to rush like mad / to rush at a breakneck speed / to make a frantic dash for smth. / to run for all one is worth / Cf
Tam oxu »why the hell someone got to do? / why the deuce someone cares of … ? / why the devil someone has business of …? / why the blazes someone got to do? /
Tam oxu »As you make your bed, so you must lie on it. Как постелешь, так и поспишь. / Что посеешь, то и пожнёшь
Tam oxu »zərf Sürətlə, cəld, tez-tez. İti-iti axmaq. İti-iti yazmaq. İti-iti danışmaq. – Tramvay sürətini artırdıqca [Tahirin] də fikri iti-iti işləməyə başlay
Tam oxu »нареч. очень быстро. İti-iti getmək (yerimək) идти (ходить) очень быстро, идти (ходить) быстрым шагом
Tam oxu »z. too / very fast, too / very rapidly, too / very swiftly; ~ yerimək to go* too / very fast
Tam oxu »1. sif. Yaxşı itilənmiş, kəskin, çox kəsici. İti bıçaq. İti balta. İti ülgüc. İti qılınc. // Ucu şiş, batıcı, deşici. İti ox. İti tikan. – …Heç bir za
Tam oxu »1 I прил. острый: 1. имеющий хорошо колющий конец. İti dişlər острые зубы, iti ox острая стрела, iti tikan острая колючка 2. имеющий хорошо режущий кр
Tam oxu »I. s. 1. sharp, acute; keen; ~ bıçaq sharp knife; ~ göz sharp / keen eyesight; ~ dil sharp tongue; 2. rapid, swift, speedy; ~ axın rapid / swift curre
Tam oxu »прил., нареч. 1. хци (мес. чукӀул, гапур); iti qılınc хци тур; 2. кӀуф хци, кӀуф алай, кӀвенкӀ алай (мес. цаз, раб, карандаш); 3. нареч. зарб, йигинди
Tam oxu »1. İTİ (itilənmiş) [Nizami:] Qılınc iti olmalıdır, lakin ehsan verdiyin dirhəmlərin şəfəqi qılıncların şəfəqindən də parlaq olmalıdır (M.S.Ordubadi);
Tam oxu »...verən itmək (ötmək) feilindən əmələ gəlib. Əvvəlcə ötü kimi olub, sonra iti şəklinə düşüb, yitik, yiti formaları da mövcud olub. İtməz sözü “korş” de
Tam oxu »İTİ – KÜT Qılıncdan itidir qələmin, sözün... (S.Rüstəm); O indi aciz və küt bir mətbəx bıçağı deyil, sınaqlardan çıxmış kəsərli bir qılınc idi (Mir Cə
Tam oxu »Lit. There’s no washing a black nag white. / Cf. The cask savours of the first fill. / The leopard cannot change his spots
Tam oxu »çevik olmaq, cəld hərəkət etmək, qoçaq və diribaş olmaq; ~ diri tərpənmək.
Tam oxu »bütün yollarını bağlamaq, çətin vəziyyətdə qoyub qarşısına maneələr çıxartmaq.
Tam oxu »ИТӀИ-БИТӀИ сущ. -ди, -да; -яр, -йри, -йра; куьлуь-шуьлуь. * итӀи-битӀийра къекъуьн гл., вуж нин-куьн куьлуь-шуьлуьйриз фикир гун, фикир желб авун.
Tam oxu »nəfsinə hakim olmamaq; ~ nəfsinin qulu olmaq, tamah güc gəlmək.
Tam oxu »мелочь; дело, недостойное внимания : итӀи-битӀийра гъил зкъуьрун - копаться в мелочах.
Tam oxu »zərf 1. Hər birinə, yaxud hər dəfəsinə iki. İki-iki alma vermək. İki-iki düzmək. İki-iki ayırmaq. 2. İkisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər.
Tam oxu »нареч. кьвед-кьвед (1. гьардаз кьвед ва я гьар тилитда кьвед; 2. кьвед санал, къвал-къвала, санал, барабар)
Tam oxu »...(сочет. только с сущ. во мн. ч.) крупные, большие. İri-iri daşlar крупные камни, iri-iri parçalarla большими кусками, iri-iri dilimlərlə большими дол
Tam oxu »...gecikmədən, dərhal, əlüstü, o saat, təzə-təzə. İsti-isti işin üstünə düşmək. Məsələni isti-isti həll etmək. – Dəmiri isti-isti döyərlər. (Ata. sözü).
Tam oxu »нареч. 1. в горячем виде, пока горячо. İsti-isti içmək пить в горячем виде, isti-isti yemək есть в горячем виде 2. перен. сразу, сейчас, тотчас; безот
Tam oxu »z. while it is hot; Bəzi adamlar çayı isti-isti içməyi xoşlayırlar Some people like to drink tea while it is hot; Dəmiri isti-isti döyərlər at. söz. ≅
Tam oxu »...est chaud ; quand il est chaud ◊ ata. söz. Dəmiri ~ döyərlər Il faut battre le fer quand il est chaud
Tam oxu »zərf 1. yeyin, tez, cəld, iti, sürətlə; 2. yeyin-yeyin, tez-tez, cəld-cəld, iti-iti.
Tam oxu »