulpsuz və ya qulplu qapağı olan kiçik qazança. □ Qablama qazan – kip qapağı olan qazança. [Qoçu Heybətin] çox gülünc görünüşü vardı. Başında qablama
Tam oxu »...bişirilən; сахароварительный котёл qənd qazanı, şəkər bişirilən qazan.
Tam oxu »...Edilən yaxşılığı adamın üzünə vurma, minnət qoyma, tənə etmə. □ (Başına) qaxınc etmək – etdiyi yaxşılığı başa vurmaq. [Səltənət:] Gör mənim başıma nə
Tam oxu »1. qazanc, mənfəət; gəlir, mədaxil; къазанжи къачун qazanc götürmək, qazanc əldə etmək, xeyir götürmək; 2. fayda, xeyir; səmərə.
Tam oxu »1. qazanc, mənfəət; gəlir, mədaxil; къазанжи къачун qazanc götürmək, qazanc əldə etmək, xeyir götürmək; 2. fayda, xeyir; səmərə.
Tam oxu »vt qazanc götürmək, qazanc çıxartmaq, mənfəət almaq, mənfəət götürmək, faydalanmaq
Tam oxu »n 1. dividend, qazanc payı; to pay a ~ dividend / qazanc payı vermək; 2. pay, bölünən
Tam oxu »нареч. выгодно. Qazaqcına satmaq выгодно продавать, qazancına alıb-satan перекупщик, перекупщица, спекулянт, спекулянтка; qazancına alıbsatma спекуляц
Tam oxu »