Lit. Who is born cries, who is dead - keeps silent. Кто родится - кричит, кто умирает - молчит.
Tam oxu »Lit. He who would catch fish must not mind getting wet. / If you like to slide down-hill you’ve got to pull up your sled
Tam oxu »is. k.t. Vaxtından gec əkilən taxıl. Onlar elə düşünürdülər ki, “Böyük düz” [qonşu kolxoza] verilməzsə, pambıq üçün də torpaq bəs edər, savar səpilən
Tam oxu »...созревать, расти позже обычного времени). Savar güllər поздние цветы, savar taxıl поздний хлеб
Tam oxu »I (Balakən, Qax, Kürdəmir, Salyan, Zaqatala) 1. tərəcə, qamışdan hörülmüş dam örtüyü (Kürdəmir, Salyan). – Salğarı qəlin toxuyurux ku, yağış dammasın;
Tam oxu »...ikibalaqlı üst kişi geyimi. Şərəfoğlu … şalvarının cibindən balaca bir açar çıxarıb, stolun siyirməsini açdı və oradan böyük bir kağız vərəqi götürdü
Tam oxu »I сущ. 1. брюки, разг. штаны. Təzə şalvar новые брюки, dar şalvar узкие брюки, ütülü şalvar глаженые брюки, şalvar tikdirmək сшить брюки 2. шаровары (
Tam oxu »I. i. trousers pl.; amer. pants; (atda, motosikletdə getmək üçün) breeches; (enli və qısa) plus -fours, amer
Tam oxu »...tökülərək hazırlanan soyuq yemək. [Səriyyə] stolu bayıra çıxararaq, üstünə salat, göy-göyərti, çəngəl-bıçaq qoydu. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...küçənin içərisində dörd qapının önündə “tabut” qoyulmuş, dörd damda salat çəkilirdi. S.Hüseyn.
Tam oxu »1 сущ. устар. религ. 1. см. salavat; salat oxumaq читать молитву 2. оповещение; salat çəkmək оповещать о случае смерти (с крыши дома умершего) 2 I сущ
Tam oxu »...salam verir. Ü.Hacıbəyov. Salam(ını) almaq – salama salam ilə cavab vermək. [Dərviş:] Salamımı bir qoca ağsaqqal kişi aldı. A.Divanbəyoğlu. Lətifə [T
Tam oxu »...salam горячий привет, alovlu salam пламенный привет, qardaşlıq salamı братский привет, səmimi salam сердечный привет 2. приветствие (принятое обращен
Tam oxu »...(hərb.) salute; ~ yollamaq to send* one’s regards; Ona məndən salam deyin / söyləyin Give him my regards; O sizə atəşin salam göndərir He sends you h
Tam oxu »...şalaqdan və kal meyvədən yeyib qızdırmaya düşsün. F.Köçərli. □ Şalaq qovun (yemiş) – tezyetişən iri qovun növü. 2. Kələmin kökünün dibində olan iri,
Tam oxu »...очень широкий (такой, который не облегает; свободный; просторный). Şalaq kostyum широкий костюм, şalaq şalvar широкие брюки II предик. şalaqdır kimə
Tam oxu »...olanda deyillər şalaxdı (Kəlbəcər); – Yox, bu saηa çox şalax duror, bir ayrısını seçəsəη gərəx’ (Gədəbəy); – Bu paltar səniη əyniηə şalaxdı (Xanlar)
Tam oxu »м 1. kahı; 2. salat (pomidor, xiyar, soğan, yumurta, göy və şairədən hazırlanan soyuq yemək).
Tam oxu »1. кагьу; кагьуяр. 2. салат (помидорар, афнияр, къацу чичIекар, ргай какаяр ва масабур куьткуьнна расай къафун, закуска).
Tam oxu »top. kol-kos; kolluq, kol-kosluq; tikanlıq; * валар-цацар авун boş yerə sərf etmək, xərcləmək; puç etmək, heç etmək (malını, pulunu); валар-цацар хьун
Tam oxu »… -оватый, -еватый (вторая часть производных прилагательных, обозначающая сходность с чем-л.). Ağaçalar беловатый, белесоватый, qırmızıyaçalar краснов
Tam oxu »...оттенки значений слова 3. перен. слабое проявление чего-л. İstedad çaları оттенок таланта II прил. оттеночный (относящийся к оттенкам)
Tam oxu »гл. 1. шалар ягъун, дулахар ягъун, дулахар арушун (кӀвачерал); 2. алчукун, арушун.
Tam oxu »MÖHTƏRƏM [Salar:] Sərdarın qonağı bizim də möhtərəm qonağımızdır (M.S.Ordubadi); ƏZİZ Salar: Sərdarın əziz qonağı bizim də əziz qonağımızdır (M.S.Ordu
Tam oxu »...Qazax, Şəmkir) həyasızlıq. – Ləçərrix’ pis şeydi, adamı hörmətdən salar (Gədəbəy)
Tam oxu »...шерстяной платок. 2. домотканое сукно. 3. онуча, обмотка : кӀвачериз шалар ягъун - обмотать ноги обмотками; см. тж. дулах.
Tam oxu »...И. Гь. Лежбер хци. Табагъ шаламар алай адан чӀехи кӀвачери, лацу шалар яна чӀулав кьветӀелар кирсеба алчудна кутӀуннавай кьакьан яцӀу зангарини ам
Tam oxu »...усиливать рост растений; фараш хьун - разрастись; колхозрин салар фараш хьанвай - колхозные огороды разрослись.
Tam oxu »...са етимруш къачуна эвленмиш хьана, папани гъуьлуьни кӀвалахиз салар цаз, чарабуруз гвенар гуьз дуланмиш хьана. М. М. Гь. ЧӀехи шаир.
Tam oxu »neft məhsularının donma temperaturunu aşağı salar. D. əsasən aşağı temperaturda işləyən mühəriklər üçün hazırlanan sürtkü yağının donma temperaturunun
Tam oxu »...ярашугъ я. Е. Э. Квез вуч арашугъ я. Жумартдаз малар, Кесибдаз салар ХупӀ ярашугъ я. А. Гь. ХупӀ ярашугъ я.
Tam oxu »...oldu. S.S.Axundov. Qayınanalarınıza çox da üz verməyin, evinizə pərxaşlıq salar. Qantəmir. Qayınanasının ona ürək-dirək verməsinə baxmayaraq, Durna q
Tam oxu »...qarmağı olan. O, alnında yerləşən qulaqlı eynəyini burnunun üzərinə salar və kağızları bərkdən hecalayahecalaya oxuyardı. H.Nəzərli.
Tam oxu »...gedir. Çoban Əfqan. Bir qıy vurram, göydən gedən quba-qazlar qanad salar. R.Rza.
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра саларив гелкъвезвайди. Саларбандиз - салар,. Лежбердиз. - малар... ХупӀ ярашугъ я. С. С. Квез вуч ярашугь я. Ина ам баг
Tam oxu »...felinə, Gərək Koroğlu bilinə. Qızıb Ərzurum elinə Bir vəlvələ salar indi. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Tam oxu »...pətəklər palıd ağaclarının kufullarında, koğuş yerlərində özlərinə yuva salar, hər bir arı nəsli uzun illər buradan ətraf meşəyə öz beçəsini – nəslin
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Qoç Koroğlu qonar olsa yəhərə, Yağı düşmənləri salar qəhərə, Axurda arpasın qoymaz səhərə, Dara düşsəm, mənə kömək Qıratım.
Tam oxu »...gövdəsinin başında dənlərin yerləşdiyi hissə. Dənli sünbül başını aşağı salar. (Məsəl). Taxıllar boy atmış və sünbül bağlamağa başlamışdı. Ə.Sadıq. S
Tam oxu »is. Bayquş sözünün qədim forması. Bayqu gələr, məskən salar sənə, yar; Sən hurisən, sən pərisən mənə, yar. Aşıq Mehdi. Yığıldı bayqular, etdi viranə;
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Qoç Koroğlu qonar olsa yəhərə, Yağı düşmənləri salar qəhərə, Axurda arpasın qoymaz səhərə, Dara düşsəm, mənə kömək Qıratım.
Tam oxu »...hörmətli qadın üçün hədiyyə alacağam (M.S.Ordubadi); MÖHTƏRƏM Salar; Sərdarın qonağı bizim də möhtərəm qonağımızdır (M.S.Ordubadi); NÜFUZLU Məsmə: ..
Tam oxu »...oynadar, insanın sifətini təbii halından çıxarıb, qeyri-təbii hala salar. “Qabusnamə”. 2. Süni. Qeyri-təbii gülüş. Qeyri-təbii sevinc. Qeyri-təbii (z
Tam oxu »...çoxdur. // Bu bitkinin dəni. Allah onun [Halay bəyin] ürəyinə insaf salar, heç olmasa, bir-iki xamralı çörəyi verər. Lap qarğıdalı olsun, arpa çörəyi
Tam oxu »...over your suit Ehtiyatlı ol / olun, uşaq kostyumuna / kostyumunuza selik salar; 3. id. driblinq etmək (rəqibi aldadaraq topu ötürmək)
Tam oxu »...ӀӀ. Арендаторар тир Мурад ва Серафима Аливердиеврин кӀвачихъ 30 сотых салар гала. X. Кьасумов. Арендеторрин къайгъуяр || ЛГ, 2000, 22. VӀ.
Tam oxu »...Савдагардин папанни фекьидин кьиса. Хуьруьн къваларив гужлу, фид квай салар. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. Хайи кӀвал... Гьамиша фитединни накьв
Tam oxu »...веси.. Ада вичи шаламдин кьветӀелар ахъайзавай, къеженвай шалар куьрсарна ва ахпа тумбочкадай кӀуфа гьажибугъдадин кӀап тунвай шуьше акъудна. 3.
Tam oxu »...salmaq. [Şamxalın] …anası həmişə kişinin üstünə düşüb davadalaş salar, ağlayıb-sızıldayar, sonra da sakitləşərdi. İ.Şıxlı.
Tam oxu »...кишлакар тиртӀа, гила вилерик акатзавай хуьрер къацу чӀурар, багълар-салар галайбур тир. А. Къ. Фу гадарунин буйругъ. Синонимар: нахуш, сагъсуз, ш
Tam oxu »...кӀвачериз килигдалда. Табагъ шаламар алай адан чӀехи кӀвачери, лацу шалар яна чӀулав кьветӀелар кирсеба алчудна кутӀуннавай кьакьан яцӀу зангарини
Tam oxu »...ухвари, - ухвара сивин къвалара жедай кӀеви ва еке сас. Саларбандиз - салар, Лежбердиз - малар, Юг гатайдиз - хвар, Динжвилиз ахвар, ЗатӀ жакьваз с
Tam oxu »...З. Э. Кьве фронтдин командир. Чахъ гамар хрун патал станокар, шалар хрун патал каркаяр, гъалар авун патал чхраяр, сар эвягъун патал рекьер, кавчаяр,
Tam oxu »...(“Alı kişi”) * Qoç Koroğlu qonar olsa yəhərə, Yağı düşmənləri salar qəhərə, Axurda arpasın qoymaz səhərə, Dara düşsəm, mənə kömək Qıratım.
Tam oxu »...кутунвай (хам, хъицихъ) Табагъ шаламар алай адан чӀехи кӀвачери, лацу шалар яна чӀулав кьветӀелар кирсеба алчудна кутӀуннавай къакьан яцӀу зангари
Tam oxu »...туькӀуьрда. М. М. Лезги тӀвар алатӀа. Чахъ гамар хурун патал станокар, шалар хурун патал каркаяр, гъалар авун патал чхраяр, сар эвягъун патал рекьер,
Tam oxu »...Salyan) 2. davakar (Borçalı, Qazax). – Dağal adam oyına şuluğlığ salar (Salyan); – Alı yaman dağaldı (Kürdəmir); – Oynıyanda adam dağal olmaz (Füzuli
Tam oxu »...гамар, рухвар храдай тарар. Чахъ гамар хрун патал станокар, шалар хрун патал каркаяр, гьалар авун патал чхраяр, сар эвягьун патал рекъер... кавчаяр,
Tam oxu »is. 1. Oyulmuş yer; mağara, kaha. Qayaların oyuğunda yuva salar kəsəyənlər. O.Sarıvəlli. Kəklikli qayanın sinəsində iki böyük daş parçalanıb uçmuş, …
Tam oxu »...maraqlı hadisələr söylər, gülməli nağıllar danışar, ötübkeçənlərdən söhbət salar, kənddəki bəzi arvadların qoçaqlığından ürəkdolusu deyərdi. Ə.Vəliye
Tam oxu »...(дарман, киреж ва мсб). 7. кутун (багъ, малар); хуьн (малар). 8. цун (салар). 9. гзаф авун, туьретмишун, акьалдун (мес. кIвале кьифер ва мсб гзаф жед
Tam oxu »...İskəndər: Fatehlər fatehi rumlu tacidar; Salam söylədikdən sonra, ey salar... (A.Şaiq); MONARX.
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -тер, -илери, - илера саларбандин пешекарвал. Бубайрилай кьулухъ саларбанвилелни магьсулдарвилел машгъул хуьруьнэгьлийри дигидай
Tam oxu »n maaş, məvacib, aylıq; monthly ~ aylıq maaş / məvacib; yearly ~ illik maaş / məvacib
Tam oxu »