to keep getting in the way / to be in someone’s way / to get under someone’s feet путаться под ногами / вертеться под ногами
Tam oxu »...xahiş etmək, yalvarmaq, kiminsə qarşısında əyilmək, diz çökmək; ~ əl-ayağına düşmək.
Tam oxu »f. 1. Dolaşıq düşmək, pırtlaşmaq, bir-birinə qarışmaq. Saçları dolaşdı. İp dolaşıb. 2. Dolanmaq, sarılmaq, ilişmək. Hərçəndi oynamaq ona yaraşır; Siya
Tam oxu »...впутываться, впутаться (в какое-л. неприятное дело) ◊ ayağa dolaşmaq, əl-ayağa dolaşmaq путаться (вертеться) под ногами; dili dolaşmaq сбиваться (в р
Tam oxu »1. путаться, запутаться, сбиваться, очутиться в затруднении; 2. бродить, блуждать, пройтись; 3. задевать (кого-нибудь);
Tam oxu »...dolaşır He / She stammers when he / she is nervous; ◊ əl-ayağa ~ to be* in the way
Tam oxu »...аруш хьун, алчук хьун; галкӀун (мес. кицӀин зунжур са куьнихъ); // əl-ayağa dolaşmaq кӀвачера аруш хьун, са кардиз манийвал авун; 3. экъуьн, къекъуьн
Tam oxu »DOLAŞMAQ – AÇILMAQ Ayı zənciri ilə ağaca dolaşıb dartınır və bağırırdı (S.S.Axundov); Bir azdan zabit əmr verdi, salı sahilə bağlayan kəndirlər açıldı
Tam oxu »is. 1. Qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi. Əli ilə tutmaq. Sağ əl. Əllərini yumaq. Əlini çiyninə qoymaq
Tam oxu »I сущ. 1. рука: 1) верхняя конечность человека от запястья до кончиков пальцев; кисть руки. Sağ əl правая рука, sol əl левая рука, qabarlı əllər рабоч
Tam oxu »I. i. 1. hand; ~ altında olan (near) at hand, within easy reach of one’s hand; ready at hand; ~ altınca in an underhand way, secretly, in secret; ~ il
Tam oxu »сущ. 1. гъил; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; sol əl чапла гъил; 2. гъил; тапац; бязи гьайванрин виликан кӀвачерикай гьар сад (мес
Tam oxu »I (Ucar) təndir düzəltmək üçün dairəvi gil hissə. – Beş-altı əl qoysan, təndir baş olar II (Bakı, Salyan, Şamaxı, Şuşa) tərəf
Tam oxu »1. ƏL (qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi) Əlində körpəni oynadır qarı; Göstərir uzanan dilsiz yollan (S
Tam oxu »is. 1) main f ; ~ boyda tout petit, trop petit, mignon ; ~də olan étant sous la main ; ~dən düşmüş fatigué, -e, épuisé, -e, abîmé, -e, usé, -e, usagé,
Tam oxu »Əsli ilişmək kəlməsinin kökü olan il sözü ilə bağlıdır. Engelsdə belə bir fikir var: əl tədricən qabaq ayaq rolunu itirmiş və tutmaq, yapımaq funksiya
Tam oxu »İxvan \– İslamiyyətdə \ şeyx həsən əl-Bənnanın yaratdığı \ ―Müsəlman Qardaşlar‖ cəmiyyəti adlı dini-siyasi təşkilatın üzvlərinin adı
Tam oxu »в сочет.: əl-əl axtarmaq искать везде и всюду; əl-əl gəzmək: 1. см. əl-əl axtarmaq; 2. ходить по рукам; əl-əl gəzdirmək nəyi передавать из рук в руки
Tam oxu »səndələmək, normal yeriyə bilməmək; ~ müvazinətini itirmək, ləngər vurmaq, səkkiz yazmaq.
Tam oxu »f. to travel, to tour, to make a journey, to go* on a trip; Avropanı ~ to be* on trip to Europe; dünyanı ~ to journey all over the world
Tam oxu »yaxşı fikirləşə bilməmək, dalğın olmaq; ~ beyni dumanlanmaq, fikri göylərdə olmaq.
Tam oxu »глаг. разг. 1. nəyə прикасаться, прикоснуться к чему. Heç nəyə dəyib-dolaşma ни к чему не прикасайся 2
Tam oxu »ж ель (гьамиша къацу цацар хьтин пешер алай шамагъаждин жинсиникай тир ттар, муьтквер ттар)
Tam oxu »is. 1. Camaat, xalq, adamlar. El üçün ağlayan gözsüz qalar. (Ata. sözü). Bahar fəsli el şad olur sərasər; Hərgiz məndən özgə yoxdur mükəddər
Tam oxu »1 сущ. название буквы “L” (“Л”) 2 I сущ. 1. люди, народ. El qüdrəti могущество, сила народа 2. страна, край
Tam oxu »i. 1. people, nation; 2. country, land; uzaq ~lər faraway countries; bizim ~lərdə in our part of the world
Tam oxu »is. 1) peuple m, hommes m pl, gens m pl, monde m ; 2) pays m, parage m, état m, nation f, région f, village m ; uzaq ~lər les pays lointains ; bizim ~
Tam oxu »Bu söz “tayfaların birləşərək ittifaq yaratması” anlamını əks etdirib. Qəbilələr (boylar) tayfa (olmaq), tayfalar isə el şəklində birləşib və xalq anl
Tam oxu »...hərəkətini məhdudlaşdırmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını bağlamaq.
Tam oxu »to deprive someone of doing smth. лишить кого-либо возможности что-нибудь делать
Tam oxu »to pluck up one’s courage (heart) / to summon one’s courage / to screw up one’s courage / to recover one’s spirits / to brace one’s energies (heart) с
Tam oxu »to put in order / to set in order шутл. привести в порядок (в надлежащий вид, в готовое состояние)
Tam oxu »nizam-intizam yaratmaq, istədiyini etməyə qoymamaq, müəyyən çərçivəyə salmaq; ~ puçunu burmaq.
Tam oxu »...çəkindirmək, nəzarəti artırmaq, imkan verməmək. 2. İşin ən ağır və əsas hissəsini bitirmək, yekunlaşdırmağa yaxın olmaq.
Tam oxu »to take someone down a peg or two / to keep someone in his place указать своё место
Tam oxu »...verməmək, mane olmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını kəsmək.
Tam oxu »...to tie someone hand and foot связывать кого-либо по рукам и по ногам / спутать по рукам и ногам
Tam oxu »istəməmək, sevməmək, haqqında mənfi sözlər danışmaq; ~ paxıllığını çəkmək.
Tam oxu »...əlaqəni üzmək; ~ ayağını kəsmək, əl-ayağı yığılmaq, əl-ayağı kəsilmək.
Tam oxu »vt yavaşlatmaq, sürəti azaltmaq, yavaşıtmaq; F əl-ayağa dolaşmaq, əl-ayağını bağlamaq; günü günə satmaq; vr sich ~ yavaşlamaq
Tam oxu »tək yaşamaq, külfəti olmamaq, əl-ayağına dolaşanı olmamaq.
Tam oxu »...qarışdırılmaq; 8. dolaşdırılmaq; 9. çaşdırılmaq; ◊ путаться под ногами əl-ayağa dolaşmaq.
Tam oxu »...köynək, alt köynəyi. // Sif. mənasında. Tərköynək uşaqlar Mədədin əl-ayağına sarındılar. S.Rəhimov.
Tam oxu »...almaq, yol verməmək, axsatmaq, əngəlləmək; fig. əl-ayağa dolaşmaq, əlayağını bağlamaq
Tam oxu »...şuluq, sital; гъегъел аял şıltaq uşaq; гъегъел хьун əl-ayağa dolaşmaq, şıltaqlıq etmək, inadkar olmaq.
Tam oxu »...şuluq, sital; гъегъел аял şıltaq uşaq; гъегъел хьун əl-ayağa dolaşmaq, şıltaqlıq etmək, inadkar olmaq.
Tam oxu »...şuluq, sital; гъегъел аял şıltaq uşaq; гъегъел хьун əl-ayağa dolaşmaq, şıltaqlıq etmək, inadkar olmaq.
Tam oxu »...побродить по всему свету bütün dünyanı dolaşmaq; 2. balıq tutmaq (əl toru ilə). ПОБРОДИТЬ II сов. qıcqırmaq, turşumaq, acımaq.
Tam oxu »vt qarşısını almaq, mane olmaq (j-n bei D/kiməsə, nədəsə); fig. əl-ayağa dolaşmaq, əngəl olmaq
Tam oxu »