[holl.] руль (автомобилдин, самолётдин ва мс. гьерекат жуваз кӀани патахъ идара авун патал механизм).
Tam oxu »...idarə etmək üçün qurğu; sükan. [Ağabala:] Buyur, əyləş rulun dalında, sür, biz də öyrənək! Mir Cəlal. [Səriyyə:] Mən rul arxasında oturmuş Adili görü
Tam oxu »...tex. (avtomobildə) (steering-) wheel; (velosipeddə) handlebars pl.; (gəmidə) rudder, helm; ~ arxasında oturmaq to steer; ~un arxasında dayanmaq (gəmi
Tam oxu »...(velosipeddə) ; ~ arxasında olmaq (dayanmaq) être au gouvernail (au volant) ; tenir le gouvernail (le volant)
Tam oxu »м руль (гими, самолѐт, автомобиль гьалзавайда кIандай рекье ттун, элкъуьрун патал алчудардай чарх хьтинди).
Tam oxu »...или вправо на указанное число градусов). Стоять у руля чего-л. (также: руководить, управлять чем-л.). Поставить кого-л. у руля чего-л. (также: постав
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра автомобиль, гими, самолѐт гьалзавайда ам лазим патахъ элкъуьрун патал раснавай элкъвей чарх хьтин затӀ. Фидай
Tam oxu »м (həqiqi və məcazi mənada) sükan; ◊ без руля и без ветрил aydın istiqamət və məqsəd olmadan.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) n. steering wheel; rudder, movable vertical blade located at the rear of an airplane or ship and used for steering; helm, tiller of sh
Tam oxu »: руг-руг авун - разбивать вдребезги (что-л.); руг-руг хьун - разбиться вдребезги, на мелкие куски.
Tam oxu »...b) məc. darmadağın etmək, külünü göyə sovurmaq; руг-руг хьун tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, toz halına düşmək.
Tam oxu »...dörddə bir hissəsi; üçaylıq, kvartal. Üçüncü rübü tamamlayan bu ay sənaye müəssisəsində ilin axırına necə çıxacağını çox aydın göstərə bilər. Ə.Sadıq
Tam oxu »is. [fars.] klas. Gün, gündüz. □ Ruzi-əzəl klas. – ibtida, lap başlanğıc. Ruzi-əzəldən klas. – ibtidadan, birinci gündən, lal əvvəldən. Ruzi-məhşər (h
Tam oxu »...yaşayan əhalinin əksəriyyətini təşkil edən Şərqi slavyan xalqı və bu xalqa mənsub adam.
Tam oxu »...Əslən yunan olub müsəlman məmləkətlərində yaşayan əhaliyə və bu əhaliyə mənsub adamlara verilən ad. Cəm oluban rumü əcəm oynasa; Həzzim olmaz hərgiz
Tam oxu »...dişləri göründü: – Eh, Sabit müəllim, – dedi. – Ömrümdə bircə dəfə rola girmişəm, onu da mənə çox görürsən. İ.Məlikzadə.
Tam oxu »...edən anlayış; sözün dar mənasında şüur, təfəkkür. Subyektiv ruh. Ruhun varlığı. Antik fəlsəfə ruhu nəzəri fəaliyyət hesab etmişdir. // Hər şeyin və h
Tam oxu »top. dan. Az miqdarda pul. [Hümmətəliyə] oğlu Səməd də arabir puldan-paradan yollayırdı. M.Hüseyn. [Kərbəlayı Pirverdi:] Alimin buyurduğuna görə biz g
Tam oxu »1. RUH (din.) [Nənəxanım:] A kişi, ..bir yerdə yeyək, cümə axşamıdır, elə ölülərimizin də ruhu şad gedər (Ə.Haqverdiyev); CAN Kərəm deyər: Haqq buyurd
Tam oxu »...периодов, на которые делится учебный год в школе. Birinci rüb первая четверть, rübün yekunları итоги четверти 3) устар. четвёртая часть часа – пятнад
Tam oxu »ж 1. роль (театрда артистдин вичин къугъуналди къалурзавай шикил; артистдин къугъун;) адан къугъуниз талукь тир гафар, текст). 2. роль, везифа, метле
Tam oxu »сущ. устар. день; ruzi-əzəl начало; ruzi-əzəldən с самого начала; ruzi-məhşər судный день, день страшного суда; ruzi-şəb день и ночь
Tam oxu »"rad"-"işıq", "vulf"-"qurd, canavar" sözlərindən düzəlmiş və "işıqlı qurd" mənasındadır.
Tam oxu »I (Salyan, Yardımlı) ruh. – Yağın onun rufu tutub səi. (Salyan) II (Cəbrayıl, Salyan, Yardımlı) sirsifət. – Rəngin, rufun no:ş qaralıb? (Salyan)
Tam oxu »сущ. 1. роль: 1) художественный образ, выполняемый актером на сцене, в кинофильме и т.п. Baş rol главная роль, komik rol комическая роль, çətin rol тр
Tam oxu »I сущ. рубль (в России и в Белорусии: основная денежная единица, равная 100 копейкам, введенная в обращение после распада СССР; денежный знак и монета
Tam oxu »...Müasir tələblər ruhunda в духе современных требований, zamanın ruhu дух времени, söhbət hansı ruhda gedirdi? в каком духе проходила беседа? 7) по миф
Tam oxu »I сущ. 1. Русь: 1) истор. наименование восточнославянской народности 2) сама эта народность 2. русский, русская; ruslar русские (восточнославянский на
Tam oxu »...узкогорлого сосуда жидкостью или человеком, животным, выпускающим изо рта воздух при погружении под воду и т.п.
Tam oxu »нареч. куьлуь пулар хьиз; pul-pul olmaq а) кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; хун (мес. машиндин шуьше); б) (ччин) яру хьун (чимивиляй, регъуьвиляй, хъил
Tam oxu »zolaq-zolaq, zol-zol; зул-зул авун a) zol-zol etmək, zolaqlar şəklində kəsmək (dərini, parçanı və s.); b) zol çəkmək (zolaqlar şəklində izlər əmələ gə
Tam oxu »zərf Xırda pul kimi. □ Pul-pul olmaq – 1) xırda-xırda doğranmaq, tikə-tikə olmaq, parçalanmaq; sınmaq. Kərpic yarı yoldan yerə düşüb pul-pul oldu. S.R
Tam oxu »в сочет. 1. pul-pul etmək (eləmək) разбивать, разбить вдребезги (на мелкие куски, части) 2. pul-pul olmaq: 1) разбиваться, разбиться вдребезги (о стек
Tam oxu »прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)
Tam oxu »...Rəvayətə görə, Əli Tovuzun “Düldül” adlanan yerində də olub. İndi bu yer pir hesab olunur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...qabaqlarına yem tökdü. E.Sultanov. [Nisə xala:] Yəhərləmək lazım deyil, çulu aşır üstünə. Qantəmir. 2. dan. Geyim, paltar mənasında (istehza ilə). ◊
Tam oxu »...gül yarpağının çəkisi qədər; gül yağı çəkirlər. R.Rza. Gül yarpağı kimi əsmək (titrəmək) – qorxudan, həyəcandan, bəzən də soyuqdan titrəmək. Sürmənin
Tam oxu »is. Yanmış şeylərdən qalan boz-qara rəngli toz. Külü atmaq. Külü təmizləmək. – Bir soyuq kül o yerdə qaldı nişan: Onu da yel sovurdu sağ və sola. A.Sə
Tam oxu »...1. Qədim dövrlərdə: müharibədə əsir tutulub satılan adam. Neçə qul azad elədim; Qəsd etmədim cana, Nigar! “Koroğlu”. 2. Xidmət üçün satın alınmış ada
Tam oxu »is. Tənha yerlərdə və qaranlıqda vahiməyə düşən adamın gözünə canlı kimi görünən qorxunc xəyal; qulyabanı
Tam oxu »...[Rəşid:] İndiyəcən kef üçün içirdim, heç ömrümdə piyan olmurdum, bu gün dərddən içmişəm, özüm də lül qənbərəm. M.Hüseyn. [Zalxa:] Bu, lül keflidir ki
Tam oxu »...və ya kağız parçası; bank bileti; ağca. Kağız pul. Xırda pul. – Yusif əmi hazır elədiyi pulu verib dedi ki, dəxi bundan savayı pulumuz yoxdur. C.Məmm
Tam oxu »...əri (və ya arvadı) ölmək. [Süleyman:] …Xala daha bu qədər dul qaldın bəsdir. Ü.Hacıbəyov. Ana tanıyıram iyirmi yaşından, dul qaldı; Bəlalar ötdü başı
Tam oxu »[ər.] köhn. dan. Uzun. [Ata:] Bu tul ömrümdə çox vilayətlər gəzib, cürbəcür adamlara rast gəlmişəm… Ə.Haqverdiyev. □ Tul çəkmək (tapmaq) – uzanmaq, uz
Tam oxu »гл. 1. элкъуьрун; алчударун (мес. машиндин руль); 2. гадрун, вегьин, галтадрун, гьалчун.
Tam oxu »1. ист. гими гьалдайди, гимидин руль гвайди. 2. пер. регьбер, рехъ къалурдайди.
Tam oxu »1. гимидин руль. 2. пер. кьил (пачагьлугъдин, идарадин); у кормила власти властдин (гьукуматдин) кьилел.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. руль (машиндин, гимидин, трактордин ва мс.); 2. пер. идара ийидай, регьбервал ийидай затӀ.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. гимидин руль гвай (рулунал алай) кас, рулевой (урус.); 2. пер. идара ийизвайди, регьбер.
Tam oxu »I сущ. 1. руль: 1) устройство для управления движением судна, самолёта, автомобиля и т.п. в заданном направлении. Avtomobilin sükanı руль автомобиля,
Tam oxu »...Относящийся к рулю; связанный с ним. Р-ая рубка Р-ое колесо (руль круглой формы). 2) Управляющий рулём. Р-ая рука заболела. 3) Снабжённый рулём, имею
Tam oxu »1. рулдин; рулевое колесо рулдин чарх. 2. рулевой, руль гвай кас, рулдив акъвазнавай кас (гимидин рулдив акъвазна, ам герек патахъ элкъуьрдай къул
Tam oxu »...осуществляющее по сигналу управления передачу энергии на другое устройство. Руль с сервоприводом.
Tam oxu »-а; ср.; трад.-поэт. Руль судна, кормовое весло, при помощи которого управляют ходом судна, лодки. - стоять у кормила правления.
Tam oxu »см. шлюпка; -ая, -ое. Шлюпочный руль. Ш-ая мастерская. Ш-ые верфи. Шлюпочный сарай. Шлюпочный переход. Ш-ое учение.
Tam oxu »...[Şahin], eyni əsəbilikdə üzünü sükana tərəf çevirdi (B.Bayramov); RUL (dan.) Şahin rulun arxasına keçdi (B.Bayramov).
Tam oxu »...что-л. кривым, перекошенным; искривить. Скривить шею. Скривить руль велосипеда. Скривить рот в усмешке. Скривить презрительно губы. Скривить рожу (гр
Tam oxu »...чан алай хьтин са затӀ акъвазнавай. А. И. Самур. Фидайла рул хуьз тахьана, Аватна ам рагалайгъуз. А. С. Жуваз душман жемир вун.
Tam oxu »...огурцов. б) лекс., безл. При столкновении у машины скорёжило руль. 2) обычно безл. Скорчить, свести судорогой (человека или части его тела) Радикулит
Tam oxu »-лю, -лишь; св. см. тж. заруливать 1) проф. Повернув руль, направить куда-л. движущееся транспортное средство (обычно не туда, куда нужно) Мотоциклист
Tam oxu »...другой рулит. Рулить к бензоколонке. Рули вправо! (поворачивай руль в таком направлении). б) отт. Ехать, катиться (обычно о самолёте) Самолёт уже рул
Tam oxu »...трактордин руль Аликав вугана. Алика, хвешиз- хвешиз машиндин руль вичин гъвечӀи гъилера кьуна, педалдал кӀвач илисна. А. Салимов. ЖедатӀа, * къуьл м
Tam oxu »...başını çöndərmək повернуть голову, sükanı çöndərmək повернуть руль, özünə tərəf çöndərmək повернуть к себе, böyrü üstə çöndərmək повернуть боком, sağ
Tam oxu »...св. 1) кого-что, кем-чем Крутить некоторое время. Покрутить руль, регулятор, обруч. Покрутить ключи, телеграмму в руках. Покрутить бельё, пряжу. Покр
Tam oxu »...круговое движение. Çarxı hərləmək вращать колесо, sükanı hərləmək крутить руль 2) держа в руках, поворачивать в разные стороны, приводить во вращател
Tam oxu »...предотвращения аварии. Блокировать колёса локомотива. Блокировать руль. 4) Воспрепятствовать - препятствовать чему-л., не допустить - не допускать че
Tam oxu »...произвести какое-л. действие) Налечь на рычаг, на тормоз, на руль. б) отт. Начать усиленно действовать каким-л. орудием. Налечь на вёсла, на косы. 3)
Tam oxu »...воздуху от толчка, броска на какое-л. расстояние. Перелететь через руль велосипеда. Каскадёр перелетел на мотоцикле через преграду. Акробат перелетел
Tam oxu »...запрячь заново; перепрячь. Переложить лошадей. 9) спец. Повернуть (руль, штурвал)
Tam oxu »...своротила на полном ходу забор. Своротить перила на сторону. Руль сворочен. б) отт. Перекосить на сторону в результате удара или болезни. Своротить с
Tam oxu »...чего-л. Повернуть выключатель. Повернуть ключ в замке. Повернуть кран, руль. Повернуть лицо к собеседнику. Повернуть растения к свету. Повернуть брев
Tam oxu »...стенки аквариума. Тыкаться в темноте обо что-л. Колени тычутся в руль велосипеда. 5) Лезть, соваться куда-л., тыкать, толкать мордой кого-л. (о живот
Tam oxu »...будильник на шесть часов. Установить телескоп на планету. Установить руль, штурвал в нужное положение. 3) а) Осуществить, наладить, организовать. Уст
Tam oxu »...вертеть. Крутить ручку радиоприёмника. Крутить педали велосипеда. Крутить руль. Крутить скакалку. Крутить баранку (также: разг.; водить машину, быть
Tam oxu »...пистолет (о проявлении решимости сражаться, убить кого-л.). Сжать руль, штурвал (крепко вцепиться). 4) что Плотно соединить, сомкнуть. Сжать пальцы,
Tam oxu »[fr.] Lülə şəklində bükülmüş, sarınmış şey (müşəmbə, kağız, parça və s.). Kağız rulonu. Tol rulonu
Tam oxu »[fr.] 1. Döyülmüş ətdən və ya kartofdan uzunsov şəkildə iç qoyularaq hazırlanan yemək. 2. Lay-lay xəmirdən girdə və ya uzunsov şəkildə hazırlanan içli
Tam oxu »рулон (кIватIнавай чарарин, клеѐнкадин ва я масабрун лап чIехи, яцIу гирдим хьтин луьле)
Tam oxu »рулетка (1. яргъивал алцумун патал ишлемишдай, винел цифраяр кхьена метрияр ва адан паяр къалурнавай, элкъвей къалпагъда кIватIдай тасма, лент
Tam oxu »рулет (1. гатай, регъвей якIукай яргъи луьле хьиз авуна чрай кIус, хуьрек. 2. къене ширин затIар аваз тинидикай къат-къат авур элкъвей луьле хьт
Tam oxu »[fr.] 1. Futlyar içində vala sarınıb və lazım olduqca çıxarılan ölçü lenti (poladdan, kətandan və ya müşəmbədən qayrılır)
Tam oxu »