is. Əcdad, ulu baba, nəslin ilk baniləri. Ata-baba yurdu. Ata-baba qaydası. Onun ata-babası kəndli olmuşdur. – Ata-babadan bu məhəllələrə belə bir ad
Tam oxu »...ata-babadan поговорка осталась нам от предков, ata-baba adəti ilə по традиции предков II прил. родной, дедовский, отцовский. Ata-baba qaydası ilə по
Tam oxu »...boyanmış, müxtəlif rəngli. Ala-bula pişik. Alabula tula. – Ağaclar ala-bula rəng alırdı. M.Hüseyn. Bu gün Kosa təmizlik işində irəliyə gedib dəsmalı
Tam oxu »прил. 1. полосатый, пёстрый, цветистый, разноцветный. Ala-bula köynək полосатая рубашка; ala-bulaya çalmaq иметь пёстрый вид, пестреть
Tam oxu »sif. və zərf dan. Nə yaxşı, nə pis; orta, babat, birtəhər. Ala-babat palto. Çəpəri ala-babat düzəltmək
Tam oxu »1. сносно, неплохо, посредственно, кое-как; 2. сносный, приготовленный наспех, сделанный наспех;
Tam oxu »I нареч. разг. кое-как, как-нибудь, посредственно, спустя рукава. Ala-babat rəngləmək кое-как покрасить II прил
Tam oxu »...kişi); 3. məc. başçı, bani, yolgöstərən (kişi); 4. ata; baba (yaşlı kişiyə hörmətlə müraciət); 5. бубаяр yaln. c. atalar, ata-baba; babalar, əcdad; *
Tam oxu »n. father, male parent; чӀехи буба n. grandfather, grandpa, granddad; уллу буба n. great grandfather; уллу бубаяр n. ancestry.
Tam oxu »...Тагьир ан эсерар. 2) аялдиз вичин дидедин ва я бубадин буба. 3) яшар хьанвай инсан. Гьар са буба гачал хан я дуьньяда. Е. Э. Дуьнья гургьагур. Дашде
Tam oxu »...(погов.) - в беду попадёшь - и кабана отцом назовешь. 2. (Бпрописное) Баба (имя собственное, мужское).
Tam oxu »...авачир, какахьай, манасуз. # ~ рахунар., ~ теклифар. * ата-буба сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) бубадин ва я дидедин буба. Ата-буба тир Мусаиб,
Tam oxu »* ата-бата сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кар алакь тийирди, гьакӀан чкӀайди. Ваз а ата-батадивай гзаф крар кӀанзава! Р
Tam oxu »Кас-Буба (мифологический персонаж в лезгинском фольклоре, мудрый старец и сказитель народного героического эпоса «Шарвили», а так же один из колоритны
Tam oxu »1. несуразный, несвязный, нескладный : ата-бата рахунар - несвязный, нескладный разговор, чушь, вздор. 2. растяпа.
Tam oxu »1. adj. wet; ата-бата рахунар nonsense, fiddlesticks, fiddle-faddle, bosh; 2. n. bungler, butterfingers, clumsy person.
Tam oxu »...ата-бата гаф boş söz, mənasız söz, axmaq söz; ата-бата рахун hədərən-pədərən danışmaq, çərən-pərən danışmaq, boş (mənasız) danışmaq, çərənləmək, saçm
Tam oxu »...H.Sarabski. 4. Yalnız cəm şəklində: ATALAR – əcdad, ata-baba. Atalar belə deyiblər. Atalarımızın müqəddəs qəbrini namusla düşməndən qoruduq. Atalar n
Tam oxu »is. Öz övladına münasibətdə kişi və qadın; valideyn. Ata-analar öz uşaqlarının tərbiyəsinə fikir verməlidirlər. – Atanıananı görməsəydim, özünə xan de
Tam oxu »...буба (вичихъ велед(ар) авай кас, аял(ар) аладайди, цай); doğma ata хайи буба; ögey ata тахай буба; // бубадин; ata nəsihəti бубадин несигьат; 2. пер.
Tam oxu »союз къаршивал къалурдай гаф. ЯтӀа, - лагьана пачагъди, - са зегьмет чӀугун хъувуна к ] анда вуна. Ф
Tam oxu »1. əd. görəsən (sual, əndişə, maraq bildirir); ам гьикӀ ятӀа? görəsən, o necədir?; 2. elə isə, onda, o halda; къунши писди ятӀа – ката
Tam oxu »1. əd. görəsən (sual, əndişə, maraq bildirir); ам гьикӀ ятӀа? görəsən, o necədir?; 2. elə isə, onda, o halda; къунши писди ятӀа – ката
Tam oxu »(мест. указ.) - тот, вон тот (при указании на предмет, отдалённый от говорящего и слушателя).
Tam oxu »I. i. father; ~sına çəkmək / oxşamaq to take* after one’s father, to favour one’s father; ~sı kimi like his / her father; ~ kimi fatherly, like / as a
Tam oxu »тӀв-эв. рахазвайдавай, яб гузвайдавай са тӀимил къакъатнавай. АтӀа хъипи цуьквер аквазвани, чна абуруз некӀед цуьквер лугьуда
Tam oxu »I сущ. отец: 1. мужчина по отношению к своим детям. Rüstəmin atası çoban idi отец Рустама был чабаном 2
Tam oxu »ATA, DƏDƏ “Soyuqluq” sözünün mənasını hələ de başa düşməyən Qaraş, bir dəfə dədəsindən xəbər aldı, atasının əvəzindən anası cavab verdi (Ə
Tam oxu »Nəinki türk dillərində, hətta latın dilində, hetlərdə, elamlarda və s. işlədilmişdir. Amma türk dillərində daha geniş yayılmış və dədə, ata babası, əm
Tam oxu »is. 1) père m ; papa m ; chef m de famille ; dab m (pop.) ; pépère m (fam.) ; 2) adj paternel,-le ; du père (təyin kimi) ; ~ olmaq devenir vi (ê) père
Tam oxu »ata, ulu əcdad, bilgə. Əski bir kəlmə olub, qədim oğuz dilindən bu yana işlədilməkdədir. Valideyn mənasında çox işlənir
Tam oxu »...oğlu, ya qızı. [Hacı Murad:] İrəli gəl, əyləş. Bir az ata-bala dərdləşək. S.S.Axundov. Ata-bala … parlaq şimal ulduzuna doğru yol aldılar. Mir Cəlal.
Tam oxu »sif. Atası və anası olmayan; yetim. Ata-anasız uşaqlar. – [Hacı Murad:] Budur, on iki ildir ki, sən ata-anasız yetimi … boya çatdırmışam
Tam oxu »ATA-BABA (nəslin ilk baniləri) Lakin Xalıqovun ləqəbi ata-babasının əldən-ələ keçən peşəsi ilə əlaqədardır (B.Bayramov); ABAVÜ ƏCDAD [Həmzə:] Adə, ay
Tam oxu »I. i. ancestor, forefathers II. s. ances tral; ~ evi one’s ancestral home; ~ mülkü ancestral property; ~ adəti ancestral custom
Tam oxu »...~larımızın irsi héritage m de nos aïeuls ; ~ adəti ilə selon la tradition de nos ancêtres ; ~ yurdu pays m natal ; ~ yolu ilə getmək vivre comme au b
Tam oxu »сущ. чӀехи бубаяр, аждад, несил аладайбур; ata-babadan qalma бубайрилай амай, гзаф куьгьне, къадим.
Tam oxu »I сущ. родители; отец и мать. Ata-anasının yanında yaşamaq жить у родителей, ata-anasının xəbəri (icazəsi) olmadan без ведома (разрешения) родителей,
Tam oxu »is. parents m pl ; père m et mère f ; vieux m pl ; ~sının yanında yaşamaq vivre avec ses parents ; ~dan yetim orphelin m de père et de mère
Tam oxu »i. father and mother, parents; ~nı itirmək to lose* one’s father and mother / parents, to become* an orphan; ~dan yetim olmaq to have* neither father
Tam oxu »...məhəbbəti; родительский совет valideyn şurası; 2. ata-baba (dədə-baba) -i-ı; родительские обычаи ata-baba adətləri.
Tam oxu »ALA-BULA (müxtəlif rənglərdən ibarət olan) Ağaclar ala-bula rəng alırdı (M.Hüseyn); ALA Fısıllıqdan fışıldayıb çıxan ala ilan Dədə Qorqudun ayağına ya
Tam oxu »прил. ала-була, яру-цӀару, жуьреба-жуьре рангарин, жуьреба-жуьре рангарикай, халарикай, маргъварикай ибарат тир (мес. кац); ** gözləri ala-bula çalmaq
Tam oxu »бабы-яги; ж. 1) В народных сказках: безобразная старуха-колдунья, передвигающаяся в ступе и заметающая след помелом (хозяйка леса, повелительница его
Tam oxu »1. тухумдин ата-буба, сихилдин ата-буба. 2. пер. бине эцигай кас, сифте эцигай кас (са илимдин, литературадин ва масабрун).
Tam oxu »прил. буба авай, кьилел буба алай; atalı uşaq буба авай аял; // нареч. кьилел буба алаз; atalı böyümək кьилел буба алаз чӀехи хьун.
Tam oxu »сущ. 1. буба (аял аладайди); 2. устад ашукь, устад; ** dədəsi yanmaq кил. ata (atası yanmaq); dədəsinə od vurmaq кил. dədəsini yandırmaq; dədəsini yan
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера къизмиш тир гьал. Вач, атӀа латак экечӀ, кьилин къизмишвал рекьидайвал. Гь. С. КӀири Буба
Tam oxu »...-ар, -ри, -ра низ-квез ятӀани регьбервал ийизвай кас, са вуч ятӀа идара ийизвайди. Вуч лагьай чӀал я кьван, Куьре округдин начальникди са КӀири
Tam oxu »...хьана акъвазна. Къ. Къ. КӀири Буба. Кьвед рахана. Абур вужар ятӀа чир жезвачир. Къаюм хкягъун хьана. З. Э. КУТВ-диз фена. у
Tam oxu »