1. it’s great / super / terrific / massive / far-out / regular / A 1 / top notch / a bit of all right / just the ticket / up to the mustard что надо (
Полностью »1. just anyhow / in a careless way / in a slipshod (slapdash) manner / at random / crookedly / on the slant / haphazardly / in confusion / helter-s
Полностью »as the saying goes / as the phrase is / so to say (speak) что называется / как говорится (как говорят, как принято говорить)
Полностью »at random / anyhow наобум / от балды / с потолка (что в голову придёт)
Полностью »what do you mean …? / in what sense? * то есть как так …? (вы-ражает в вопросительных репликах непони-мание точного смысла сказанного, недоумение и т
Полностью »1. somehow or other / to a certain extent (degree) как-никак (хоть как-то, хоть в какой-то мере, степени); 2
Полностью »all square / nice going / tip-top / top whack / hunky-dory / ship-shape / ticketty-boo / okay and no mistake / everything is fine / everything is jake
Полностью »...Heyrət, təəccüb ifadə edir. Necə! Qayıtmışdır!… Necə! Nə dedin? Necə! Bu sözü sən dedin?! 4. əd. dan. …kimi. Necə bir dost sənə məsləhət görürəm. ◊ N
Полностью »...обстоятельствах, образе, способе действия; каким образом. Qonaqları neçə qarşıladınız? Как вы встретили гостей? Onu necə görə bildin? Как тебе удалос
Полностью »...İşlərin necədir? How are you getting on? Necəsiniz? How are you? Bu necə baş verdi? How did it happen? 2. (a particle denoting surprise, wonder, etc.
Полностью »...я?; 2. нареч. гьикьван, гьи кьадар, гьи дережада; ажеб, хупӀ; necə də istidir гьикьван (хупӀ, ажеб) чимида; 3. кӀус. гьикӀ, вуч, ангь (тажубвал къалу
Полностью »NECƏ [Qazı:] Mən sənin üzünə baxan kimi yəqin etdim ki, sən necə adamsan (C.Məmmədquluzadə); HƏNCƏRİ (dial.) Bənövşə: Dilin həncəri dönür, elə də (M.İ
Полностью »...comment ; ~siniz? Comment allezvous? İşlərin ~dir? Comment ça-va? ~ ! O, hələ buradadır? Comment! Il est encore ici? ~ ? Comment? ; Pardon? ; Quoi? (
Полностью »Nə cür sözünün sadələşmiş formasıdır. İndi nə üçün sözü də tədricən neçin formasına düşməkdədir: Sirrim huzuruna bəyan –bəyandı, / Neçin qəbul olmaz n
Полностью »be that as it may / however that may be / at all events / at any rate / in any case / at any rate как бы то ни было
Полностью »you know best / do as you like / it is up to you / get on as best as you can как знаете (как хочешь)
Полностью »I can’t make head or tail of it / not if I were to hang for it / as God is mmy witness I don’ (can’t) see (understand, etc
Полностью »it’s a wonder the earth doesn’t open and swallow him (her, etc.) up / how can the earth hold him (her, etc
Полностью »that’s us for you! / we are the ones! / see, what we can do! / we’ve done it! знай наших (выражает чувство удовлетворения, гордости, восхваления или с
Полностью »to have no mind (opinion) of one’s own / not to know one’s own mind жить чужим умом / жить чужим разумом (действовать по чужой указке)
Полностью »to lump everything together / to throw everything in a heap валить (мешать, сваливать) в одну кучу (путать, смешивать что-либо без разбора)
Полностью »“çətinə, çıxılmaza düşməyəsən” mənasında alqış bildirən ifadə; nitq etiketi.
Полностью »a little / a few / little measure of smth. * малую толику (совсем мало, немного)
Полностью »zərf Bir çox, çoxlu, bir neçə. Neçə-neçə ölkələr gəzib. Neçə-neçə illər gəlib keçib. Bu işin neçə-neçə səbəbləri var. – Neçə-neçə qərinələrdən bəri mü
Полностью »...müharibədə həlak oldu сколько героев погибло на войне, neçə-neçə həll olunmamış məsələlər var сколько ещё нерешённых вопросов, neçə-neçə adamlar bura
Полностью »...N.Nərimanov. // Çox qoca qadın haqqında. [Qarı:] Qurban sana qarı nənən; Xeyir xəbər gətirdim mən. S.Vurğun. // Bəzən xitab yerində işlənir. Nənə, bu
Полностью »...сказки бабушки, бабушкины сказки 2) обращение к старой женщине, старухе. Nənə, əyləşin бабушка, садитесь 2. диал. мать, мама
Полностью »...Ordubad, Şərur, Tərtər, Tovuz) ana. – Uşağı kim doğdu, uşağ ona nənə deməlidi (Bərdə); – Nənə, ma: çörəx’ ver (Kəlbəcər); – Nənəmnən toya getmişdim (
Полностью »...şəhərdə yerləşdiyi üçün "Məşhəd Əli", "Əlinin dəfn olunduğu yer", "Nəcəf əl-Kufə" də adlanır.
Полностью »1. агъуз; агъуз я; агъадхъай. 2. аскIан я; он ростом ниже меня ам буйдиз залай аскIан я.
Полностью »...üçün işlədilən sual əvəzliyi: nə qədər, nə miqdar. Neçə kitab aldın? Bu gün neçə yerə getmisən? Neçə şagirddən dərs soruşdun? – [Məşədi İbad:] Qardaş
Полностью »I мест. 1. сколько (в значении вопроса о количестве). Neçə yaşın var? Сколько тебе лет? Bayrama neçə gün qalır? Сколько дней остаётся до праздника? 2.
Полностью »s. how many, how much; Sizin neçə qardaşınız var? How many brothers have you got? Bunun qiyməti neçədir? How much does it cost? How much is it? Vaxt (
Полностью »is. zool. Qiymətli əti, kürüsü olan, çaylarda, dənizlərdə yaşayan qığırdaqlı balıq
Полностью »...həmlə, vuruş əsnasında bərk bağırma; bağırtı. □ Nərə çəkmək, nərə vurmaq – bərk bağırmaq. Koroğlu axırda bir dəli nərə çəkib, Dəli Həsəni götürüb yer
Полностью »is. məh. Evlərin üstünə qoyulan tir. Su gəldi, pərə dəydi; Ox keçdi, nərə dəydi; Sənin kimi cavanlar; Tezliklə yerə dəydi. (Bayatı).
Полностью »...промысловая рыба из семейства осетровых) II прил. 1. осетровый. Nərə kürüsü осетровая икра, nərə yağı осетровый жир 2. осетринный; nərə əti осетрина
Полностью »...sınıb II (Salyan) erkək dəvə. Yetimin yekə dərdi, Yüklənib lökə dərdi. Nərə çəkməz, maya çəkməz, Fil gərək çəkə dərdi
Полностью »dan. “Nə isə” sözünün ixtisar forması. Yol gəlir Kəsəməndən; Yar küsüb nəsə məndən; Qorxuram gec qayıdam; Meylini kəsə məndən. (Bayatı). Adamlar bu sa
Полностью »...что-то (неизвестно, непонятно что). Nəsə axtarmaq что-то искать, nəsə demək что-то сказать, nəsə soruşmaq что-то спросить, nəsə cingildədi что-то звя
Полностью »...[ər.] Kef, sevinc, ləzzət, zövq. Mey nəşəsini zövq bilər, cam nə bilsin. M.Ə.Sabir. [Xəlilin] bir an sıxılan ürəyi haman açıldı, səbəbsiz bir nəşə ru
Полностью »...(восторг, самозабвение) 3. сладострастие (чувственное наслаждение); nəşə vermək давать наслаждение; nəşəsini pozmaq kimin портить, испортить настроен
Полностью »1. легкое опьянение, удовольствие; 2. бодрость духа, приподнятое настроение, веселость, радость;
Полностью »is. Oğlun və ya qızın uşağı. Dövlətdə – dəvə, övladda – nəvə. (Ata. sözü). İzzət qarı dönüb yanında yatmış nəvəsi Qumruya baxdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »сущ. внук, внучка. Sevimli nəvə любимый внук; nəvələr: 1. внуки 2. потомки. Biz Koroğlu nəvələriyik мы потомки Кёроглу ◊ dövlətdə – dəvə, övladda – nə
Полностью »(Naxçıvan) toya adam çağıran ◊ Nəvə çıxarmax – toya adam çağırmaq üçün müəyyən adam seçmək. – Qızxanımın toyunda Xuruşdu nəvə çıxartmışdılar, gəldi bi
Полностью »(Meğri) ərə gedən qıza valideyni tərəfindən verilən torpaq və ya bağ payı. – Hesə, yani qızdara dədəsinin qoşduğu torpağa diyellər
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. □ Gecə boyu – bütün gecəni. Gecə gözü – gecə vaxtı, gecənin qaranlığında, gecə. [Gülnaz:] Ata, bu gecə gözü hara?… M.İbrahimov. Gec
Полностью »(Meğri) meşədəki ağaclarda qurumuş mamırlı budaq. – Xeyrənsə, çatı gəti bu kecəni sındırım
Полностью »(Lerik) gəvən adlanan tikanlı yabanı bitkini yerdən çəkib çıxarmaq üçün ağac alət. – Encəsiz gəvən çəkmək olmaz
Полностью »...cecəsi. – Zeytun meyvələrinin yağı çıxarıldıqdan sonra yerdə qalan cecə (jmıx) heyvanların yemlənməsi üçün işlədilir. İ.Axundzadə. 2. Meyvənin yeyilm
Полностью »necə; bu nasıl bir adam? – bu necə adamdır? nasıl geldiniz? – necə gəldiniz? nətər, necə
Полностью »how1 adv 1. pron 1) necə?, nə təhər/ cür?; How shall I dress? Mən necə geyinim?; 2) neçə?, nə qədər?; How old is he? Onun neçə yaşı var?; 3. d.d. neçə
Полностью »bax yaz ağzı (“yaz”da). Bu yazqabağı axşam necə ilıq və necə də xoş idi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...təmizlənmək. Biz indi dünənin çirkablarından; Necə təmizlənək, necə paklanaq? B.Vahabzadə.
Полностью »...kor-koranə, tədbirsiz; qayğısız; adv. tədbirsizcəsinə, necə gəldi, necə oldu, düşünmədən, düşərinə, qarasına
Полностью »f. Hərtərəfli axtarmaq, aramaq, tapmağa çalışmaq. Necə eyb axtarışırlar, necə gör yoldan azırlar, nə görürlərsə yazırlar. M.Ə.Sabir.
Полностью »...fikirləşməmiş, kor-koranə, gözübağlıca, düşüncəsiz; adv. necə gəldi, necə oldu; düşünmədən, qarasına, düşərinə; F ~ handeln dəlilik etmək
Полностью »