...temperaturda qaynayır. // İçində maye, xörək qaynayan qab haqqında. Qazan qaynayır. Çaydan qaynayır. – Samovar elə şiddətlə qaynayır ki, guya bu saat
Tam oxu »...закипеть. Su qaynayır вода кипит, samovar qaynayırdı самовар кипел, qazanda qaynayır кипит в котле, odun üstündə qaynayır кипит на огне 2. перен. бур
Tam oxu »f. 1. (müxt. mənalarda) to boil, to seethe; Su qaynayır The water is boiling; Ölkə qaynayır The country is seething / boiling; 2. məc. to be* in full
Tam oxu »...авахьун (мес. чешме); bulaq qaynayır булах ргазва; 4. пер. иривун (гьарада санихъ гьерекат ийизвай акьалтӀай гзаф кьадар инсанрин, гьайванрин, пепейр
Tam oxu »f. bouillonner vi, bouillir vi, écumer vi ; être comble ◊ bulaq kimi ~ battre son plein ; qanı ~ avoir de la sympathie pour qn
Tam oxu »...(M.İbrahimov). QAYNAMAQ – SOYUMAQ Samovar elə şiddətli qaynayır ki, guya ... bu saat hərəkət edəcək (C.Məmmədquluzadə); Çay soyumuşdu (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »məhrəm saymaq, doğma bilmək, çox bəyənmək; ~ suyu şirin gəlmək, xoşuna gəlmək, ürəyi tutmaq.
Tam oxu »to have a liking for someone / to take a liking to someone питать симпатию (почувствовать расположение)
Tam oxu »şux, coşqun ruhlu görünmək; baxışları ilə daim nə isə axtarmaq; ~ üz-gözündən biclik yağmaq, gözü orda-burda olmaq, gözləri oynamaq
Tam oxu »1. one’s eyes sparkle with joy сверкать глазами (от радости); 2. one’s eyes flashed angrily сверкать глазами (от гнева)
Tam oxu »The scamp has a finger in every pie. / Cf. Sharp’s the word and quick’s the motion. Наш пострел везде поспел, и не нужен, да досужен
Tam oxu »zərf 1. Hər birinə və ya hər dəfəsinə yüz. Hər yeşiyə yüz-yüz yumurta yığılmışdır. 2. Yüzlərcə, yüzlərlə sayılacaq qədər çox
Tam oxu »...сотни. Yüz-yüz bina сотни домов, yüz-yüz kitab сотни книг, yüz-yüz nöqsan сотни ошибок II нареч. по сто. Yüz-yüz yığmaq складывать по сто
Tam oxu »нареч. 1. виш-виш, гьар садаз ва я гьар сеферда виш; 2. вишералди, вишералди гьисабдай кьадар гзаф.
Tam oxu »say 1. Doxsan doqquzdan sonra gələn rəqəm – 100. Yüz manat. Yüz nəfər. Yüz faiz. Yüz addımlıqda. On dəfə on yüz elər
Tam oxu »Mürəkkəb sözlərin əvvəlində bir şeyin yüz vahiddən ibarət olduğunu bildirir; məs.: yüzmanatlıq, yüzfaizlik, yüznəfərlik
Tam oxu »I колич. числ. 1. сто: 1) число 100. Yüzədək saymaq считать до ста, yüzü beşə bölmək разделить сто на пять 2) количество 100
Tam oxu »числ. 1. виш (100); yüz manat виш манат; yüz nəfər виш кас; on dəfə on yüz elər цӀудра цӀуд виш жеда; yüz il виш йис, са асир (век); // вишни; yüz iyi
Tam oxu »Vaxtilə son ədəd olub, həm də qeyri-müəyyən çoxluq (müq.et: yüz ölç, bir biç...) bildirir, üzülmək sözü ilə bağlıdır (sonuncu rəqəm olduğundan “üzülür
Tam oxu »to make heaps of money / to rake in the shekels / to make money грести капусту / рубить капусту / делать деньги (добывать, наживать деньги)
Tam oxu »to carry all (or everything) before one / hit the jackpot / to lay smb. in the aisles / to come off with flying colours добиться прекрасных результат
Tam oxu »niyyətini həyata keçirmək, fürsət əldə etmək üçün zamandan bəhrələnmək; ~ vaxt udmaq, vaxtı uzatmaq.
Tam oxu »...qazanırsınız. M.İbrahimov. 3. Ümumiyyətlə, əldə etmək, nail olmaq. Hörmət qazanmaq. Müvəffəqiyyət qazanmaq. – [Firidun] tez bir zamanda darülfünun tə
Tam oxu »глаг. 1. зарабатывать, заработать. Çörək pulu qazanmaq зарабатывать на хлеб, alın təri ilə qazanmaq заработать потом 2. вырабатывать, выработать. Əmək
Tam oxu »зарабатывать, получить прибыль, выгоду, выгадать, приобретать, наживаться, завоевывать, завоевать
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to earn (d.); çox(lu) pul ~ to earn / to make much money; gündəlik çörək (pulu) ~ to earn one’s living, to earn one’s d
Tam oxu »...къугъунал); 3. иеси хьун, сагьиб хьун; къачун (мес. илим); hörmət qazanmaq гьуьрмет къазанмишун.
Tam oxu »...acquérir vt ; faire fortune, amasser une fortune ◊ ad ~ jouir d’un exellent renom ; connaître la célébrité
Tam oxu »QAZANMAQ – XƏRCLƏMƏK Kərbəlayı Məmmədəli iki il yarımdır ki, qürbətə çıxıb, az-çox çörək pulu qazansın (C.Məmmədquluzadə); Harda xərcləyirsən, kiminlə
Tam oxu »savab işlər görmək, əlsiz-ayaqsız, imkansız adamlara təmənnasız yaxşılıqlar etmək; ~ cənnəti satın almaq
Tam oxu »altdan-altdan iş görmək, nəyəsə təşəbbüs etmək, hazırlıq görmək; ~ iş çevirmək (fırlatmaq).
Tam oxu »to set smth. in motion / to set an affair going / to set an affair on foot / to set matters moving / to get things going / to give free course to smth
Tam oxu »1. Qaynamaq; 2. Qaynamaq, köpüklənmək, qaynayıb köpürmək; 3. Coşmaq, aşıb-daşmaq, qızışmaq
Tam oxu »кил. qarışqa; qarınca (yuvası) kimi qaynaşmaq (qaynamaq) кил. qarışqa (qarışqa kimi qaynamaq).
Tam oxu »сов. 1. qaynamaq, pıqqıltı ilə qaynamaq; pıqqıldamağa başlamaq; 2. çağlamaq, guruldamaq, şırıldamaq (su); 3. xışıldamaq, xırıldamaq (boğazı, döşü); 4.
Tam oxu »гл. 1. кил. qaynamaq 4); 2. гьерекат авун, юза хьун, сад-садак акахьун (мес. цифер); 3. кил. qaynamaq 5).
Tam oxu »1. yüz dəfə, yüz kərə; вишра виш – цӀуд агъзур yüz dəfə yüz – on min; 2. çox, çoxlu.
Tam oxu »сов. 1. çox qaynamaq, qədərindən artıq qaynamaq, çox qaynayıb xarab olmaq; 2. məc. sakitləşmək, soyumaq, yatmaq (hirs, acıq, qəzəb).
Tam oxu »das; -s, -e yüz, yüz dənə; drei von ~ (3%) üç faiz, yüzdə üç; zu ~en yüzlərlə, yüz-yüz
Tam oxu »