bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər. S.Vurğun. Vaxta ki söz vermişdim,
Tam oxu »...дежурство 2 (ki) союз. раз, если, поскольку, так как. Vaxta ki söz vermişdin, gərək gələydin раз обещал, нужно было прийти
Tam oxu »...ki? M.Hüseyn. Burada təəccüblü nə var ki? S.Rəhimov. Ay bala, bir yerin ağrımır ki? Mir Cəlal. 2. Əvəzliklərdən sonra gələrək, onu başqa sözlərdən fə
Tam oxu »...высказывания, предположения, утверждения, вопроса и т.п.). O ki mənim dostumdur ведь он мой друг, dərsini ki bilmirsən ты ведь не знаешь урока III в
Tam oxu »...necə ~ as; Necə ki demişdi, elə də oldu It happened so as he had predicted; ancaq ~ but; ona görə ~ because; bunun üçün ~ because; odur ~ therefore;
Tam oxu »1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
Tam oxu »нареч. 1. иногда, время от времени, временами. Vaxtdan-vaxta quşların səsi eşidilirdi иногда слышались голоса птиц 2. изредка. Vaxtdan-vaxta görünürdü
Tam oxu »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »nida. Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni
Tam oxu »bağ. notwithstanding, though, although; Baxmayaraq ki, o çoxdan orada yaşayırdı, çox adam onu tanımırdı He was unknown to most people, notwithstanding
Tam oxu »tutalım (ki) ara s. suppose, supposing; Tutalım (ki) yağış yağdı, biz nə edəcəyik? Suppose / Supposing it rains, what shall we do?
Tam oxu »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C
Tam oxu »bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı
Tam oxu »ƏFSUS(Kİ) Əfsus qocaldım, ağacım düşdü elimdən (M.Ə.Sabir); HEYİF(Kİ) [Yolçu:] Ancaq heyif ki, kim olduğunu bilmirəm (S
Tam oxu »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan
Tam oxu »bağ. if, if it is... Madam ki, belədir ... If it is so ... If it is in this way
Tam oxu »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Tam oxu »ж 1. təxirə sal(ın)ma, başqa vaxta keçirilmə; отсрочка заседания iclası təxirə salma (başqa vaxta keçirmə); 2. vaxtı uzadılma; 3. vaxt, möhlət; получи
Tam oxu »I ж. варты; мн. няма qoruma, qorunma; mühafizə II безас. у знач. вык. dəymək, layiq olmaq гэту кнігу варта прачытаць — bu kitabı oxumağa dəyər
Tam oxu »...работы. 3) разг. Группа людей, несущих такое дежурство; смена. Утром к работе приступила новая вахта. 4) Место, помещение для вахтёра. Сдать ключи на
Tam oxu »1. дежурнивал, вахт, вахта (гимида). 2. дежурнивиле авайбур, вахтуна авайбур, вахт чIугвазвайбур.
Tam oxu »...хьана. Р. Заводда фяле кӀватаваз гъиле, Ислягь вахтадин къвазнава кьиле. А. Б. Гьар югъ сувар я чи.
Tam oxu »...хьана. Р. Заводда фяле кӀватаваз гъиле, Ислягь вахтадин къвазнава кьиле. А. Б. Гьар югъ сувар я чи.
Tam oxu »...побережья, заливаемые морем во время прилива) II прил. ваттовый. Vatta sahillər ваттовые берега
Tam oxu »...lüğəti) Baxdı ki, bu sözdən qızların arasına çaxna-vaxna düşüb, odu ki, tez dedi... (“Koroğlunun Rum səfəri”) (İ.A., B.A.)
Tam oxu »прил. (только во мн. ч.) поддельные, фальшивые. Saxta-saxta sənədlər фальшивые документы, saxtasaxta şeylər поддельные вещи
Tam oxu »...taxtadan tikilmiş yorğanüzü. – Göyərçin üstdən on iki taxta, ayağı yaşıl lentli tuman geymişdi. S.Rəhimov. [Nənə:] Bir gör nə deyirəm, ay qız, neçə t
Tam oxu »[alm.] 1. Faydalı qazıntıların çıxarıldığı və yeraltı işlərin aparıldığı yer. Don hövzəsi şaxtaları. Metro tikintisi şaxtası. 2. tex. Bəzi konstruksiy
Tam oxu »...hava temperaturu. Qar basmış küçələrdə şiddətli xəzri vıyıldayırdı. Şaxta insanın nəfəsini belə dondururdu. M.Hüseyn. Şiddətli yanvar şaxtası kəsib t
Tam oxu »...температура воздуха, температура ниже нуля, сильный холод. Şiddətli şaxta крепкий мороз, beş dərəcə şaxta пять градусов мороза; şaxtaya dözmək перено
Tam oxu »...qusmaq. – Darğınam mən belə baxta; Ürəyim qan laxta-laxta. Ə.Cavad. Ceyran, Ayaz çox aradı, Aslandan tapmadı bir iz; Yalnız təpə ətəyində laxtalaxta
Tam oxu »I (Cəbrayıl, Kürdəmir, Mingəçevir, Şamaxı, Zərdab) bax laxda. – Barama üçün laxta çatışmır (Zərdab); – Kümdə beş laxta var; – Barama qurdunu laxta üsd
Tam oxu »...uydurma, yalan, oxşadılaraq qayrılmış və ya yazılmış; qəlp. Saxta vəkalətnamə. Saxta etibarnamə. – Dəstədə olan adamların biri Mirqasımdır ki, doğma
Tam oxu »прил. 1. поддельный, фальшивый: 1) не настоящий; подложный. юрид. Saxta arayış поддельная справка, saxta sənədlər подложные документы, saxta pul фальш
Tam oxu »(Şəmkir) vergi. – Yığılıf maslahat eli:llərdi ki, maxta gəlif filan qədir, indi onu yaymax lazımdı
Tam oxu »...qazanmaq – fürsət əldə etməyə çalışmaq. Firidun … hiss etdi ki, yoldaşları nə isə gizlədirlər. O vaxt qazanmaq üçün bir az da ləngidi. İ.Şıxlı. 8. Bo
Tam oxu »...время; vaxtın yoxlanması проверка времени, vaxt nə tez gəlib keçdi как быстро прошло время, vaxt gedir время идёт, vaxt qazanmaq выиграть время, vaxt
Tam oxu »1. VAXT Yalnız ikicə gün vaxtımız qalmışdı (M.Hüseyn); ÇAĞ (dial.) Kölgədə keçmişdir uşaqlıq çağım; Ömrümün vahidi oldun, ey çinar (S.Rüstəm); MƏQAM A
Tam oxu »(Sabirabad) ola bilsin ki, bəlkə, çox güman ki. – Sanrı, bu iş yaxın vaxta kimi düzələ
Tam oxu »(Gədəbəy) ta ki, o vaxta qədər ki. – Taddım özü gəlməsə, mən xalxın amanatını heş kimə vermərəm
Tam oxu »is. [ər.] din. İmamlıq. Vaxta ki, ona imamət verilib, o hər şeyi bilər. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »is. Bir vaxtda, bir zamanda olma; bir vaxta, eyni vaxta düşmə (təsadüf etmə).
Tam oxu »прич. xüs. sinxronlaşdırılmış, uyğunlaşdırılmış, bir vaxta salınmış (bax синхронизация).
Tam oxu »(wie) konj. o vaxta qədər, nə qədər, …kimi, hələlik, -ikən; ~ du lebst yaşadığın vaxta qədər
Tam oxu »ж мн. нет eyni zamanda olma, bir vaxtda olma, bir vaxta düşmə, bir vaxta təsadüf etmə.
Tam oxu »ср 1. bir vaxta düşməmə, bir vaxtda olmama, bir vaxta təsadüf etməmə; 2. uyğun gəlməmə, düz gəlməmə, uyğunsuzluq.
Tam oxu »икьван гагьди bu vaxta kimi, bu vaxtacan, indiyə kimi; гьикьван гагьди nə vaxta kimi, nə vaxtacan; bax гагь 2).
Tam oxu »...yazıq; жаль его heyf ondan; жаль потраченного времени itirilən vaxta heyf; мне жаль его mənim ona yazığım gəlir; 2. в знач. вв. сл. təəssüf (ki), hey
Tam oxu »...er ist noch ~ nicht fertig onun hələ çox işi var; so ~ bis… o vaxta qədər ki, … ta ki
Tam oxu »...[Meri:] Mən imza qoymuşam. Yeganə ümidimiz budur (R.Rza); EHTİMAL ..vaxta ki, bir-birinizdən ayrıldınız, sizin puç olmağınıza çox ehtimal var, necə k
Tam oxu »несов. 1. bax отложиться; 2. təxirə salınmaq, başqa vaxta keçirilmək, yubadılmaq.
Tam oxu »