* as dead as a door-nail / as dead as a herring / as dead as the dodo / as dead as Julius Caesar / as dead as mutton / as dead as Queen Anne / Amer
Tam oxu »to sell the bear’s skin before one has caught the bear / to count one’s chickens before they are hatched / to cook the hare before catching him / to e
Tam oxu »as pale as a ghost / as pale as death itself / pale as a sheet / pale as a muffin / white as a sheet / white as a ghost / white as ashes / white as de
Tam oxu »like a sleepy fly / Cf. like a tired butterfly / slow-coach как сонная муха (очень вяло, медленно делать что-либо)
Tam oxu »to mark time / not to move an inch / to be at a standstill оставаться на точке замерзания (находиться в одном и том же состоянии)
Tam oxu »...Qurumuş, solmuş, solğun, cansız (bitki haqqında). Ölü ağac. Ölü ot. 4. sif. Cansız, həyat əlamətindən məhrum. Ölü çöl. Ölü şəhər. 5. is. məc. Heç bir
Tam oxu »...мёртвые солдаты, ölü heyvan мёртвое животное, ölü döl мёртвый плод 2) засохший, увядший, помертвелый (о растениях). Ölü ağac мёртвое дерево, ölü ot м
Tam oxu »I. i. corpse, dead man*, dead body, the deceased, the defunct; ~lər və dirilər the dead and the living II
Tam oxu »...кьейи, ччан алачир; // сущ. кьенвайди, кьейиди, кьенвай кас, мейит; ölünü basdırmaq кьейиди кучукун; 2. прил. гиликь(нав)ай, кьенвай, ччан аламачир (
Tam oxu »is. mort m, -e f ; de mort ; ~ bədən un corps sans vie ; cadavre m ; ~ mövsüm morte saison f ; défunt m, -e f ; ~lər və dirilər les morts et les vivan
Tam oxu »ÖLÜ – DİRİ Mən vaxtilə diri idim, indi isə bir ölü (C.Cabbarlı). ÖLÜ – SAĞ Qurban sağdır, amma canı nasazdır (Ə.Haqverdiyev); Barı ölü barmaqları kimi
Tam oxu »to be in a coffin / Cf. to be stiff / to be dead as a doornail (to be dead) * быть в белых тапочках (быть мёртвым)
Tam oxu »lap əvvəldən, başlanğıcdan mahiyyətə, müəyyən edilmiş prinsipə uyğun olmamaq, bəslənilən ümidləri doğrultmamaq
Tam oxu »1. Yorğunluq və s. nəticəsində hərəkətsiz, halsız olmaq; yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək
Tam oxu »çalası lillənmiş tamamilə yosun basmış göl, su orqanizmləri yaşamır. İnkişafının son mərhələsinin axırlarıdır.
Tam oxu »maliyyə alətinin qiymətində və ya ümumilikdə bazarda qiymətlərin uzun müddət davam edən düşüşündən sonra birdən baş verən artım
Tam oxu »dalana dirənmiş bir işə təkan vermək, onu irəliyə aparmaq, durğunluğa son qoymaq.
Tam oxu »məharətlə hazırlanmış çox dadlı, ləzzətli və cana xeyirli şey haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »I союз 1. в то время как есть, имеется. Mən burda ola-ola, sən ona müraciət edirsən в то время как я здесь, ты обращаешься к нему, evdə duz ola-ola, s
Tam oxu »z. with such, with so much, for all that; belə bilik ~ with such knowledge; belə istedadı ~ with so much talent
Tam oxu »zərf. étant donné ; belə bir rəy ~ étant donné une telle opinion ; belə bilik ~ étant donné de telles connaisssances ; tandis que
Tam oxu »zərf Ehtirasla, hərarətlə, qızğın surətdə. Odlu-odlu [Rüstəm Mayaya] bildirdi ki, hər yerdə və hər zaman kişinin borcu qadına hörmət etməkdir, ona qul
Tam oxu »z. in the state of extreme emotion / agitation, without thinking; bir işi ~ etmək / görmək to do* some work without thinking
Tam oxu »zərf. en état d’extrême émotion ; avec agitation ; avec entrain ; ~ danışmaq parler avec entrain
Tam oxu »...zorla, çətinliklə, əziyyətlə. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə gəl, ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev. Bu tövr ilə Fərhad ölə-ölə məktəbi tama
Tam oxu »...трудом, ценой огромных усилий, с грехом пополам. Ölə-ölə imtahan vermək с большим трудом сдать экзамен, suallara ölə-ölə cavab vermək с грехом попола
Tam oxu »zərf. à peine ; durement ; difficilement ; ne. . . guère ; bir işi ~ görmək faire un travail difficilement
Tam oxu »прил. ölü, ölgün, ölmüş, cansız, hissiz, keyləşmiş; омертвелая ткань ölü toxuma.
Tam oxu »f.sif. 1. ölmüş, ölü, cansız; кьенвай верч ölü toyuq; 2. məc. ölüvay, əlindən iş gəlməyən, atil, bacarıqsız, key; * кьенвай чӀалар dilç. ölü dillər.
Tam oxu »f.sif. 1. ölmüş, ölü, cansız; кьенвай верч ölü toyuq; 2. məc. ölüvay, əlindən iş gəlməyən, atil, bacarıqsız, key; * кьенвай чӀалар dilç. ölü dillər.
Tam oxu »f.sif. 1. ölmüş, ölü, cansız; кьенвай верч ölü toyuq; 2. məc. ölüvay, əlindən iş gəlməyən, atil, bacarıqsız, key; * кьенвай чӀалар dilç. ölü dillər.
Tam oxu »1. ölü, ölmüş, vəfat etmiş, keçinmiş, cansız; 2. gəbərmiş, canı çıxmış, ölü (heyvan haqqında); кьейи кицӀ ölü it; 3. məc. dan. ölgün, zəif, sönük, sol
Tam oxu »1. ölü, ölmüş, vəfat etmiş, keçinmiş, cansız; 2. gəbərmiş, canı çıxmış, ölü (heyvan haqqında); кьейи кицӀ ölü it; 3. məc. dan. ölgün, zəif, sönük, sol
Tam oxu »1. ölü, ölmüş, vəfat etmiş, keçinmiş, cansız; 2. gəbərmiş, canı çıxmış, ölü (heyvan haqqında); кьейи кицӀ ölü it; 3. məc. dan. ölgün, zəif, sönük, sol
Tam oxu »adj. ölü, cansız, həyatsız; ölmüş; ~ oder lebendig ölü ya diri; ~es Kapital ölü sərmayə; halb ~ ölü kimi, e-e ~e Sprache ölmüş bir dil; ein ~es Gleis
Tam oxu »