Lit. One lends willingly and has trouble in recovering the loan. / Cf. Lend your money and lose your friend. (About something that one lends to someon
Полностью ».../ to make a fool of oneself / to put one’s foot in it / to pull a boner своими ногами попасть в ловушку / попадать(ся) впросак
Полностью »to the touch (by sense of touch) * на ощупь (по впечатлению при ощупывании чего-либо, прикосновению к чему-либо)
Полностью »...one has got / lock, stock and barrel / with one’s whole heart / in all the fibres of one’s being всей душой / всем сердцем / с потрохами / со всеми п
Полностью »1. (çoxlu miqdarda, bolluca) in full and with interest / with a return above cost / more than enough / enough to spare / to have one’s fill / to burn
Полностью »under the pretence (show) of smth. / under (on) the pretext of smth. / under the guise of smth. под видом (под предлогом) / под маркой (под видом чего
Полностью »...həmin şəxsi axtarmaq, ardınca gəzmək; ~ əli ilə verib ayağı ilə ala bilməmək.
Полностью »to give a detailed account of smth. / to report on smth. in detail * в картинках (подробно, де-тально)
Полностью »to do smth. intelligently (sensibly, with sense) / to do smth. successfully (efficiently) * с толком (толково, дельно, разумно, обстоятельно делать чт
Полностью »1. bax ayağı ilə tələyə düşmək; 2. to stick one’s head into the noose / to put one’s neck in the noose / to put one’s head in chancery / to ruin onese
Полностью »(ixtisarı …la, …lə) qoş. Qoşulduğu sözlə bəzən (samitlə qurtaranda) bitişik, bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a)
Полностью »послел. (слитное написание -la, -lə): 1. с (со), вместе с (указывает на совместность). Kimlə yanaşı getmək идти рядом с кем, Eyvazla Gülşən Эйваз с Гю
Полностью »(ixtisarı ...la, ...lə) къушм. 1. -ал(ди), -уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əl
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »...feili bağlaması əmələ gəldiyi kimi, il feilindən də il+ə feili bağlaması törəyib və müstəqil mənasını itirərək qoşmaya (indi isə bağlayıcı olmağa doğ
Полностью »...Bu müddət dörd ay olur. Əgər bu müddət bitənə kimi kişi arvadı ilə yaxınlıq etməzsə, onda onlar boşanmış hesab edilirlər. Əgər kişi verdiyi sözü poza
Полностью »нареч. из года в год, с каждым годом. Elmi-texniki əlaqələr ildən-ilə genişlənir из года в год расширяются научно-технические связи, suyun səviyyəsi i
Полностью »злучн. lakin, amma, ancaq я многа працаваў, але не стаміўся — mən çox işləmişəm, ancaq yorulmamışam
Полностью »...в руку / рука об руку (вместе, как единомышленники действовать, бороться и т.п.)
Полностью »Together live, together die. Пропадать, так всем вместе пропадать.
Полностью »to do smth. to the touch (by sense of touch) / to grope (to feel) one’s way * на ощупь (с помощью осязания, ощупывая)
Полностью »...təzə pivə; strong ~ tünd pivə (alkoqolu yüksək olan); bitter ~ acı pivə; to brew ~ pivə bişirmək
Полностью »...ümumi komanda ilə Tahirə sarı baxdılar. M.Hüseyn. Elə bilmək – zənn etmək, güman eləmək, sanmaq. Tar gördüm, tələ bildim; Çağırdın, gələ bildim; Bir
Полностью »...elə bil əlləri bişib валится с рук; elə bil zənciri qırıb qaçıb будто с цепи сорвался; elə bil, iynə udub будто иголку проглотил; elə bil ildırım vur
Полностью »I. əv. such a; O, elə adam deyil He is not such a man II. z. so, thus, like this, this way; ~ qorxulu so terrible; ~ əhəmiyyətli so important; Bütün h
Полностью »...4. гьакӀа, гьа жуьре, гьа саягъ; hamı necə, mən də elə вири гьикӀа, зунни гьакӀа; 5. анжах, тек, тек са; гьа; 6. рах. анихъ, а патахъ; mən belə gəldi
Полностью »...görməmisiniz, elədirmi? Vous ne l’avez pas vu, n’est-ce pas? elə-belə 1) sif. simple, ordinaire ; frugal,-e ; ~ adamlar simples gens m pl (və ya gens
Полностью »ELƏ I əvəz. İşarə etmək məqsədilə işlədilir. Cahanda yox elə bir qüvvə baş əyim ona mən (C.Cabbarlı). ELƏ II ədat Qüvvətləndirici mənada işlədilən əd
Полностью »...zorla, çətinliklə; еле дошёл до дома güclə (zorla) evə gəlib çatdım; ◊ еле-еле 1) ancaq-ancaq; 2) güc-bəla ilə, zorla, çətinliklə; еле-еле душа в тел
Полностью »...заметна. Еле шелестит листва. След на песке виден еле-еле (почти не виден). От слабости он еле передвигает ноги. Еле перевёл дыхание. Еле дышит, еле
Полностью »...жизви; анжах. 2. са гужалди, са гуж-баладалди; еле-еле са гуж-баладалди; лап са жизви.
Полностью »v 1. əli ilə yoxlaya-yoxlaya axtarmaq; 2. iki əli və iki ayağı üstə iməkləmək / sürünmək
Полностью »(-или, -иле; илер) (сущ.) - уплотненность, герметичность : ракӀарин жуфтвал - уплотненность (герметичность) двери.
Полностью »heç kimdən kömək ala bilməmək, köməksiz qalmaq, əli heç yana yetməmək.
Полностью »ГЪИЛИВ(ДИ) …əli ilə, …iştirakı ilə, …köməyi ilə, …vasitəsilə; масадан гъилив гъуьлягъ кьамир. Ata. sözü ilanı özgə əli ilə tutur.
Полностью »ГЪИЛИВ(ДИ) …əli ilə, …iştirakı ilə, …köməyi ilə, …vasitəsilə; масадан гъилив гъуьлягъ кьамир. Ata. sözü ilanı özgə əli ilə tutur.
Полностью »1. "Əli" və "Əli" ilə başlanan adların əzizləmə forması; kiçik, əziz Əli; 2. savab iş, Əli işi.
Полностью »...əlyazmasının orijinalı autograph2 adj müəllifin öz əli ilə yazılan; ~ will vəsiyyət verənin öz əli ilə yazılmış vəsiyyətnamə autograph3 v avtoqraf ya
Полностью »həvəsi olmamaq; ~ ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əl-ayağı sustalmaq, əli soyumaq.
Полностью »...məhdudiyyət qoyulmaq, heç bir şey edə bilməmək; ~ əl-ayağı bağlı olmaq.
Полностью »...Öldürülməsinə səbəb və ya vasitə olmaq, başqasının əli ilə öldürmək. [Çopur:] Mən çox nahaq qanlara fitva verib adam öldürtmüşəm. S.Hüseyn.
Полностью »bir-biri ilə dil tapa bilməmək, dolanmamaq, razılaşmamaq, aralarında uyğunluq olmamaq, bir-birinə öyrəşə bilməmək.
Полностью »gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək; birisi ilə müqayisədə zəif olmaq.
Полностью »...baxmaq, baxışlarının ifadəsi ilə istədiyini bildirmək; ~ gözünü çəkə bilməmək.
Полностью »bədbinləşmək, həvəsi olmamaq; ~ əl-ayağı sustalmaq, əli boşalmaq, əli soyumaq, əl-ayağı soyumaq, əli işdən soyumaq, əlləri yanına düşmək, qol-qanadı q
Полностью »...əl-ayağı soyumaq, əl-ayağı sustalmaq, ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli işdən soyumaq.
Полностью »сов. 1. tar. pul verib azad etdirmək, pul verib qurtarmaq, pul ilə almaq; 2. girovu geri almaq, girovdan çıxartmaq.
Полностью »...“bir qədər” (yarımçıq) deməkdir, toran farsca tar (qaranlıq) sözü ilə bağlıdır, sinonimi ala-qaranlıq kəlməsidir.
Полностью »...Birəlli adam. Birəlli qalmaq. 2. zərf Tək əli ilə, ancaq bir əli ilə. Pambığı birəlli yığmaq. ◊ Birəlli tutmaq – əhəmiyyət verməmək, saymamaq, qiymət
Полностью »reallığı düzgün qiymətləndirə bilməmək, öz hisləri ilə hərəkət etmək; ~ hissiyyata qapılmaq.
Полностью »...həvəsi olmamaq; ~ ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli soyumaq, əl-ayağı soyumaq.
Полностью »is. Kirə ilə tutma. Özününkün verib yarılığa; Özgədən tutub kiralığa. (Ata. sözü).
Полностью »icb. Başqasının əli ilə yaralamaq, yara vurdurmaq, yaralanmasına səbəb olmaq.
Полностью »əli, barmaqları ilə çox sürətlə işləyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »sif. və is. Hər işi sol əli ilə görən, sağ əlinə nisbətən sol əli ilə daha yaxşı yazan, işləyən. Solaxay adam. Solaxay tələbə. Tarçı solaxaydır.
Полностью »f. Bir şey verib əvəzində başqasını almaq. // Bir şeyi başqası ilə əvəz etmək.
Полностью »...düzgün qiymətləndirə bilməmək, gerçəkliyi unutmaq, öz hisləri ilə hərəkət etmək; ~ hissə qapılmaq.
Полностью »