Qərb dialektlərində “suda təngnəfəs olmaq” mənasında işlədilir. Qədim mənbələrdə nəfəs anlamını verən ənəf kəlməsi var (bəzi dillərdə indi də işlədilir). Əndihmək həmin sözün dəyişmiş formasından əmələ gəlmiş feildir. Sözün əsli ənəfləmək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)