...~ başını itirmək, pişik görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasından soruşmaq.
Tam oxu »...найти выход из самого простого затруднения); 2. (işin çoxluğundan başını itirmək) Lit. to rush round like a squirrel in its tread-mill / to run round
Tam oxu »1. (ayıltmaq) to bring someone round / to bring someone back to consciousness (to revive someone) приводить в себя / привести в чувство (выводить из о
Tam oxu »bir şeydən, hadisədən heç bir iz, əsər-əlamət qoymamaq; tamamilə yox etmək, məhv etmək.
Tam oxu »one is at a loss / one addles (beats, breaks, cudgels, racks) one’s brains мозги сохнут (кто-либо утрачивает способность ясно соображать, теряется, не
Tam oxu »to break off all kinds of relations / to forget hospitality / to forget the food given to the guest / to be ungrateful забыть хлеб-соль
Tam oxu »1. Bihuş olmaq, bayılmaq; ~ ürəyi getmək, özündən getmək, hal aparmaq, huşu getmək. 2. Yaddaşı zəifləmək; ~ huşu getmək
Tam oxu »to lapse (slip) into oblivion / to lose consciousness впасть в забытьё (потерять сознание)
Tam oxu »to make oneself cheap утратить чувство собственного достоинства / потерять гордость
Tam oxu »to lose sight of someone or smth. терять (потерять) из виду (переставать видеть)
Tam oxu »to cover up one’s traces хоронить (прятать) концы в воду (скрывать то, что может быть уликой, заметать следы)
Tam oxu »to lose one’s head / to be at one’s wits’ end / to go nuts over smth. потерять голову (не знать с чего начать / за что хвататься / потерять счёт)
Tam oxu »1. Dəli olmaq, səfehləmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), başı pozulmaq, huşu başından çıxmaq, başına soyuq dəymək, başına at təpmək
Tam oxu »1. (çaşmaq) to lose one’s head / to lose one’s presence of mind / to make mistakes / to be mistaken / to take leave of one’s senses / to lose one’s wi
Tam oxu »...düzəldilir; məs.: ağlını itirmək, başını itirmək, özünü itirmək, huşunu itirmək.
Tam oxu »...потерять близких, babasını itirmək потерять деда, müharibədə qolunu itirmək потерять руку на войне 5) потерпеть убытки, проиграть на чём-л. Böyük məb
Tam oxu »f. to lose*; bir kəsi gözdən ~ to lose* sight of smb.; nüfuzunu ~ to lose* prestige; vaxt ~ to waste one’s time; ümidini ~ to lose* one’s hope; ◊ başı
Tam oxu »...itirmək кил. baş; huşunu itirmək кил. huş; izini itirmək кил. iz; özünü itirmək вичи-вич (жува-жув) квадарун, кьил квахьун, ийир-тийир хьун, акахьна
Tam oxu »İTİRMƏK – QAZANMAQ Lap balaca yaşlarında o, ata və anasını itirmişdi (M.İbrahimov); Xalq qız verib quda qazanar, biz qız verib qada qazandıq (Ata. söz
Tam oxu »özünü rüsvay etmək, abırsız olmaq; ~ namusunu satmaq, namusu yeyib, arı belinə bağlayıb (şəlləyib).
Tam oxu »özünü idarə edə bilməmək, danışdığı sözün, etdiyi hərəkətin məsuliyyətini dərk etməmək.
Tam oxu »nankor olmaq, naxələflik etmək; ~ çörəyi itirmək, çörəyi dizinin üstündə olmaq, naxələf çıxmaq.
Tam oxu »səndələmək, ayağı bir-birinə dolaşmaq; ~ ləngər vurmaq, ayaqları dolaşmaq, müvazinətdən çıxmaq.
Tam oxu »arzusunun, istəyinin həyata keçəcəyinə, müsbət nəticəsinə daha inanmamaq; ~ əlini üzmək, ümidini kəsmək (üzmək)
Tam oxu »unutmaq, heç nə xatırlamamaq, yada sala bilməmək; ~ yaddaşı pas tutmaq (atmaq).
Tam oxu »dəyişmək (mənfi mənada), mənəvi keyfiyyətlərini itirmək, əqidəsindən üz döndərmək, dəyərlərə arxa çevirmək; ~ yolunu azmaq
Tam oxu »şərəfini, mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq.
Tam oxu »to blow one’s bags / to write home about / to talk through one’s hat / to brag (of) / to boast (of) / to swagger (about) бросать понты (хвалиться, (по
Tam oxu »to keep one’s head / not to lose one’s head / to have one’s brains on ice / not to lose one’s self-control не терять головы
Tam oxu »to come just on / to arrive in time / to be quite appropriate (suitable, timely, well-timed, apt, to the point) быть у места / успеть к месту (вовремя
Tam oxu »n səbir, təmkin, dözüm, soyuqqanlılıq, iradə, özünü saxlama / itirməmə; to lose one’s ~ təmkinini / səbrini itirmək; to keep one’s ~ səbrini / təmkini
Tam oxu »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Tam oxu »not to keep within the bounds (the limits) of propriety / not to observe the rules of propriety / not to mind one’s manners / not to keep calm не держ
Tam oxu »ср мн. нет 1. pozğunluq, qarışıqlıq; çaxnaşma; 2. özünü itirmə, qarıxma, çaşma, çaşıb qalma; в замешательстве özünü itirmiş halda, qarıxmış halda.
Tam oxu »icb. Yox etmək, yoxa çıxartmaq, məhv etmək (başqasının vasitəsilə). // Rədd etmək, uzaqlaşdırmaq (başqasının vasitəsilə)
Tam oxu »icb. квадарун; арадай акъудун, кьил тӀуьн (масадан куьмекдалди); // ред авун, йихт авун, квадриз тун (масадан куьмекдалди)
Tam oxu »f. dan. 1. Çıxıb getmək, rədd olub getmək, uzaqlaşmaq, gözdən yox olmaq: getmək. [Tükəz:] Kişi, dəli olubsan! Mən evimdən hara itiləcəyəm? M
Tam oxu »глаг. убираться, убраться (не медля, поспешно уйти, уехать, удалиться откуда-л.); itil buradan! убирайся отсюда! вон отсюда!; itil cəhənnəmə! убирайся
Tam oxu »f. to be* off, to get* off / away, to clear out, to sleep away; İtil! Be off! Clear out! İtil cəhənnəmə! Go to hell!
Tam oxu »гл. рах. 1. квахьун, экъечӀна фин, аладна фин, ред хьана фин, вилерикай квахьун; фин; 2. itil, itil cəhənnəmə буйругъ
Tam oxu »f. décamper vi ; déguerpir vi ; plier bagage ; İtil! Va t’en! Va te promener! İtil cəhənnəmə! Va t’en zut!
Tam oxu »bax içirtmək. Solğun dodağından cami-sevdanı; İçirmişdir mənə saqiyiəzəl. Ə.Cavad.
Tam oxu »...напаивать, напоить: 1. kimə nəyi давать, дать попить, выпить что. Su içirmək напоить водой кого 2. kimi доводить, довести до опьянения кого
Tam oxu »f. 1. to give* to drink; su ~ to give* some water to drink; (heyvanı) to water (d.); 2. to make* (d.) drunk, to drink* smb
Tam oxu »зак. разгублюся, разгубішся, разгубіцца, разгубяцца özünü itirmək, karıxmaq, çaşmaq
Tam oxu »сущ. от глаг. itirmək, потеря, утрата; лишение. Qan itirmə потеря крови, vaxt itirmə потеря времени, görmə qabiliyyatini itirmə потеря зрения
Tam oxu »fi. loss; (vaxt, pul və s.) waste; qan ~ loss of blood; huşunu ~ loss of consciousness
Tam oxu »f. Simasını itirmək, özünə məxsus keyfiyyətlərini, xüsusiyyətlərini itirmək; şəxsiyyətsizləşmək.
Tam oxu »...Söhbəti bitirmək. Məktəbi bitirmək. – Nazlı nağılını bitirib, Ağabəyimin üzünə baxdı. Uşaq totuq əlini yanağına söykəyib, çoxdan yatmışdı. Çəmənzəmin
Tam oxu »f. Yetişdirmək, hasil etmək, göyərtmək, cücərtmək. Bu torpaq buğda bitirmir. – Kənari-çeşmimə sancıldı oxların neytək; Sudan qəmiş bitirən Kür kənarın
Tam oxu »...выращивать, вырастить. Pambıq bitirmək выращивать хлопок, gül bitirmək выращивать цветы 2 глаг. 1. завершать, завершить, заканчивать, закончить, конч
Tam oxu »1. растить, выращивать; 2. завершать, завершить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить;
Tam oxu »...yolu azmaq, yolu itirmək; ◊ заблудиться в трех соснах çaşıb qalmaq, özünü itirmək, başı işləməmək.
Tam oxu »(Yevlax) 1. boylanmaq; heyrətlə ətrafa baxmaq 2. özünü itirmək. – Ə:, az davrıxsana!
Tam oxu »çətin vəziyyətə düşmək, işlərin çoxluğundan özünü itirmək; ~ işi başından aşmaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. özünü alçaltmaq, alçalmaq, yaltaqlanmaq, izzəti-nəfsini itirmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. özünü alçaltmaq, alçalmaq, yaltaqlanmaq, izzəti-nəfsini itirmək.
Tam oxu »сов. dan. qorxmaq, ürkmək, özünü itirmək, çəkinmək, acizlik göstərmək, qorxaqlıq göstərmək.
Tam oxu »...təhqir etmək; vr sich ~ özünü kiçik tutmaq, alçaltmaq, ləyaqətini itirmək; fig. özünü əskiltmək
Tam oxu »əlhəm qalmağ: (Salyan) karıxmaq, özünü itirmək. – Hərif lap əlhəm qalıb, danışdığın bilmir
Tam oxu »f. dan. 1. Çaşıb qalmaq, özünü itirmək. 2. Soyuqdan üşümək, büzüşüb qalmaq, donub qalmaq.
Tam oxu »сов. 1. itmək, itib getmək (çox şey və s.); 2. özünü itirmək, qarıxmaq, çaşmaq.
Tam oxu »...səbəbdən nə edəcəyini bilməmək; ~ başı şişmək, özünü itirmək.
Tam oxu »...olmaq, fikri başqa yerdə olmaq; ~ özündə olmamaq, özünü itirmək.
Tam oxu »...həddən artıq qayğılı, fikirli olmaq, qorxudan özünü itirmək; ~ işi başından aşmaq.
Tam oxu »1) itirmək (müxtəlif mənalarda); gözden kaybetmek – gözdən itirmək; 2) uduzmaq itirmək, qeyb etmək, uduzmaq
Tam oxu »...itirmək; to ~ sight of smth. bir şeyi gözdən itirmək; to ~ oneself özünü itirmək; to ~ one’s temper hövsələsini itirmək; He lost his temper / his hea
Tam oxu »хьун f. 1. çaşıb qalmaq, özünü itirmək, donuxub qalmaq (təəccübdən, gözlənilməz pis xəbərdən və s.); 2. ağlı çaşmaq, zehni qarışmaq, gicəlmək, sərsəml
Tam oxu »хьун f. 1. çaşıb qalmaq, özünü itirmək, donuxub qalmaq (təəccübdən, gözlənilməz pis xəbərdən və s.); 2. ağlı çaşmaq, zehni qarışmaq, gicəlmək, sərsəml
Tam oxu »...gəti Kərix’ qalmax (Şəmkir) – çaşmaq, karıxmaq, özünü itirmək. – Kərix’ qaldım bu işdən
Tam oxu »