i. 1. mouth; opening; 2. (bıçağın, xəncərin və s. ağzı) blade; 3. (odlu silahın ağzı) muzzle; 4. (çayın ağzı) outfall, mouth; ağızdan nəfəs almaq to breathe through the mouth; ağız büzmək 1) (narazılıq əlaməti olaraq) to make* a mouth; 2) (kal meyvədən) to draw* the mouth; ağız açmaq to ask (for); to beg (for); ağız yummaq (sirr saxlamaq) to keep* one’s mouth shut; bir kəsin ağzını yummaq (susmağa məcbur etmək) to stop someone’s mouth; bir kəsin ağzından söz almaq (yəni birinin demək istədiyini ondan əvvəl demək) to take* the words out of someone’s mouth; bir kəsin ağzını sulandırmaq to make* smb.’s mouth water; Ağzım sulanır My mouth waters; bir ağızdan with one mouth; ağızdan ağıza from mouth to mouth; ağız-ağıza mouth to mouth; ağız- ağıza vermək to speak* / to sing* together, to sing* in chorus, to speak* in chorus; ağızdan qaçırmaq to let* the cat out of the bag idiom.; d.d. to blab (out); ağzı ağzına dəymək d.d. to have* a talk over (d.), to discuss (d.); ağzı qızışmaq to wander in one’s speech, to let* one’s tongue run away with one idiom., Ağzın qızışmasın! Don’t let your tongue run away with you! Ağzın nədir! (hədə) How dare you! ağzı açıla qalmaq to open wide one’s mouth; to be*greatly charmed; f. ağzını əzmək to beat* black and blue; ağız ləzzəti ilə yemək to eat* with great pleasure; ağzına yiyəlik etmək to be* self-controlled, to hold* one’s tongue; ağzına gələni demək to say* what comes into one’s head / mind; ağzına su almaq to hold one’s tongue, to be* silent; to say nothing; ağzından süd iyi gəlmək ≅ to be* a raw youth, (danlaq) to be* young puppy, ağzını açmaq 1) (butulkanın) to open (d.); (çəlləyin) to tap (d.); 2) to begin* to speak (indignantly); ağzını əymək to imitate ironically; ağzını saxlamaq 1) to hold* one’s tongue, not to speak; 2) to stop a stream of mass; ağzı qızışmaq to get* carried away by a conversation (with), to forget* the time in conversation (with); ağzı dolu danışmaq to mouth; to speak* heartily; ağzına baxmaq to act on smb.’s will / wish; ağzına gələni danışmaq to say* what one wants / thinks, ağzına söz atmaq to prompt (d.+to inf.), to put* up (d. to), to egg on (d.+to inf.); Ağzını yum! Shut your mouth, Bottle up your mouth! Shut up! qapının ağzı threshold, doorstep; qapının ağzında on the threshold; ağzını saxlamaq not to blab (out), not to burst out a secret