...şərəfinə keçirilən şadlıq günü; təntənə. Bir May bayramı. Oktyabr bayramı. – [Qolçomaqlar] heç vaxt qəbul eləməzdi ki, qadınlar başıaçıq meydanlara ç
Полностью »...праздник урожая 2) день игр, соревнований, развлечений и т.п. İdman bayramı спортивный праздник 3) день, особо отмечаемый обычаем. Dini bayramlar рел
Полностью »...entertainment, festivity; ailə ~ı family celebration; ◊ Bizim də küçədə bayram olacaq at. söz. ≅ We shall have our day, Our day will come; Bayramınız
Полностью »сущ. 1. сувар; bahar bayramı (novruz bayramı) гатфарин сувар, яран сувар; // суварин; bayram axşamı суварин ряден, суварилай виликан югъ; тӀунутӀар, к
Полностью »1. BAYRAM Və məhz bu səbəbə rəməzan bayramı islam ümməti üçün əziz bir bayramdır (C.Məmmədquluzadə); EYD (köhn.) Ey pulluların səfası, novruz; Tacirlə
Полностью »is. fête f ; festivités fpl ; solennité (təntənəli bayram), anniversaire m ; bal m, gala f, soirée f ; réjouissance f ; ~ etmə célébration f ; ~ etmək
Полностью »...məqbul sayıla bilər. Başqa mülahizəyə görə, bayram və bayraq eyni kökdən əmələ gəlib, “yüksəklik, ucalıq” anlamları ilə bağlıdır. Törəmə kök bayra hi
Полностью »...bayram; şənlik məclisi, təntənə, toy-düyün, toy, toybüsat. [Qiyas] toy-bayram adamına bənzəyir. Mir Cəlal. // məc. Xoşbəxtlik mənasında. [Yasəmən:] B
Полностью »...olmaq bizim üçün toybayrımdır быть вместе – праздник для нас; toy-bayram etmək nəyi праздновать, торжествовать что, ликовать по поводу чего
Полностью »сущ. 1. шадвал, шадвилин межлис, сувар, мел, мехъер; 2. пер. хушбахтвал манада.
Полностью »...ölümündən sonrakı ilk Novruz bayramı; dünyasını dəyişmiş şəxsin bu bayram ərəfəsində, bir qayda olaraq, məzarının ziyarət edilməsi ilə müşayiət oluna
Полностью »Our day will come. / We’ll have our day, too. / Our day is at hand. / There will be bright days yet. / Cf
Полностью »yaşca böyük olmaq; “bir” sözü say bildirən başqa sözlərlə də (beş-altı, on və s.) əvəz oluna bilər.
Полностью »...сувар, шадвал; 2) ( чӀехи гьарфуналди: Б ) итимдин хас тӀвар - Байрам. 1960 - йисуз КцӀара тешкил хьайи «рикӀин гаф» тӀвар алай литобъединенидин
Полностью »курбан-байрама; м. (тюрк. от араб. kurban - жертва, причастие) Мусульманский весенний праздник жертвоприношения.
Полностью »н. свята, свят bayram свята Перамогі — Qələbə bayramı рыхтавацца да свята — bayrama hazırlaşmaq са святам! — bayramın(ız) mübarək!
Полностью »ə. bayram. Eydi-əkbər «ən böyük bayram» qurban bayramı; eydi-fəsh pasxa bayramı; eydi-fətr orucluq bayramı; eydi-kəbir «böyük bayram» qurban bayramı;
Полностью »(-и, -а, -ар) 1. bayram; təntənə, şənlik; яран сувар novruz bayramı, bahar bayramı; сувар авун bayram etmək, bayram keçirtmək; şənlik etmək, şadlanmaq
Полностью »festival1 n 1. bayram, təntənə, şənlik; şadyanalıq; qonaqlıq; harvest ~ məhsul bayramı; 2. festival (incəsənət bayramı); The World Youth ~ Ümumdünya G
Полностью »f bayram, şənlik, təntənə; ~ de Novrouz Novruz bayramı; ~ du travail zəhmət bayramı; ~ des mères analar bayramı; ~ des pères atalar bayramı; ~ nationa
Полностью »...ya müxtəlif rəngli qumaş parçası. Parlaman üstündə üçrəngli bayraq; Çarpırdı ruzgara dalğalanaraq. M.Müşfiq. O gün olsun bu göy bayraq Turan üstə açı
Полностью »...(сдаваться, сдаться, прекращать, прекратить сопротивление); mübarizə bayrağı qaldırmaq поднимать, поднять знамя борьбы; kimin, nəyin bayrağı altında
Полностью »...hoist / to raise banner / flag; ~ altında under the banner; dövlət bayrağı State / National flag; ağ ~ qaldırmaq məc. to capitulate; məc. to give* in
Полностью »сущ. пайдах; ** ağ bayraq qaldırmaq лацу пайдах хкажун, муьтӀуьгъ тирди малумарун; ... bayrağı altında ... пайдахдик кваз, са макьсад (амал) паталди;
Полностью »BAYRAQ Mən oyanıb, gördüm səhər; Gün boylanıb şəfəq yanır; Coşur-daşır bizim şəhər; Al bayraqlar dalğalanır (M.Seyidzadə); ƏLƏM Bir qədər sonra Qaraba
Полностью »is. 1) drapeau m ; bannière f ; étendard m ; aigle f (tarixi) ; enseigne f (hərbi) ; 2) pavillon m, couleurs fpl ; kilsə ~ğı gonflon m, oriflamme f ;
Полностью »...“hündür”, “dağ” anlamlarını əks etdirən bayır sözü mövcud olub. Bayraq da həmin sözlə bağlıdır, “yuxarı qaldırılan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Eti
Полностью »...bağlanılan, bərkidilən bir və ya bir neçə rəngli qumaş parça; Dövlət Bayrağı – dövlətin rəsmi fərqləndirici nişanı (simvolu) dövlət suverənliyinin rə
Полностью »gec-gec görünmək; ~ bayramdan-bayrama görünmək, gözə dəyməmək, bayram şəkərburasına (aşına) dönmək.
Полностью »ед. нет (dini) milad bayramı günləri (xristianlarda milad günündən xaçaçurana qədər bayram günləri).
Полностью »прым. святочная, святочнае, святочныя bayram святочны канцэрт — bayram konserti
Полностью »(Sabirabad) bayram münasibətilə adaxlanmış qız evinə göndərilən pay, bayram hədiyyəsi
Полностью »n 1. bayram etmə; 2. təntənə, şadlıq, şənlik, bayram; 3. şöhrətləndirmə; tərifləmə, mədh etmə
Полностью »libas, geyim, paltar; bayram elbisesi – bayram libası; iş elbisesi – iş paltarı geyim, libas, paltar
Полностью »vt 1. (ein Fest) bayram etmək, şənlənmək;2. (j-n) şərəfinə bayram düzəltmək; vi istirahət etmək, dincəlmək
Полностью »sif. və zərf Bayrama yaxın, bayram ərəfəsində olan. Bayramqabağı ticarət. Bayramqabağı yarış. Bayramqabağı hazırlıq
Полностью »