to stand aside / to step aside / to keep away from someone обходить стороной (сторониться, избегать)
Tam oxu »1. in the last resort / if the worst comes to the worst в крайнем случае; 2. at the latest / at the longest самое поздное / самое долгое
Tam oxu »sif. Çox uzaq. Uzaq-uzaq dağ başında; Tala-tala qar görünür. “Koroğlu”. Uzaq-uzaq ölkələrdən; Uçub gəlir qaranquşlar. B.Vahabzadə.
Tam oxu »прил. только во мн. ч. далёкие, дальние. Uzaq-uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города, uzaq-uzaq diyyarlar дальние края
Tam oxu »...saat Nabat xanımın yanına elçi göndərdi. B.Talıblı. Uzağa getmək – həyatda müvəffəq olmaq, irəli getmək, irəliləmək, artmaq, böyümək, tərəqqi etmək.
Tam oxu »...отдаленным от кого, от чего 3) чуждаться кого, чего; uzaq getmək (uzağa getmək) далеко уйти (уходить); уходить, уйти от цели; uzaq olmaq быть далёким
Tam oxu »...yol a long way; ~ ölkələr distant lands; ~ ölkə a far country; uzaq keçmiş / gələcək remote past / future, distant past / future; ~ keçmişdə far back
Tam oxu »...buraxmaq яргъал вегьин, ахпагьал вегьин, гежарун; uzağa getmək яргъаз фин, агалкьунар хьун, вилик фин; ... uzağa getmək lazım deyil ...яргъаз фин лаз
Tam oxu »...(Q.Zakir); GEN (dan.) Adilə öz-özünə: Elsevərdən mümkün qədər gen gəzmək lazımdır (Ə.Qasımov); SAQIN (köhn.) Saqın gəzin, laçın gözü görməsin; Qorxur
Tam oxu »...-e ; long//, -ue ; ~ Şərq Extrême – Orient m ; 2) zərf. loin ; ~ getmək aller vi (ê) loin ; ~ başı au moins
Tam oxu »...uz-a-q tipli sözlər var və hamısının kökü “uz”dur, mənası “çox” demək olub (özbəklər “çox yaşa” yerinə uzaq yaşa deyirlər). (Bəşir Əhmədov. Etimologi
Tam oxu »UZAQ – GÖDƏK Qoca dedi: – Vaxt var ikən gedək; Mənzil uzaq, ömür gödək (R.Rza). UZAQ – YAXIN Bura yaxın, uzaq ellər axışıb gəlmişdir (S.Qədirzadə).
Tam oxu »...salma. Mənim də başıma az iş gəlmədi. Çəmənzəminli. Az getdi, üz getdi, dərə, təpə düz getdi… – Azərbaycan nağıllarında “çox getmək” mənasında işlədi
Tam oxu »...suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəyin идти за кем-л., за чем, sürətlə getmək идти быстро, yorğa getmək идти рысью; tələsmədən getm
Tam oxu »...go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go* hunting; 2. (baş çəkmək) to go* to see (d.), to attend (d.), to visit (d.); teatra ~ to go* to t
Tam oxu »...getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat üçdə gedir автобус сятдин пудаз физва; 3. экъечӀна фин; куьч х
Tam oxu »...itil, idbar dilənçi! Rədd ol qapımdan, ağlama zar-zar dilənçi! (M.Ə.Sabir); TƏRPƏNMƏK Nərgiz: Tez ol ata, deyəsən anagilin dəstəsi tərpənir.. (Ə.Məmm
Tam oxu »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Tam oxu »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə).
Tam oxu »sif. və zərf 1. Həm yaxın, həm uzaq, müxtəlif. Bu xəbəri eşidən yaxınuzaq yerlərdən qəhvəçi dükanına gəlib Qəribin oxumasına qulaq asırdılar
Tam oxu »прил. обобщ. употреб. с сущ. во мн. числе: 1. близкие-далёкие. Yaxın-uzaq ölkələr близкие и далёкие страны, yaxın-uzaq məsafələr близкие и далёкие рас
Tam oxu »s. near, near and far, near and distant; ~ ölkələr near and far countries; ~ qohumlar near and distant relations / relatives
Tam oxu »прил., нареч. 1. мукьвал ва яргъал; гьам мукьвал, гьам яргъал, жуьреба-жуьре; 2. геж-фад.
Tam oxu »|| УЬЗУЬАГЪ туьрк, прил. чин лацу ☼ Орфографиядин вири йисарин словарра уьзягъ кхьин дуьз яз кьабулнава. Амма кхьинра, ам тек-туьк гьалтзава, акси яз
Tam oxu »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Tam oxu »хьун f. 1. uzaqlaşmaq; 2. uzaq olmaq, iraq olmaq, iraq düşmək, uzaq düşmək; яргъаз хьухь uzaq ol(un), yaxın durma(yın).
Tam oxu »...яргъаз фин a) uzağa getmək, uzaqlaşmaq; b) məc. uzaq getmək, həddi aşmaq, danışığında ifrata varmaq.
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »...Eşşək. Əziziyəm, nə dəm var; Nə söhbət var, nə dəm var; Dəyirmana getməyə; Nə ulaq var, nə dən var. (Bayatı). Bəli, Məmmədhəsən əmi bir ulaq aldı. Am
Tam oxu »прым. дальняя, дальняе, дальнія uzaq дальні раён — uzaq rayon дальняя дарога — uzaq yol дальні сваяк — uzaq qohum
Tam oxu »qısa, kəsə yolu qoyub uzaq yolla getmək, asan yolu qoyub çətin yolla getmək.
Tam oxu »безгрешный, беспорочный, безупречный, со спокойной совестью, имеющий право смотреть людям в глаза
Tam oxu »...bir qadın 12 yaşlı oğlu ilə yaşayırdı. S.S.Axundov. Məhərrəm ufaq zəngi çaldı, otağı sükut bürüdü. H.Nəzərli.
Tam oxu »adj. uzaq; von ~ uzaqdan; der Ferne Osten Uzaq şərq, uzaq doğu; ~ halten uzaq saxlamaq; adv. uzaq, iraq; ~ab uzaq
Tam oxu »(-и, -а) c. uzaqlar, iraqlar, uzaq yerlər, uzaq məsafələr; uzaq məmləkətlər, uzaq ölkələr; bax яргъ².
Tam oxu »...müddət davam etmək, çox çəkmək, uzanmaq (söhbət və s.); b) uzağa getmək, aralanmaq, uzaqlaşmaq; c) məc. uzanmaq, yubanmaq, ləngimək.
Tam oxu »1. uzaq, iraq; 2. zərf uzaqda, uzaq yerdə, uzaq məsafədə; 3. məc. uzaq, yaxın olmayan; yad, yabançı, özgə; яргъа мукьва-кьилияр uzaq qohumlar; * яргъа
Tam oxu »прил. Uzaq; дальний район uzaq rayon; дальний родственник uzaq qohum; ◊ без дальних слов artıq danışmadan, uzatmadan.
Tam oxu »