to commit a body to the earth / to consign a body to the grave предать земле
Tam oxu »...an da olsun çətinlik və maneələr qarşısında təslim olmamalıdır. ◊ Canını (ruhunu) təslim etmək – bax can.
Tam oxu »...признав свою неправоту, ошибку и т.п. ◊ mən təslim! я сдаюсь! canını (ruhunu) təslim etmək испустить дух, умереть, скончаться
Tam oxu »i. capitulation, surrender; şərtsiz ~unconditional surrender; ~ etmək (özünü) to yield oneself prisoner; məc. to give* in; to surrender (d.), to yield
Tam oxu »...(са затӀ лазим тир чкадиз ва я касдив); тапшурмишун; təslim etmək лазим тир чкадиз ва я касдив вугун; 2. дяведа, женгина магълубвал хиве кьун, женг а
Tam oxu »is. capitulation f ; reddition f ; şərtsiz ~ capitulation f sans conditions ; ~ olmaq capituler vi, rendre (se)
Tam oxu »ə. 1) tapşırılma; təslim etmə; 2) etiraf etmə, boynuna alma; 3) müqavimətdən əl çəkib düşmənin üstünlüyünü etiraf etmə; tabe olma.
Tam oxu »to lower one’s colours / to strike one’s colours / to take it lying down / to cry craven сдать свои позиции / спасовать / смалодушничать (струсить) /
Tam oxu »to rack one’s brains / to surmise smth. / to conjecture smth. строить догадки
Tam oxu »I сущ. приём-сдача. İdarədə təhvil-təslim gedir в учреждении идёт приём-сдача II прил. приёмосдаточный
Tam oxu »hüquqi şəxsin əmlak və maliyyə vəziyyətini əks etdirən sənəddir. Təslim aktında həmçinin hüquqi şəxsin bütün borc və öhdəlikləri də qeyd olunur
Tam oxu »to be at the helm (of State) стоять у кормила власти (правления)
Tam oxu »to hobnob with someone / to rub elbows with someone / to rub noses with someone завести печки-лавочки / якшаться (водить компанию с кем-либо)
Tam oxu »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Tam oxu »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Tam oxu »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Tam oxu »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Tam oxu »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Tam oxu »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H
Tam oxu »...etmək; j-m ein Geschenk ~ bir kəsə hədiyyə vermək; 2. təslim etmək; dem Feind die Festung ~ düşmənə qalanı təslim etmək; vr sich ~ 1. təslim olmaq; 2
Tam oxu »ср 1. təqdim etmə (edilmə) vermə; təslim; təhvil ver(il)mə, təslim etmə (edilmə); 2. tapşır(ıl)ma, etibar etmə (edilmə).
Tam oxu »(Qazax) təklif ◊ Təhlim eləməx’ (Qazax) – təklif etmək. – Çox təhlim elədim, getmədi
Tam oxu »(-уз, хана, -ух) f. doğmaq, balalamaq; bax хун² 1); * рухуз тун (гун) a) icb. doğdurmaq; b) məc. dan. başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək, bi
Tam oxu »нугъ., гл., ни дидедин руфунай аял, вахт хьайила, дуьньядиз акъудун. - Диде-бубадиз аял ирели авун гьикьван четин ятӀа чидан? Рухузва, хуьзва, терби
Tam oxu »? ох, гл., ни вуж-вуч; -да, -на; -из, -зава; -а || ая, -ин, -рай, -мир; руьхъ авун, руьхъ тавун, руьхъ тахвун, руьхъ хъийимир 1) руьхъ арадиз гъун
Tam oxu »...Xristianlıqda təslis inancı formalaşmışdır. Təslisi təşkil edən Tanrı, Oğul və Müqəddəs ruh ayrılıqda yunanca “hipostasis” (ərəbcə “uqnum”) adlandırı
Tam oxu »...heyvanlara müxtəlif hərəkətlər öyrətmək. Ayıya təlim vermək. Təlim keçmək – təlimatçının rəhbərliyi altında məşq keçmək; öyrətmək. Qarovul batalyonun
Tam oxu »...тренировочный бой, təlim masajı тренировочный массаж; təlim etmək, təlim vermək учить, обучать; təlim keçmək обучаться, быть обученным
Tam oxu »...прымусіць) məcbur etmək, vadar etmək прымушаць ворага здацца — düşməni təslim olmağa məcbur etmək
Tam oxu »сов. 1. təqdim etmək, vermək, təhvil vermək; təslim etmək; вручить письмо под расписку məktubu qol çəkdirib vermək; 2. tapşırmaq, etibar etmək.
Tam oxu »...etmək; to ~ a town to the enemy şəhəri düşmənə təslim etmək; 2. təslim olmaq; to ~ to the police polisə təslim olmaq; 3. əl çəkmək / götürmək; imtina
Tam oxu »1. Vemək; 2 . Təslim etmək; 3. Açmaq, bildirmək, aşkar etmək, məlum etmək, 4. Ələ vermək; 5. Göstərmək, qələmə vermək
Tam oxu »vt 1. vermək, təslim etmək; 2. (Buch) nəşr etmək, buraxmaq, dərc etmək, çıxar(t)maq;3. (Geld) pulun qalığını qaytarmaq
Tam oxu »vt 1. təhvil vermək, təslim etmək; 2. (Geheimnis) ifşa etmək, sirri açmaq, demək; 3. -dən əl çəkmək
Tam oxu »tabe olmaq, itaət etmək, alçalmaq, təslim olmaq; ~ baş əymək, qılıncının altından keçmək.
Tam oxu »təslim olmaq, məğlubiyyətini etiraf etmək; ~ əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq, yelkəni suya salmaq.
Tam oxu »...birinin adı («kiminsə ölüsü üçün dua», «mərhumun ruhunu yad etmək duası» mənasını bildirir).
Tam oxu »...həsr etmək; отдаться науке özünü elmə həsr etmək; 3. təslim olmaq; tabe olmaq; özünü ...ixtiyarına vermək; 4. məc. əks etmək (səs haqqında); yayılmaq
Tam oxu »tabe olmaq, təslim olmaq, məğlub olduğunu etiraf etmək; ~ ağ bayraq qaldırmaq, yelkəni suya salmaq.
Tam oxu »...sahibi etmək, evləndirmək; ərə vermək, köçürmək; 3. dan. torpağa təslim etmək, dəfn etmək, basdırmaq.
Tam oxu »...sahibi etmək, evləndirmək; ərə vermək, köçürmək; 3. dan. torpağa təslim etmək, dəfn etmək, basdırmaq.
Tam oxu »...asılı etmək; 2. məc. diz çökdürmək, zorla tabe etmək, təslim etmək, boyun əydirmək.
Tam oxu »