coğ. Venezuela m
coğ. Venise
sif. anat. veineu//x, -se
is. tex. soupape f
I is. ventilation f ; təbii statik ~ ventilation naturelle statique, mexaniki ~ ventilation mécanique II sif
is. aérateur m, déplaceur m d’air, soufflerie f, souffleur m, ventilateur m, accélérateur m de tirage, appareil m de reprise d’air, appareil m de vent
is. véranda f, véranda vitrée
sif. avec (və ya à) véranda ; ~ ev une maison à véranda
f. obliger qn de donner qch
is. dette f ; kiməsə ~yi olmaq être redevable à qn
1) is. impôt m, contribution f ; taxe f ; 2) sif. fiscal, -e ; gəlir ~si impôt sur le revenu ; izafi dəyər ~si taxe à la valeur ajoutée (TVA) ; daşınm
is. mal. taxation f, imposition f de taxes
sif. ~ firma société f exonorée d’impôt, société f off shore ; ~ gəlir revenu m affranchi d’impôt
is. mal. contribuable m
is. mal. collecteur m d’impôts
is. virgule f ; nöqtəli ~ point-virgule m ; ~ qoymaq mettre une virgule
is. émission f radiophonique, émission de télévision ; retransmission f ; transmission f (translyasiya) ; ~lərin proqramı programme m des émissions ;
is. 1) délivrance f, livraison f ; distribution f (paylanma) ; soumission f (təqdim edilmə) ; prêt m de livres (kitabxanadan kitabların verilməsi) ; 2
f. 1) être donné, -e ; être délivré, -e, être livré, -e, être distribué, -e ; être prêté, -e ; être transmis, -e (radio və s) ; 2) être servi, -e ; Na
sif. donné, -e ; yuxarıda ~ ci-dessus cité, -e ; susmentionné, -e, susdit, -e
f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
is. vermicelle m
coğ. Versailles
is. verste f (1,06 km)(uzunluq ölçüsü)
sif. vertical, -e ; ~ xəttlər lignes f pl verticales
is. verticalité f
is. héliport m ; plate-forme f pour hélicoptère (meydanca)
is. hélicoptère m ; ~ vağzalı héliport m
is. pilote m, f d’hélicoptère
is. vestibule m
sif. ~ aparat appareil m vestibulaire
is. vétéran m, vétéran de la guerre, ancien combattant m ; əmək ~ı médaillé m du travail
is. veto \ve-\] m ; bir şeyə ~ qoymaq mettre son veto à qch ; ~ hüququ droit m de veto
is. flânerie f, balade f (danış.)
f. flâner vi, balader (se) vi
is. flâneur m, oisif m ; ~ həyat vie f oisive
is. oisiveté f ; inactivité f
coğ. Vésuve m
bağ. et ; ~ sairə etc. (etcetera), et ainsi de suite ; ~ ya (~ yaxud) ou bien
1) is. tib. choléra \kɔ-\] m ; ŋ) sif. tib. cholérique \kɔ-\] ; ~ epidemiyası épidémie f de choléra
is. transport m, enthousiasme m, ravissement m ; extase f ; jouissance f, délice m, délectation f ; plaisir m (həzz, məmnuniyyət) ; ~ə gəlmək extasier
zərf. avec délice, avec plaisir
sif. inspiré, -e, enthousiasmé, -e
zərf. heç ~ en aucune (façon), aucunement ; heç ~ ona izah etmək olmur on n’arrive pas à lui expliquer ; hər ~ par n’importe quel moyen, coûte que coû
is. promesse f, parole f ; ~ vermək promettre vt, donner sa promesse ; təntənəli ~ vermək donner solennellement sa parole ; ~inə əməl etmək tenir sa p
is. délai m ; promesse f ; ~ vermək promettre vt ; faire (və ya prêter) le serment ; accorder un délai, reporter vt ; ~yə düz çıxmaq tenir sa promesse
sif. perfide, lâche ; astucieu//x, -se ; ~ çıxmaq (olmaq) être infidèle à sa promesse
is. perfidie f, lâcheté f ; félonie f
f. entendre (s’), arranger (s’)
sif. illimité, -e, permanent, -e, perpétuel, -le ; sans délai fixe, sans terme