zirək, işgüzar, zəhmətkeş adam haqqında deyilən ifadə; ~ bir evin dirəyi.
Полностью »God damn you! / Curse you! / May you be thrice cursed! / May damnation take you! будь ты проклят!
Полностью »...yıxılı qalmaq лежать не вставая, лежмя лежать ◊ yıxılı evin dirəyi опора дома (о домовитой хозяйке)
Полностью »to wash one’s dirty linen in public / to tell tales out of school / to foul one’s own nest / to cry stinking fish / to carry tales out of school вынос
Полностью »Don’t carry tales out of school. / Don’t wash your dirty linen in public. Избушку мети, а сор под порог клади
Полностью »qoçaq, bacarıqlı, işgüzar; ~ yıxılı evin dirəyidir, uçulu evin dirəyidir.
Полностью »to wear the breeches быть главой семьи (руководить домом, о женщине)
Полностью »...duraraq; çox çətinliklə. Yıxıla-yıxıla getmək. – Zavallı, bəxtsiz bacı evdə qardaşının müsibətində qızğın göz yaşları tökdüyü bir zamanda, ana yıxıla
Полностью »нареч. ярх жез-ярх жез, алукьиз-алукьиз; гагь алабар (ярх) жез, гагь къарагъиз; гзаф четинвилелди.
Полностью »прил. 1. сокрушительный, сокрушающий. Yıxıcı qüvvə s.крушающая сила 2. разрушительный, разрушающий
Полностью »...Yığılmış halda olan, toplanmış halda olan. Yığılı yük. Yığılı pul. Şeylər yığılı (z.) halda həyətdə durur.
Полностью »прил. собранный, сложенный, убранный. Yığılı şeylər собранные вещи, yığılı yorğan-döşək убранная постель, yığılı otaq убранная комната
Полностью »...ilahi?! M.Ə.Sabir. Bu əhvalatdan üç gün sonra Qulunun əkin yerində qızğın iş gedir, sürətlə buruq qurulurdu. A.Şaiq. // Tarlada, zəmidə bitmiş taxıl,
Полностью »is. [ər.] şair. İnləmə, inilti, zarıltı. Pianinodan həzin bir ənin qalxıb, bağçanın sükutu içində titrəyərək söndü. İ.Əfəndiyev. Ceyran baxışlı dilbər
Полностью »...Vəliqulu, əynində cındır gödək arxalıq və başında köhnə boz papaq, kürəklə peyin sərirdi. C.Məmmədquluzadə. Əynindəki həmişəlik iş paltarından başqa
Полностью »...1. Qorxusuz, xətərsiz, etibarlı, dinc, sakit. Əmin yol. Əmin yer. 2. Tamamilə xatircəm, arxayın, qane. Bu işin baş tutacağına biz əminik. – [Məhərrəm
Полностью »is. Sibirin şimal-şərq rayonlarında yaşayan və evenklərə yaxın olan xalq və bu xalqa mənsub adam
Полностью »I сущ. эвен, эвенка. Evenlər эвены (народность, живущая на побережье Охотского моря и в северных районах Якутии) II прил. эвенский. Even dili эвенский
Полностью »I (Ağbaba, Cəbrayıl) növ, cür. – Hər ləvin xörək yaxşıdı (Ağbaba); – Hər ləvin xörək pişirmişdilər (Cəbrayıl) II (Çənbərək, Laçın) xasiyyət. – Nuruya
Полностью »...himayəçi; диде кӀвалин даях я. Ata. sözü ana evin dirəyidir; даях хьун dayaq olmaq, müdafiə etmək, dalında durmaq.
Полностью »(Cəlilabad) evin damında başbaşa qoyulan tirlər. – Dədə, evin xarpəsinin biri sinib
Полностью »(Balakən) evin üstündə kirəmit düzülən hissə, yer, dam örtüyü. – Evin havasını qaldırmışıx
Полностью »(Şəmkir) evin tirləri üstünə qoyulan ağac. – Quyruxbasma evin başnan ayax tərəfini saxlıyır
Полностью »(Ağdam, Şuşa) evin bucağı. – Oturuf qalıf evin buşqağında (Ağdam); – Qalmışam onun-munun buşqağında (Şuşa)
Полностью »...тарагъаж; 2. пер. даях, далу, арха, куьмек; ana evin dirəyidir. Ata. sözü диде кlвалин даях я; dirək olmaq даях хьун, кьулухъ акъвазун, куьмек авун;
Полностью »(Ağbaba) 1. müvəqqəti. – Evin üstünü təlisbənd basırax 2. başdansovdu, tələsik
Полностью »1. qoca kişi, qoca; 2. evin ən yaşlı üzvü, ağsaqqalı; ağbirçəyi; кьуьзуьди кӀвалин берекат я. Ata. sözü qoca evin sütunudur; 3. dan. kişi, ər, qoca.
Полностью »1. qoca kişi, qoca; 2. evin ən yaşlı üzvü, ağsaqqalı; ağbirçəyi; кьуьзуьди кӀвалин берекат я. Ata. sözü qoca evin sütunudur; 3. dan. kişi, ər, qoca.
Полностью »1. qoca kişi, qoca; 2. evin ən yaşlı üzvü, ağsaqqalı; ağbirçəyi; кьуьзуьди кӀвалин берекат я. Ata. sözü qoca evin sütunudur; 3. dan. kişi, ər, qoca.
Полностью »(Kürdəmir) evin qabağında tikilən şüşəbənd. – Öyün qabağına varantıl çəkdirəcəm
Полностью »...daxili hissə, bətn, əndərun; das ~ e-s Hauses bir evin içi, bir evin içərisi; im ~n içəride; daxildə: məmləkətin içində
Полностью »I (Ağcabədi, Bərdə) evin çardağında dirəyin üstünə qoyulan uzun tir. – Pərvanı qaldır, haçanın ağzına qoy (Bərdə) II (Şəki) evin çardağının kənarların
Полностью »(Kürdəmir, Ordubad) evin üstünə qoyulan ağac, tir. – Əvin üsdə atılan ağaca atma deyərıx (Ordubad) Atma çay (Xaçmaz) – şirin çay. – Bir atma çay ver,
Полностью »