adj 1. geyilmiş, nimdaş, əldən düşmüş (paltar və s. haq.); a ~ jacket nimdaş jaket / pencək; 2. çeynənmiş, köhnə (zarafat və s
Tam oxu »...müğənni və s.; to be ~ 1) anadan olmaq. doğulmaq; The baby was born at 8 o’clock Uşaq saat 8-də anadan oldu / doğuldu; I was bom in 1929 Mən 1929-cu
Tam oxu »...adamlar well2 adj 1. yaxşı, sağlam, saz; Is she well or ill? O, yaxşıdır, yoxsa xəstə? ~ babies sağlam körpələr; ~ baby ward təzə doğulan sağlam körp
Tam oxu »adj təzə / yeni doğulmuş, yenicə / təzəcə doğulmuş; ~ baby yenicə / təzəcə doğulmuş uşaq
Tam oxu »adj anadangəlmə, fitri; təbii; ~ ability fitri qabiliyyət; ~ talent for music musiqiyə fitri istedad
Tam oxu »adj 1. rəiyyət, aşağı silkdən olan; 2. alçaq, yaramaz; əclaf, mənfur, rəzil; ~ cad alçaq / yaramaz / rəzil adam; 3
Tam oxu »adj 1. ədəbli, əxlaqlı, tərbiyəli; xoşxasiyyət, xoşrəftar, özünü yaxşı aparan; a ~ child ədəbli / tərbiyəli uşaq; 2
Tam oxu »adj 1. əsaslı, əsaslandırılmış; inandırıcı; ~ fears əsaslı qorxu; 2. (in) bələd, səriştəli, başı çıxan, məlumatlı
Tam oxu »adj 1. yaxşı qulluq edilmiş / baxılmış, təmizlənmiş; bəslənmiş (at haq.); a ~ horse yaxşı bəslənmiş at; 2
Tam oxu »adj 1. məlumatlı, yaxşı məlumatı olan; 2. bilikli, erudisiyalı, yaxşı / dərin / geniş biliyi olan
Tam oxu »n 1. yaxşı / səxavətli / comərd adam; 2. hami, havadar, xeyirxah, xilaskar, pənah
Tam oxu »adj düşünülmüş, sərrast, yerli-yerində, münasib; vaxtında; ~ reply düşünülmüş / sərrast cavab
Tam oxu »adj 1. möhkəm, etibarlı; möhkəm bitişdirilmiş / calanmış; 2. məc. həmrəy, yekdil, möhkəm birləşmiş; ~ collective həmrəy / yekdil kollektiv; 3
Tam oxu »adj 1. məşhur, tanınmış, populyar; 2. hamıya məlum, geniş yayılmış, anlaşılan; a ~ fact hamıya məlum fakt
Tam oxu »adj əməkdar; ləyaqətli; qazanılmış, əldə edilmiş; a ~ rest qazanılmış / layiq olan istirahət
Tam oxu »...towards) xeyirxah, dost, iltifatlı, təvəccöh göstərən; She seemed well-disposed towards us Onun bizə qarşı çox iltifatlı olması hiss olundu
Tam oxu »adj 1. qədd-qamətli, tən-dürüst; boylu-buxunlu, cüssəli; 2. bacarıqlı, məharətli, mahir, qabil; yaxşı qurulmuş (fabula, məzmun); quruluş etibarı ilə m
Tam oxu »...tərbiyə görmüş / almış, tərbiyəli, ədəbli, nəzakətli; She was too well-bred to show her disappointment O elə tərbiyəli idi ki, məyusluğunu büruzə ver
Tam oxu »n salamatlıq, əmin-amanlıq; xoş güzəran, rifah, firavanlıq; the ~ of nation millətin xoş güzəranı / rifahı
Tam oxu »adj təmkinli, sakit, müvazinətli; healthy, ~ young people sağlam, təmkinli gənc adamlar
Tam oxu »adj 1. tərbiyəli, ədəbli, nəzakətli; 2. yaxşı qoyulmuş (iş və s.); yaxşı rəhbərliyi olan
Tam oxu »adj 1. çox oxumuş, bilikli, məlumatlı; 2. (in) müəyyən bir sahə üzrə geniş biliyə / məlumata malik olan; He is well-read in English literature O, ingi
Tam oxu »adj 1. dövlətli, varlı, varlı-dövlətli, varlı-hallı; 2. (for) yaxşı təmin olunmuş; ~ for books kitablarla tam təmin olunmuş / edilmiş
Tam oxu »adj 1. yerində deyilmiş (söz haq.); 2. zərif, gözəl, incə (danışıq tərzi haq.)
Tam oxu »adj 1. möhkəm, möhkəm bədənli, enlikürək və cüssəli (adam haq.); 2. möhkəm / bərk düzəldilmiş, kip taxılmış
Tam oxu »adj sınanılmış, təcrübədən / sınaqdan çıxmış; ~ methods / remedies sınaqdan / təcrübədən çıxmış üsullar / dərmanlar
Tam oxu »I. s. well-wisher II. z. well-wishing; benevolent; well-disposed; ~ münasibət good* will (to, towards)
Tam oxu »to be born under a lucky star / to be born with a caul (to be born lucky) родиться в рубашке / родиться в сорочке
Tam oxu »to be born lucky / to be born under a lucky star / to be born with a silver spoon in one’s mouth (in a rich family) родиться в cорочке / родиться в ру
Tam oxu »well, well / think of that! / well, how do you like it? / of all things! / well, I’m sure! / well, I never! на тебе (выражает удивление или недовольст
Tam oxu »to be a born coward / Cf. to be born in Cowards-ville (Cowardstown) родиться в селе Трусы (быть трусом, постоянно трусить)
Tam oxu »to be born under a lucky star / to be born lucky / to be born with a silver spoon in one’s mouth (in a rich family) родиться в рубашке родиться в сор
Tam oxu »...cəld, iti çaparaq / qaçaraq; The children rushed pell-mell down the stairs Uşaqlar pilləkənlərlə cold aşağı qaçdılar
Tam oxu »die; -, -n 1. dalğa, ləpə; 2. (Achse) ox, val, silindr; fig. ~n schlagen həyəcanlaşdırmaq; 3. (Schallwelle) səs dalğası; 4
Tam oxu »...bütöv / qapısız / pəncərəsiz divar; 2. damba, torpaq bənd; hasar, ban; 3. məc. maneə, əngəl; ~ of partition uçurum, keçilməz sədd (insanlar arasında)
Tam oxu »weal1 n I rifah, xoş güzəran; səadət, firavanlıq; for the public / general ~ ümumi rifah / xoş güzəran naminə; in ~ and woe xoşbəxtlikdə və bədbəxtlik
Tam oxu »welt1 n 1. haşiyə, köbə, rant (ayaqqabıda, başmaqda); 2. tikmə, köbələmə, haşiyə vermə (paltara); 3. çapıq, iz (qamçı izi) welt2 v 1. haşiyə / köbə ti
Tam oxu »die; -, -en 1.dünya, aləm, cahan, dəhr, dünya-aləm; 2. nur sg. (Erde) yerkürəsi; auf die ~ kommen dünyaya gəlmək, doğulmaq, anadan olmaq; zur ~ bringe
Tam oxu »...hərəkəti bildirir və əksərən tərcümə olunmur: Boys will be boys Oğlan elə həmişə oğlandır; Accidents will happen Bədbəxt hadisələr / qəzalar həmişə b
Tam oxu »...boring / drilling technician; ~ quyusu bore, bore-hole, bore-well; 2. curly, curled; ~ saç curled hair; 3. (axta) castrated, emasculated; (heyvan) ge
Tam oxu »...boranında çıxıb qapıda dururdu ki, Bəndalı ötəndə boyuna baxsın. Mir Cəlal. // məc. Müsibət, fəlakət, bəla mənasında. Başından min boran keçmiş, dəyi
Tam oxu »сущ. 1. буран, вьюга, метель, ураган, буря. Qar boranı снежный буран, boran qopdu поднялась буря 2. перен. невзгоды, потрясения. Həyatın boranlarından
Tam oxu »BORAN, ÇOVĞUN Başqa cür keçərdi həyatım qışda; Boranda, çovğunda, qarda, yağışda (S.Rüstəm); BORANLIQ Çulğayıb Zəngəzuru indi boranlıq, bizə nə? (M.Ə.
Tam oxu »...qaytarmaq şərti ilə birindən bir şey və ya pul almaq. Borc etmək – borc olaraq birindən pul və ya başqa şey almaq. [Axund:] Buna xatircəm olub min ma
Tam oxu »...умершим, присутствовать на его похоронах); mənə nə borc какое мне дело; borc deyil kimə не касается кого; özünə borc bilmək считать своим долгом
Tam oxu »1. BORC Zavallı kişi beş il bu borcun altından çıxa bilmədi... (Çəmənzəminli); BORC-XƏRC Aslan borc-xərc pul düzəldib onu Kiyevə instituta göndərdi (C
Tam oxu »...is. Qaytarmaq şərti ilə alınan, ya birinə verilən pul və s. BORC II is. Vəzifə. Borcunu bilməyənlər həqiqətdən gen olar (B.Vahabzadə).
Tam oxu »...Kələm, çuğundur və başqa göyərtidən bişirilən şorba; kələm şorbası. [Vəli bəy:] Canım, Allahın kələm suyu borşu istəyirsən, içindən sosiska çıxır. S.
Tam oxu »BORŞ, KƏLƏM SUPU Canım, allahın kələm supu – borşu istəyirsən, içindən sosiska çıxır (S.S.Axundov); Şİ.
Tam oxu »is. Papaq, baş geyimi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bir bağa doğru. M.Ə.Sabir. [Xudayar bəy:] Kişi börkünü başına nədən ötrü qoyur? Onda
Tam oxu »...çıxaran musiqi aləti. Boru çalmaq. 3. anat. Bədən üzvlərini bir-biri ilə əlaqələndirən kanal. Nəfəs borusu. Qida borusu. Tənəffüs borusu.
Tam oxu »...труб II прил. 1. трубный. Boru açarı тех. трубный ключ, boru başlığı геол. трубная головка 2. трубчатый. Boru vışka трубчатая вышка, boru dor трубчат
Tam oxu »сущ. броня: 1. закрепление какого-л. лица или предмета за кем-л., чем-л., делающее его неприкосновенным для других 2. документ на такое закрепление
Tam oxu »...haqqında); за борт suya; за бортом suda; за бортом остаться kənarda qalmaq, əli hər şeydən çıxmaq; на борту gəminin (təyyarənin) içində.
Tam oxu »...(ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. негь авуна гадрун.
Tam oxu »ГОРН I м 1. kürə (dəmirçi ocağı); 2. tex. domna peçinin aşağı hissəsi. ГОРН II м şeypur (siqnal borusu).
Tam oxu »[fr.] 1. Gəminin yan divarı, böyrü; yük avtomobilinin kuzovunun və yük qatarının açıq vaqonlarının yan divarı… 2. Bilyard mizinin və s.-nin üst yanı,
Tam oxu »I сущ. борт: 1. боковая стена (корабля, кузова автомобиля) 2. кромка бильярдного стола II прил. бортовой. Bort pulemyotu воен. бортовой пулемёт, kosmi
Tam oxu »s. 1. (qabiliyyət, istedad) innate, inborn; born; ~ aktyor a born actor; ~ şair a born poet; ~ bacarıq inborn ability; ~ istedad innate talent; 2. tib
Tam oxu »I. i. well; neft ~su oil-well; ~ qazmaq 1) to dig* a well; 2) məc. undermine II. s.: ~ suyu well-water
Tam oxu »n 1. ər-arvadlıq; 2. nikah; children born in ~ nikahla doğulan uşaqlar; children born out of ~ nikahsız / qeyri-qanuni doğulan uşaqlar
Tam oxu »...knowledgeable, learned, scholarly, erudite; 2. well-read; well-informed (müəyyən sahədə) well-versed (in)
Tam oxu »I. s. well-bred, well-brought up; courteous, polite; ~ davranış well-bred behaviour II. z. courteously, politely
Tam oxu »f. to be* born; məc. to come* into being / existence; kor / kar / lal və s. ~ to be* born blind / deaf / dumb, etc.; Böyük Nizami on ikinci əsrdə doğu
Tam oxu »s. well - founded, (well-) grounded, based, substantiated; İttiham kifayət qədər əsaslandırılmamışdı The accusation was not enough well-grounded
Tam oxu »...(harın bəslənmiş) well-stalled, wellgroomed, well-kept, well-tended; (tünd və qaçağan) fleet and spirited; ~ at wellgroomed / well-stalled horse; cou
Tam oxu »