to terrify / to horrify / to petrify / to frighten hardly сильно испугать / ужаснуть
Tam oxu »qışqırmaq; ~ hay-küy salmaq, hay-küy qaldırmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq), vəlvələ salmaq.
Tam oxu »to make scenes / to stage a row with someone / to make a noise / to make a great fuss about smth. / to cause a stir / to cause a sensation / to cause
Tam oxu »narazılığını hay-küylə ifadə etmək, qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq)
Tam oxu »to sound the alarm bells / to raise a storm in a tea-cup забить в колокола / поднимать бучу (поднимать шум-гам)
Tam oxu »...ayırmaq, aralamaq. Divarın kağızını, suvağını qoparmaq. Yaranın qartmağını qoparmaq. Dırnağını qoparmaq. – Bunlardan bəziləri əllərində ling, iri daş
Tam oxu »...qoparmaq оторвать пуговицу 2. отторгать, отторгнуть. Özgə torpaqlarını qoparmaq отторгнуть чужие земли 3. отламывать; отломить (ветку дерева и т.п.)
Tam oxu »f. 1. to tear* (d.) away / down / off; (çiçəyi, meyvəni və s.) to pick (d.), to pluck (d.) of; (yapışdırılmış kağızı) to unstick (d
Tam oxu »...гужалди ва я алцурна къачун, гъилик авун; акъудун (мес. пул); ** həşir qoparmaq кил. həşir; qiyamət qoparmaq кил. qiyamət.
Tam oxu »to extort money from someone / Cf. to put the bite on someone поставить на бабки (вымогать деньги у кого-либо)
Tam oxu »драть, отодрать, отклеивать, отклеить, отрывать, выдергивать, выдернуть, срывать, отломать
Tam oxu »to cry one’s head off / to howl one’s eyes out / to set up a fearful howl / to howl dismally / to bellow out loud / to bawl one’s head off дать (задат
Tam oxu »bərk ağlamaq, fəryad, fəğan etmək, üz-gözünü cırmaq; ~ nalə çəkmək, özünə əl qatmaq, yeddi yaylıq götürüb ağlamaq
Tam oxu »hədsiz fəal olmaq (toyda, kütləvi tədbirdə və s.), hansısa hərəkəti ilə diqqəti cəlb etmək; araya şuluqluq salmaq
Tam oxu »səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək, həyəcanla qışqırmaq; ~ haray salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparmaq, hay-həşir salmaq, özünü cırmaq
Tam oxu »uca səslə danışmaq, qışqırmaq; ~ səs salmaq, səsini başına atmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »...təzələmək, yarasını təzələmək, yarasının qaysağını (közünü) qoparmaq.
Tam oxu »...kədərlənmək; ~ yarasını təzələmək, yarasının qaysağını (közünü) qoparmaq, yarasına duz basmaq.
Tam oxu »...olan yaranın üzündə əmələ gələn qabıq, köz. Yaranın qasnağını qoparmaq. // Yaş torpaq quruduğu zaman üzündə əmələ gələn nazik, kövrək təbəqə. Torpaq
Tam oxu »...кьелечӀ къат; 3. ккар (сафунин ва мс.); ** yarasının qasnağını qoparmaq кил. yara (yarasını təzələmək).
Tam oxu »(Bakı, Salyan) qalmaqal salmaq, fəryad qoparmaq. – Zərxanımın payın saxlamaso:z, gəlib fiğannığ qoparacağ (Salyan); – Əşi, sənə nə dedilər fiğannığ el
Tam oxu »to get smth. by supreme effort / to force smth. from someone вырвать зубами (с большими усилиями, в борьбе достичь чего-либо)
Tam oxu »bax qoparmaq. Köhnə suvağın üstünə təzə suvaq çəksən, köhnəni də divardan qopardıb özü də tökülər yerə. C.Məmmədquluzadə. [Usta Ağabala] cəld çərməyi
Tam oxu »to bring someone under / to make someone knuckle down / to bend someone to one’s bow гнуть в дугу / согнуть в три дуги (притеснять, подавлять кого-либ
Tam oxu »müəyyən (ağır, yüngül, pis, yaxşı, tərbiyəli, kobud və s.) davranış nümayiş etdirmək.
Tam oxu »to behave, conduct oneself (of someone’s manners) держать себя (вести себя определённым образом)
Tam oxu »zərf Tez, çaparaq, cəld, tələsik. Bu sözü eşidincə, qoparaq onun ardınca getdim. □ Qoparağını götürmək – bax qoparaqlamaq.
Tam oxu »нареч. быстро, стремительно, стремглав. Qoparaq qaçmaq бежать (удирать) стремглав ◊ qoparağını götürmək кинуться, броситься бежать
Tam oxu »z. quickly, rapidly, swiftly; ~ getmək to run* quickly / rapidly; qoparağını götürmək to run* after (d
Tam oxu »...Bacıoğlu! …O qədər goparam cəmdəyinə, şişib dama dönərsən. N.Vəzirov. 2. bax goplamaq. [Əhməd:] Gopa başına dönüm, gopa! N.Vəzirov.
Tam oxu »bax qasnaqlı. Bostan təzə, bağ təzə; Maral təzə, dağ təzə; Qaysaqlı yaram üstə; Yar çəkibdi dağ təzə. (Bayatı).
Tam oxu »прил. корковый. Qaysaqlı torpaq qatı корковый слой земли, qaysaqlı prizmatik şorakət почв. корковопризматический солонец
Tam oxu »САРАЦИНЫ, САРАЧИНЫ мн. (ед. сарацин м, сарацинка ж) tar. sarasinlər (orta əsrdə qərblilərin Afrika müsəlmanlarına verdiyi ad).
Tam oxu »-цин; мн. (от греч. sarakēnoí из араб.) см. тж. сарацин, сарацинка, сарацинский 1) В трудах античных историков: кочевое племя западной и южной Аравии. 2) В средние века в Европе: арабы и вообще все му
Tam oxu »сов. 1. qoparmaq, kökündən çıxartmaq (kötükləri və s.); 2. təmizləmək; 3. məc. kökünü kəsmək, yox etmək.
Tam oxu »çox qayğı göstərmək, əzizləmək, qulluğunda durmaq; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Tam oxu »vt 1. ayırmaq; qoparmaq; 2.(Knopf usw.) söküb çıxartmaq (qoparmaq); 3. (abschneiden) kəsmək
Tam oxu »...qovmaq, qaçmağa məcbur etmək, arxasına düşüb qovmaq; ~ təzərəyini qoparmaq, tozanağını qoparmaq.
Tam oxu »vt çəkib qoparmaq, çəkib qırmaq; vr sich ~ zorla qoparmaq, zorla ayrılmaq, yaxası qurtarmaq
Tam oxu »