...gəzdirmək nəyi передавать из рук в руки что; əl-əl, baş-başa ни с ч ем, без прибыли; əl-əl, baş-başa çatmaq еле хватать, хватить
Полностью »...işlərinin çoxunu əlləri ilə görür. – Tək əldən səs çıxmaz. (Ata. sözü). Əfsus ki, qocaldım ağacım düşdü əlimdən; Səd heyif cavanlıq! M.Ə.Sabir. 2. Bə
Полностью »I (Ucar) təndir düzəltmək üçün dairəvi gil hissə. – Beş-altı əl qoysan, təndir baş olar II (Bakı, Salyan, Şamaxı, Şuşa) tərəf. – Oların öyləri sağ əld
Полностью »...посягать на что-л.; 3. вмешиваться в чьи-л. дела; əl atmaq: 1. хватать, схватить что-л.; 2. браться, взяться за что-л.; 3. кинуться куда-л.; 4. прибе
Полностью »...Keçdi pəncəmizə gözəl Qarabağ; Öpsün qılıncımı hər qaya, hər dağ (S.Vurğun). 2. ƏL (nərddə, qumarda və s. oyunlarda) [Nəbi Cəbiyə:] Sən lap qart quma
Полностью »...(to), to participate (in), to collaborate (in); Bu işdə onun da əli var He / She is also privy to it; He / She is also involved in it; ◊ bir kəsin sa
Полностью »сущ. 1. гъил; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; sol əl чапла гъил; 2. гъил; тапац; бязи гьайванрин виликан кӀвачерикай гьар сад (мес
Полностью »İxvan \– İslamiyyətdə \ şeyx həsən əl-Bənnanın yaratdığı \ ―Müsəlman Qardaşlar‖ cəmiyyəti adlı dini-siyasi təşkilatın üzvlərinin adı
Полностью »is. 1) main f ; ~ boyda tout petit, trop petit, mignon ; ~də olan étant sous la main ; ~dən düşmüş fatigué, -e, épuisé, -e, abîmé, -e, usé, -e, usagé,
Полностью »Əsli ilişmək kəlməsinin kökü olan il sözü ilə bağlıdır. Engelsdə belə bir fikir var: əl tədricən qabaq ayaq rolunu itirmiş və tutmaq, yapımaq funksiya
Полностью »1. Öz əsas işindən ayrılmasına, avara qalmasına səbəb olmaq. 2. Yerindən, yuvasından məhrum etmək.
Полностью »laxlatmaq, tərpətmək, hərəkətə məcbur etmək; şirnikləndirmək, bir şeyə həvəsləndirmək.
Полностью »z. hand in hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The chil
Полностью »...руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука об руку
Полностью »...dostcasına. Əl-ələ işləmək. Əl-ələ çalışmaq. ◊ Əl-ələ, baş-başa – haqq-hesabı qurtarma, alış-verişi və ya hər hansı bir işdən, oyundan və s.-dən həm
Полностью »bitdə-bitdə, bircə-bircə axtarmaq, gəzmədiyi yer qoymamaq, ələk-vələk eləmək.
Полностью »bir şeydən ani qıcıqlanaraq bərk hirslənmək, əsəbiləşmək; ~ özündən çıxmaq.
Полностью »heç nə ilə fərqlənməyən, xüsusi bacarığı olmayan adamlar haqqında söylənilən aşağılayıcı ifadə; ~ hər yoldan ötən
Полностью »сущ. руки (обобщённое название рук); əl-qol atmaq барахтаться (беспорядочно махать руками, ногами в воде, в снегу и т
Полностью »нареч. устар. обязательно, непременно. Əl-əlbət gəlin приходите обязательно, əl-əlbət kömək edərəm обязательно помогу, əl-əlbət gözləyəcəyəm обязатель
Полностью »сущ. собир. лицо и руки; əlüzünü yumaq умываться, умыться; əlüzünü silmək вытираться, вытереться (вытереть лицо, руки)
Полностью »top.i.: ~ etmək (tələsmək) to make* haste, to hurry, to be* quick; to bestir oneself; əl-ayağa dolaşmaq to get* in everybody’s way, to hamper (d
Полностью »top. Əllər və üz. Əl-üzünü silmək. Uşaq əl-üzünü rəngə buladı. – Qaraca qız paltarını geyib dedi: – Baba, əl-üzümü harada yuyum? S
Полностью »is. Əllər və qollar. Əl-qolunu çırmalamaq. – [Zənci:] Zəncirlə bağlıdır mənim əl-qolum. S.Vurğun. □ Əli-qolu açılmaq – geniş fəaliyyət göstərməyə imka
Полностью »top. Qollar ilə qılçalar birlikdə. Əl-ayağını bağlamaq. Əl-ayağı titrəmək (əsmək). – [Köməkçi dedi:] Səriyin əl-ayağını, sürün onu bəri… Nə olubdur? C
Полностью »сущ. собир. руки и ноги, конечности. Qorxudan əl-ayağı əsirdi с испугу тряслись руки и ноги, əl-ayağını sarımaq связать руки и ноги ◊ əl-ayaq atmaq от
Полностью »...yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”. 3. Tayfa, qəbilə. Mən də ata və ana tərəfindən Müqəddəm elindənəm. M.F.Axundzadə. Deyirlər ki, qədim zamanlarda bu torp
Полностью »ж ель (гьамиша къацу цацар хьтин пешер алай шамагъаждин жинсиникай тир ттар, муьтквер ттар).
Полностью »i. 1. people, nation; 2. country, land; uzaq ~lər faraway countries; bizim ~lərdə in our part of the world
Полностью »...чужбина, el məsəli пословица, el içində в народе ◊ el atan daşı qalxızmaq olmaz камень, что народ бросил, не подымешь; el ilə gələn qara gün toy-bayr
Полностью »(-ди, -да, -лер) el, camaat, adamlar, xalq; элдин el (xalq) -i [-ı]; элдин ашукьар el aşıqları; элдихъ шехьай вилер буьркьуь жеда
Полностью »-и; ж. см. тж. еловый а) Вечнозелёное хвойное дерево сем. сосновых, с кроной конусообразной формы и длинными чешуйчатыми шишками. Пушистая стройная ель. Столетние ели. Голубая ель. (порода елей с густ
Полностью »эл (1. жемят, халкь, инсанар; el üçün ağlayan gözsüz qalar. Ata. sözü элдихъ шехьай вилер буьркьуь жеда; // элдин; el anası (atası) элдин диде, элдин
Полностью »I -я; м. (англ. ale) Разновидность пива, отличающаяся горьковатым привкусом и относительно высоким содержанием алкоголя (первоначально изготавливался в Британии) Английский, шотландский эль. Пинта эля
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -лер, -лери, -лера инсанар, халкь. Эл кӀватӀ хьана ТӀуридин - ГъвечӀидини чӀехиди, Ф
Полностью »is. 1) peuple m, hommes m pl, gens m pl, monde m ; 2) pays m, parage m, état m, nation f, région f, village m ; uzaq ~lər les pays lointains ; bizim ~
Полностью »Bu söz “tayfaların birləşərək ittifaq yaratması” anlamını əks etdirib. Qəbilələr (boylar) tayfa (olmaq), tayfalar isə el şəklində birləşib və xalq anl
Полностью »Ӏ (-ди, -да, -лер) - народ, толпа. ӀӀ : эл атун - потеря сознания у роженицы (после родов в результате кровотечения)
Полностью »нареч. быстро, стремительно, стремглав. Qoparaq qaçmaq бежать (удирать) стремглав ◊ qoparağını götürmək кинуться, броситься бежать
Полностью »z. quickly, rapidly, swiftly; ~ getmək to run* quickly / rapidly; qoparağını götürmək to run* after (d.) quickly / swiftly; to chase; düşmənin qoparağ
Полностью »zərf Tez, çaparaq, cəld, tələsik. Bu sözü eşidincə, qoparaq onun ardınca getdim. □ Qoparağını götürmək – bax qoparaqlamaq.
Полностью »...санал, рейсаддаказ, дустдаказ (мес. кӀвалахун); ** əl-ələ, baş-başa кьилера-кьил хьун, са кардин къеняй гьам зарар, гьамни хийир авачиз экъечӀун; əl-
Полностью »...месте шагом марш!, yerində qaçış бег на месте, yerində addımlamaq шагать на месте 2. уместно, к месту, кстати. Yerində dedi (он) сказал кстати ◊ yeri
Полностью »...Ordubad, Tərtər) – sərhəd nişanı qoymaq. – Qalxozun otlağına qopara qoyuf pirqadalara böldüx’ (Ağcabədi); – Yerrərə qopara qoyurux, kömür tökürük, to
Полностью »...ayrılmaz, yerindən ayrılmayan, yerindən uzaqlaşmayan, daim öz yerində olan.
Полностью »(Gəncə, Qazax, Lənkəran, Salyan, Şəmkir) bax adına 1-ci məna. – Adna heç, cuma gec, gəldi gənə kor şənbə (Şəmkir)
Полностью »is. Cümə axşamı, həftənin dördüncü günü. Adna günü. Adına axşamları. – Burada oğlan anası qudasına cavab verəcək ki, biz adına günü toy başlayırıq. R.
Полностью »zərf 1. İçdən, çox dərin. Firidun ayağa durub köksünü ötürdü, dərindən nəfəs aldı. M.İbrahimov. Güllü dərindən qıy çəkdi. Ə.Vəliyev. 2. Diqqətlə, fikr
Полностью »I нареч. глубоко. Dərindən nəfəs almaq глубоко дышать, dərindən köksünü ötürmək глубоко вздохнуть; dərindən öyrənmək nəyi глубоко изучить что, dərində
Полностью »...дикъетдалди, фикир жем авуна (мес. яб гун); 3. гьар са жигьетдай, вири патарихъай (мес. фагьумун); 4. гзаф; гужлу).
Полностью »bax: bir gözü çaya (ala dağa) baxır, bir gözü aya (qara dağa).
Полностью »...yemlik yabanı bitki. Budaq müxtəlif qanqalları qırar, dəvədabanıları qoparar, ayıbaldırğanlarını doğrayar və silos maşınının yanına gətirərdi. Ə.Vəli
Полностью »...hərəkət etmək, tərpənmək, başqa yerə keçmək, yerindən oynamaq, yerindən tərpənmək.
Полностью »...keçiddən, dayaz yerindən, dayaz yerdən; перейти реку вброд çayın dayaz yerindən keçmək.
Полностью »прил. məh. çayın dərin yerindən axan; стрежневые воды çayın dərin yerindən axan sular.
Полностью »f. Yerindən tərpətmək, yerindən oynatmaq. …Bombaların gurultusu hərdənbir yatmışları, deyəsən, yuxudan dəbərtdi. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »(Çənbərək) məsləhət eləmək, məsləhətləşmək. – Camahat dərsqorsdadı dağa getməx’dən ötrün
Полностью »mountaineer1 n 1. dağlı, 2. alpinist mountaineer2 v dağa dırmaşmaq; dağlara çıxmaq
Полностью »“Tərpətmək”dən məch. Stol yerindən tərpədildi. – Dəyirmi dəyirman daşı yavaş-yavaş yerindən tərpədildi və sürütmənin üstünə mindirildi. S.Rəhimov.
Полностью »...başlar, işimiz fırıq olar (İ.Əfəndiyev); XARAB Tarverdi: Vay aman, atsa mənim işim xarabdır! (M.F.Axundzadə).
Полностью »...görə daşıyıcı müəyyən nəqliyyat növü ilə sərnişini, habelə onun əl yükünü yola düşmə yerindən təyinat yerinə çatdırmağı, sərnişin isə daşımanın dəyər
Полностью »...saplağı kimi üzülə bilər (İ.Məlikzadə); Yerindən yavaş tərpənib əl-üzünü yumağa başladı (“Azərbaycan”).
Полностью »əsas məsələdən, mətləbdən, fikirdən yayındırmaq, uzaqlaşdırmaq; ~ dağa-daşa salmaq, qafiyə dəyişmək.
Полностью »