bir yerə çox gedib-gəlmək; boş yerə, səmərəsiz ayaq döymək; ~ yol yormaq, yol ağartmaq, təpik döymək.
Tam oxu »üzüyola olmaq, sözündən çıxmamaq, tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirmək; ~ bir sözünü iki eləməmək
Tam oxu »to measure someone or smth. by one’s eyes мерить глазами (пристально, как бы оценивая, оглядывать)
Tam oxu »...Sözünü ölç. Hərəkətlərini ölç. ◊ Əllərini ölçmək – bax əl. Yüz ölç, bir biç – “bir iş görərkən qabaqca yaxşı-yaxşı, hərtərəfli fikirləş” mənasında if
Tam oxu »...измерить (определить величину, количество чего-л. какой-л. меркой). Uzunluğunu ölçmək nəyin мерить длину чего, hündürlüyünü ölçmək мерить высоту, qal
Tam oxu »f. to measure (d.); dərinliyi ~ to sound (d.), to fathom (d.), to plumb (d.); bir kəsin hərarətini ~ to take smb.’s temperature
Tam oxu »...рах. ягъун, вегьин, гатун, чуькьуьн, кекисун; 4. кил. ölçüb-biçmək 2); ** əllərini ölçmək кил. əl; küçələri ölçmək куьчеяр алцумун, са карни тийиз гь
Tam oxu »f. mesurer vt ; arpenter vt ; sonder (dərinliyi) ; métrer vt ; kiminsə hərarətini ~ prendre la température de qn
Tam oxu »sif. Miləmil, mil-mil; milləri olan. Xalçanın naxışlı yol-yol haşiyələri gözlərdə parıldayırdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...tapmaq. Yol döymək – bir yerə çox gedib-gəlmək. Yol eləmək – çox gedib-gəlməkdən yol salmaq; // həddindən artıq gedib-gəlmək. Dünyanın üstündən yol e
Tam oxu »...удобный путь, piyada yolu пешеходная дорога, yolu keçmək перейти дорогу, yola çıxmaq выйти на дорогу, yol çəkmək проложить дорогу, yolun bir hissəsi
Tam oxu »1. путь, дорога; 2. ход, вход, выход; 3. способ, средство, образ, порядок; 4. раз; 5. направление, убеждение;
Tam oxu »...road; 2) məc. to become* corrupted / depraved, to go* to the bad, to go* astray; bir kəsə ~ göstərmək to show* smb. the way; bir kəsə ~ vermək to let
Tam oxu »...döymək рехъ тӀушунун, са чкадиз фад-фад физ хтун; yol eləmək рехъ авун, гзаф физ-хтуникди рехъ кутун; кьадардилай артух физ хтун; yol göstərmək рехъ
Tam oxu »(Cəlilabad, Qax, Ordubad, Şərur) dəfə. – Kino verməyə ayda dört yol gəlillər (Şərur); – On yol gəlmişəm (Cəlilabad)
Tam oxu »1. YOL O qarlı düzlərə baxıb yanırdı; Yolçular getdikcə yol uzanırdı (S.Vurğun); CIĞIR (kiçik yol) [Qəmər] ..dəndənəli sənəyindən yapışıb kürəyinə atd
Tam oxu »...séduire une femme ; dəmir ~u chemin m de fer ; voie f ferrée ; Yaxşı ~ ! Bon voyage!
Tam oxu »Əsli yor (yörelqe,oruq kimi də işlədilib) kimi olub. Yerimək, yüyürmək sözü ilə də bağlıdır. Yəni yol yerimək (hərəkət, gediş-gəliş) üçün nəzərdə tutu
Tam oxu »...I is. Gediş-gəliş üçün yer. Kəndimizin qəşəng yolu var. YOL II is. Vasitə, üsul. Məsələni hansı yolla həll etmək olar? YOL III f. Didişdirmək. Qazın
Tam oxu »bir şeyin ölçü və vəznini çox diqqətlə, dəqiq təyin etmək; bir şeyi eyni, bərabər bölmək.
Tam oxu »is. Yol. [Rizvan:] Hava yağır. Sonra yol-iz tutular, gecəyə düşərik!… S.Hüseyn. Qar yağır ağır-ağır; Yollar-izlər ağarır
Tam oxu »(Lənkəran) 1. yol, səmt, istiqamət 2. qayda. – Bizim gəlin yol-tərəcə bilən dögü
Tam oxu »...gedib-gəlmək; ~ get-gələ düşmək, ayaq döymək, yol yormaq, yol ölçmək, yol ağartmaq.
Tam oxu »ж. дарогі, дарог yol аўтамабільная дарога — avtomobil yolu выхадзіць на дарогу — yola çıxmaq ісці па дарозе — yol ilə getmək дарога вядзе ў лес — yol
Tam oxu »to follow the line (to take the path) of least resistance идти по линии (по пути) наименьшего сопротивления (выбирать легшайший способ действий, всяче
Tam oxu »незак. меру, мерыш, мерыць, мераць; (зак. змерыць) 1) ölçmək мерыць пакой — otağı ölçmək мерыць адлегласць — məsafəni ölçmək мерыць тэмпературу — isti
Tam oxu »I сущ. от глаг. ölçmək 1. измерение (определение какой-л. меры величины чего-л.). Dəqiq ölçmə точное измерение, təqribi ölçmə приблизительное измерени
Tam oxu »...şeyin şiddətini, təsirini bildirir. Sancıdan ölmək. Acından ölmək. Gülməkdən ölmək. 4. Mən ölüm şəklində dan. – bir şeyi təkidli xahiş məqamında işlə
Tam oxu »...смертны, öldü var, döndü yoxdur со щитом или на щите; ya ölərəm, ya qalaram либо с жизнью расстанусь, либо жив останусь; igid ölər, adı qalar, müxənn
Tam oxu »f. to die; to fade, to wither, to lose* freshness; to suffer great grief or anxiety; to pass away, to be* dead; (hiss və s
Tam oxu »ÖLMƏK İki il keçməmişdi [Məmmədhəsən əminir] anası öldü (C.Məmmədquluzadə); ALLAH (TANRI) RƏHMƏTİNƏ GETMƏK (evf.) Ərz eləyim qulluğuva. Elə ki bizim p
Tam oxu »ÖLMƏK – YAŞAMAQ Bizə yaşamaq da, ölmək də tanış; Bir az da başqa bir aləmdən danış! (S.Vurğun).
Tam oxu »...мерить на свой аршин öz arşını ilə ölçmək; мерить версты dan. yol ölçmək; мерить глазами (взглядом, взором) başdan ayağa süzmək.
Tam oxu »getməyə başlamaq, səfərə çıxmaq; ~ yola çıxmaq, yola düşmək, yolun ağına düşmək, yolu əlinə almaq, yol almaq.
Tam oxu »1) çəkmək, ölçmək; 2) ölçüb-biçmək, ətraflı düşünmək; sözlerini tartmak – sözlərini ölçüb-biçmək çəkmək, dartmaq, ölçmək, ölçüb-biçmək
Tam oxu »v 1. döşəmək (yolu: daşla, çınqılla və s.); 2. salmaq, sərmək, örtmək, 3. yol açmaq / salmaq; to ~ the way for fame şöhrətə yol açmaq
Tam oxu »сов. 1. ölçüb qurtarmaq; 2. əlavə ölçmək, əskiyini ölçmək, kəsirini ölçüb əlavə etmək.
Tam oxu »сов. ölçmək, ölçüsünü təyin etmək; измерить глубину колодца quyunun dərinliyini ölçmək; ◊ измерить взглядом (взором, глазами) başdan-ayağa süzmək; изм
Tam oxu »...həyəcanla, əl-qol hərəkətləri ilə danışmaq; ~ əl-qol atmaq, əllərini ölçmək, qollarını ölçmək.
Tam oxu »