yanından ayrılmamaq, hərəkətlərinə göz qoymaq; ~ yanını kəsdirmək, boynunun kökünü kəsdirmək.
Полностью »haqlamaq, çatmaq, haqq-hesab tələb etmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »...kəsdirib durmaq haranı постоянно находиться где; başının üstünü kəsdirmək kimin стоять над душой кого, чьей
Полностью »...down); O, ağacı mənə kəsdirdi He made me cut the tree; Saçlarımı kəsdirmək istəyirəm I want to have my hair cut (off / down); toyuq / qoyun ~ to have
Полностью »f. 1) faire couper ; faire trancher ; faire arrêter, faire interrompre, faire rompre ; 2) faire défalquer ; bir kəsin maaşını ~ faire réduire le salai
Полностью »1. icb. атӀуз тун, атӀуз гун (мес. ттар, яд, газ ва мс.); ağacı kəsdirmək ттар атӀуз тун; suyu kəsdirmək яд атӀуз тун; 2. icb. тукӀваз тун, тукӀваз гу
Полностью »1. icb. Başqasına kəsmək işi gördürmək. Şalbanın başını kəsdirmək. Ağacı kəsdirmək. İtin quyruğunu (qulağını) kəsdirmək. Meşəni kəsdirmək. Meynələri k
Полностью »f. 1. (müxt. mənalarda) to cut* (d.); (kəsib üzmək) to cut* off (d.); (balta ilə) to chop (d.) off (d
Полностью »гл. 1. атӀун; taxtanı kəsmək кьул атӀун; qayçı kəsmir мукӀратӀди атӀузвач; əlaqəni kəsmək алакъа атӀун; kərpic kəsmək керпичар атӀун; pul kəsmək пул а
Полностью »f. couper vt battre vt, fendre vt tailler vt, scier vt ; tikə-tikə ~ couper en morceaux ; parça-parça ~ couper en pièces, trancher (à) ; zol-zol ~ émi
Полностью »KƏSMƏK I f. Doğramaq, bölmək. Yavaş ol, ay kişi, paraları elə kəsirsən ki, elə bil hər biri bir qoçdur (N
Полностью »f. 1. Kəsərti vasitəsilə bütövdən bir hissə ayırmaq; bölmək, parçalamaq. Çörəyi kəsmək. Ağacın budağını kəsmək
Полностью »1 глаг. 1. резать: 1) действуя чём-л. острым, разделять на части; разрезать, нарезать. Çörək kəsmək резать хлеб, kağız kəsmək резать бумагу, əti kəsmə
Полностью »1. резать, отрезать, срезать, вырезать, зарезать, рубить, пересекать, засечь; 2. перегородить, отгородить, загородить; 3
Полностью »pis cəhətləri haqqında danışmamaq, açıb-ağartmamaq; ~ üzə vurmamaq, üstündən keçmək.
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, əhədini kəsmək, nəf
Полностью »pislik etmək, planlarını gerçəkləşməyə qoymamaq, işlərini tamamilə pozmaq; ~ kəndirini kəsmək.
Полностью »aradakı mübahisəni, münaqişə və ya davanı həll etmək, narazılığa, söz-söhbətə son qoymaq.
Полностью »çox yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən-ayaqdan salmaq, əldən-dildən salmaq, haldan salmaq, taqətdən salmaq, nəfəsini kəsmək, amanını qırmaq
Полностью »1. Yoldaşlıq, dostluq etmək. 2. Birlikdə çörək yemək; ~ birlikdə bir pud duz yemək, duz-çörək kəsmək
Полностью »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək
Полностью »üzülüşmək, bir yerə daha gedib-gəlməmək, gediş-gəlişi kəsmək, qapısını açmamaq; gedib-gəlməsinə icazə verməmək, əlaqəni kəsməyə məcbur etmək; ~ əl-aya
Полностью »yemək-içməyə ciddi qənaət etmək, qıymamaq; özünə korluq vermək hesabına başqasına yardım etmək.
Полностью »ciddi nəzarət etmək; tələsdirmək; ~ başının üstünü kəsmək (kəsdirmək).
Полностью »kiçik bir hadisəni və ya sözü məqsədli şəkildə böyütmək, şişirtmək.
Полностью »...sıxışdırmaq, qısnamaq, bizləmək, başının üstündə durmaq, üstünü kəsmək (işdə); əl çəkməmək, təngə gətirmək; b) tələsdirmə, qısnama, bizləmə.
Полностью »1 сущ. от глаг. kəsdirmək 1 2 сущ. от глаг. kəsdirmək 2 3 сущ. от глаг. kəsdirmək 3
Полностью »...qarşılaşmaq; toxunmaq, dəymək; 2. Qabağını kəsmək, üstünü örtmək, əhatə etmək, çulğamaq, bürümək; 3. Məc. B
Полностью »сов. 1. üstünü örtmək (təzədən ya başdan-başa), üstünü basdırmaq; 2. dan. vurmaq (qumar kağızını); 3. məc. ötüb keçmək; перекрыть прежний рекорд əvvəl
Полностью »...gəlmək, müəyyən bir qərara gəlmək; razılaşmaq, uzlaşmaq. Qiymətdə kəsişmək. – [Hacı Rüstəm] bazara gündə yüz taks qoysunlar, danışıb kəsişməsə idi, y
Полностью »глаг. 1. пересекаться, пересечься (располагаться, расположиться крест-накрест с чем-л., пересекать, пересечь друг друга; скрещиваться, скреститься)
Полностью »f. 1. to cross, to intersect; Burada xətlər kəsişir Here the lines intersect; 2. (razılığa gəlmək) to come* to an agreement (about), to agree (to, wit
Полностью »f. 1) croiser (se), couper (se) ; intersecter (s’) ; burada xətlər kəsişir les lignes s’intersectent ici ; 2) tomber vi (ê) d’accord, être d’accord ;
Полностью »1. гл. сада-сад атӀун (сад-садан винел гьалтун; мес. рекьер, симер ва мс.); 2. гл. мат. сада-сад кьатӀ авун, атӀун; kəsişən xətlər сада-сад атӀузвай ц
Полностью »f. 1. (iti alətlə) to be* cut / gashed / incised; to be* off (out, down); to be* severed; to be* chopped off; (qayçı ilə) to be* snipped / clipped (of
Полностью »...qəsrinin yeraltı qatına düşdü. Zirzəmiyə enən daş pilləkən başında sanki taqəti kəsildi… Ə.Məmmədxanlı. // Bir şeydən qalmaq, artıq edə bilməmək. Yem
Полностью »1. быть отрезанным, урезанным, отрубленным, зарезанным, разрезанным; 2. урезаться, обрываться; 3
Полностью »...подвергаться обрезанию (о мальчике); см. kəsdirmək 1 (6) ◊ iş kəsilmək kimə присуждаться, быть присужденным, приговариваться, быть приговоренным к ка
Полностью »f. être coupé, -e, être tranché, -e ; être brisé ; -e ; être cassé, -e ; être interrompu, -e, être mis, -e fin à ; être entouré, -e d’une clôture ◊ ay
Полностью »...тӀакь атӀун; amanı kəsilmək аман атӀун; // квахьун; iştahası kəsilmək иштягь атӀун; ** ayağı kəsilmək кил. ayaq; başa bəla kəsilmək кил. bəla; çarəsi
Полностью »...kargaha çəkmək, sağanağa çəkmək; 2. (zorla) geymək) əyninə keçirmək; 3. (zorla) geydirmək.
Полностью »...nəsəb, mənşə, əcdad; несил хкатун nəsli kəsilmək, kökü kəsilmək; несил хкудун nəslini kəsmək, kökünü kəsmək.
Полностью »...nəsəb, mənşə, əcdad; несил хкатун nəsli kəsilmək, kökü kəsilmək; несил хкудун nəslini kəsmək, kökünü kəsmək.
Полностью »hədsiz qayğı göstərmək, bərk-bərk qorumaq; ~ ikiəlli tutmaq, üfürə-üfürə saxlamaq.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »çarəsiz, ümidsiz qalmaq, çıxış yolu tapa bilməmək; ~ çarəsi kəsilmək, ümidi üzülmək.
Полностью »qənim olmaq, əzazil, zülmkar olmaq, qəbul etməmək; ~ görməyə gözü olmamaq.
Полностью »...çəkmək; taxmaq, keçirmək; хам акьалжун dəri çəkmək (bir şeyin üstünə); 2. taxmaq; geymək; geydirmək; * кьилел акьалжун məc. başına çəkmək, birnəfəsə
Полностью »...çəkmək; taxmaq, keçirmək; хам акьалжун dəri çəkmək (bir şeyin üstünə); 2. taxmaq; geymək; geydirmək; * кьилел акьалжун məc. başına çəkmək, birnəfəsə
Полностью »...натянуть сапог на ногу çəkməni ayağına keçirmək; 3. üstünə çəkmək, örtmək; натянуть на себя одеяло yorğanı üstünə çəkmək; ◊ натянуть нос masqaraya qo
Полностью »(-из, -на, гьалс) f. 1. geymək, çəkmək, əyninə keçirmək (ayaqqabı, paltar və s.); 2. geydirmək, keçirmək, taxmaq.
Полностью »(-из, -на, гьалс) f. 1. geymək, çəkmək, əyninə keçirmək (ayaqqabı, paltar və s.); 2. geydirmək, keçirmək, taxmaq.
Полностью »f. to ask / to cause smb. to drill (d.) / to bore (d.), to ask / to cause smb. to punch / to pierce (d
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. продырявить 2. пробуравить 3. просверлить 4. пробить 5. проколоть что-л
Полностью »nəzarət etmək, daim yanında olmaq; muğayat olmaq; ~ göz-qulaq olmaq, gözü üstündə olmaq.
Полностью »f. 1. (torpağı) to ask / to cause smb. to dig (d.) up; 2. (sapı və s.) to ask / to cause smb. to twist (d
Полностью »1 глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. ковырять, расковырять что 2. рыть, копать, раскопать что 2 глаг
Полностью »...kimi əsdirdi. S.Rəhimov. 2. t-siz. dan. Veyil-veyil gəzmək, avaralanmaq. ◊ Özünü əsdirmək – özündən çıxmaq, əbəs yerə hirslənmək, çığır-bağır salmaq.
Полностью »...колеблет листья 2. перен. шататься без дела, болтаться, слоняться ◊ özünü əsdirmək выходить из себя
Полностью »f. 1) faire fouiller, faire creuser (torpağı) ; 2) faire tordre, torsader (sapı və s) ; 3) faire rouler (papirosu və s)
Полностью »...тун (гун) a) icb. doğdurmaq; b) məc. dan. başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək, bir işi tələsik (zorla) gördürmək.
Полностью »...düşmək; 3. məc. hədələmək, təhlükə yaratmaq, başının üstünü almaq (təhlükə və s.).
Полностью »(-из, -на, суьрнет ая) f. sünnət etmək; kəsmək (köhn.); суьрнетиз гун (тун) sünnət etdirmək; kəsdirmək (köhn.).
Полностью »(-из, -на, суьрнет ая) f. sünnət etmək; kəsmək (köhn.); суьрнетиз гун (тун) sünnət etdirmək; kəsdirmək (köhn.).
Полностью »...kənara / irəli çıxmaq, sallanmaq; 2. məc. başının üstünü almaq, təhlükə yaratmaq; 3. üz / pərdə çəkmək
Полностью »...tufan olacaq; 2. hədələyən, təhlükə yaradan, başının üstünü almış (təhlükə, hədə, xətər və s.); The system is in imminent danger of collapse Dağılmaq
Полностью »ЗАМОЛЧАТЬ I сов. susmaq, səsini kəsmək; заставить замолчать susdurmaq. ЗАМОЛЧАТЬ II сов. dan. gizlətmək, aşkara çıxartmamaq, üstünü vurmamaq; üstünü a
Полностью »сов. dan. 1. qabağını almaq, dayandırmaq, yatırtmaq, kəsmək (işi, danışığı); 2. məc. üstünü örtmək, ört-basdır etmək.
Полностью »...üstünü örtmək; крыть крышу железом damın üstünü dəmirlə örtmək; 2. kəsmək, vurmaq (qumar kağızını); 3. məc. dan. döşəmək, tənqid etmək; ◊ крыть нечем
Полностью »“атӀун¹”-un murad forması; bax атӀун¹; атӀуз тун (атӀуз гун) icb. kəsdirmək; тар атӀуз тун ağacı kəsdirmək.
Полностью »“атӀун¹”-un murad forması; bax атӀун¹; атӀуз тун (атӀуз гун) icb. kəsdirmək; тар атӀуз тун ağacı kəsdirmək.
Полностью »...səndə nə adətdir, soraqsız, xətərsiz adamın başının üstünü alırsan. M.İbrahimov.
Полностью »...(tıqqıldatmaq); 2) məc. yaxınlaşmaq, gəlib çatmaq, başının üstünü almaq; qapının ağzını almaq; ◊ стучаться (ломиться) в открытую дверь bax дверь.
Полностью »f. Üstünü örtmək, üstünü malalamaq, gizlətmək. Pis əməllərini örtüb-basdırmaq.
Полностью »ср мн. нет 1. sürtmə, üstünü rəngləmə; 2. suvaqla(n)ma, malala(n)ma; 3. bula(n)ma, batır(ıl)ma; 4. məc. ört-basdır etmə, üstünü malalama, üstünü pərdə
Полностью »...birləşdirmək; 2. uyğunlaşdırmaq; ◊ сочетать браком köhn. kəbin kəsdirmək, evləndirmək.
Полностью »kiminsə lap yaxınında oturmaq; ~ qulağının dibində, çənəsinin altını kəsdirmək.
Полностью »...ikiillik bitki. Dəllək Usta Cəfər xəstənin başının üstünü kəsib qan aldı, Gülsüm xala da şüvərən bişirdi, gətirdi… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »