1. несуразный, несвязный, нескладный : ата-бата рахунар - несвязный, нескладный разговор, чушь, вздор. 2. растяпа.
Tam oxu »1. adj. wet; ата-бата рахунар nonsense, fiddlesticks, fiddle-faddle, bosh; 2. n. bungler, butterfingers, clumsy person.
Tam oxu »...ата-бата гаф boş söz, mənasız söz, axmaq söz; ата-бата рахун hədərən-pədərən danışmaq, çərən-pərən danışmaq, boş (mənasız) danışmaq, çərənləmək, saçm
Tam oxu »...ва я дидедин буба. Ата-буба тир Мусаиб, Мулла кас тир иман патал... С. Диндин неве. 1865 - йисуз зи ата-буба маса дустарни галаз Меккедиз ва Мединад
Tam oxu »* ата-бата сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра кар алакь тийирди, гьакӀан чкӀайди. Ваз а ата-батадивай гзаф крар кӀанзава! Р. Синоним: ментеш.
Tam oxu »-ы; мн. - пяты, пят, пятам; ж. 1) устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пят
Tam oxu »ж (мн. пяты) köhn. daban, ayaq; ◊ ходить (гнаться) по пятим (за кем, за чем) ...dalınca (ardınca) getmək; под пятой ayağı altında, zülmü altında, boyu
Tam oxu »см. пятна. ♦ по пятам гуьгъуьна аваз; гуьгъуьнал алаз; геле, аваз; дабан басмишиз; под пятой кIвачин кIаник; зулумдик; Ахиллесова пята зайиф чка, фа
Tam oxu »...буба (эвфемизмдин рекьелди папа вичин гъуьлуьн тӀвар кьун тавун патал лугьудай гаф).
Tam oxu »1. əd. görəsən (sual, əndişə, maraq bildirir); ам гьикӀ ятӀа? görəsən, o necədir?; 2. elə isə, onda, o halda; къунши писди ятӀа – ката. Ata. sözü qonş
Tam oxu »1. əd. görəsən (sual, əndişə, maraq bildirir); ам гьикӀ ятӀа? görəsən, o necədir?; 2. elə isə, onda, o halda; къунши писди ятӀа – ката. Ata. sözü qonş
Tam oxu »(мест. указ.) - тот, вон тот (при указании на предмет, отдалённый от говорящего и слушателя).
Tam oxu »...гаф. ЯтӀа, - лагьана пачагъди, - са зегьмет чӀугун хъувуна к ] анда вуна. Ф. Кесибдин хва Къагьриман.
Tam oxu »...хъипи цуьквер аквазвани, чна абуруз некӀед цуьквер лугьуда... АтӀа чебчпив агатнавай гъвечӀи цуьквериз чна векьин цуьквер ва миргин пфер лугьуда. Аб
Tam oxu »is. 1. Övladı olan kişi; dədə. Doğma ata. Ögey ata. Bu uşaq lap atasına oxşayır. – Ata olmayan, ata qədrini bilməz. (Ata. sözü). 2. məc. Bir nəzəriyyə
Tam oxu »ata, ulu əcdad, bilgə. Əski bir kəlmə olub, qədim oğuz dilindən bu yana işlədilməkdədir. Valideyn mənasında çox işlənir. Lakin fərqli anlamlarda da da
Tam oxu »I сущ. отец: 1. мужчина по отношению к своим детям. Rüstəmin atası çoban idi отец Рустама был чабаном 2. устар. покровитель, благодетель. Millət atala
Tam oxu »ATA, DƏDƏ “Soyuqluq” sözünün mənasını hələ de başa düşməyən Qaraş, bir dəfə dədəsindən xəbər aldı, atasının əvəzindən anası cavab verdi (Ə.Vəliyev); P
Tam oxu »...like his / her father; ~ kimi fatherly, like / as a father; O, qızı ata kimi öpdü He gave the girl a fatherly kiss ~sına od vurmaq / ~sını yandırmaq
Tam oxu »...işlədilmişdir. Amma türk dillərində daha geniş yayılmış və dədə, ata babası, əmi, böyük qardaş, erkək adam anlamlarını əks etdirmişdir. Noqay, tatar,
Tam oxu »is. 1) père m ; papa m ; chef m de famille ; dab m (pop.) ; pépère m (fam.) ; 2) adj paternel,-le ; du père (təyin kimi) ; ~ olmaq devenir vi (ê) père
Tam oxu »is. Öz övladına münasibətdə kişi və qadın; valideyn. Ata-analar öz uşaqlarının tərbiyəsinə fikir verməlidirlər. – Atanıananı görməsəydim, özünə xan de
Tam oxu »Слабое, самое уязвимое место, свойство и т.п. кого-л. Желая сделать своего сына бессмертным, богиня Фетида окунула его в священные воды Стикса, держа за пятку, которая и осталась единственным уязвимым
Tam oxu »sif. Atası və anası olmayan; yetim. Ata-anasız uşaqlar. – [Hacı Murad:] Budur, on iki ildir ki, sən ata-anasız yetimi … boya çatdırmışam
Tam oxu »is. Ata ilə oğlu, ya qızı. [Hacı Murad:] İrəli gəl, əyləş. Bir az ata-bala dərdləşək. S.S.Axundov. Ata-bala … parlaq şimal ulduzuna doğru yol aldılar
Tam oxu »is. Əcdad, ulu baba, nəslin ilk baniləri. Ata-baba yurdu. Ata-baba qaydası. Onun ata-babası kəndli olmuşdur
Tam oxu »ж tarix (məktub, sənəd və s. -də); поставить дату на письме məktubun tarixini qoymaq.
Tam oxu »n məlumat, rəqəmlər, faktlar; əsas, sübut, dəlil; The data is / are still being analysed Məlumat hələ təhlil edilir
Tam oxu »-ы; ж. (франц. date) а) Точное календарное время какого-л. события. Историческая, памятная дата. Круглая дата. (о дне рождения, юбилее, исчисляемом де
Tam oxu »...отвар этого растения, используемые как лекарственное средство. Выпить мяты. Полоскать горло мятой.
Tam oxu »...авуна. Р, 3) ягъалмишвал. Акъатунни жегьил касдай са хата Заз ша лугьуз катзава хва гьекьеваз. А. С. Хцихъ галаз ихтилат. * хата авач арал, 'къайгъ
Tam oxu »...bug, programming error which causes a malfunction (Computers); хата авун a) v. make a mistake, err, fault; slip, stumble ; b) v. sin, transgress; err
Tam oxu »...выбеленная хата. Войти в хату. Обмазать глиной хату. * Моя хата с краю, ничего не знаю (погов.: это не моё дело). 2) шутл. О жилье. Проходите в мою х
Tam oxu »...свадебным головным убором невесты) Закрываться фатой. Свадебная, белая фата. Стоять под фатой (выходить замуж).
Tam oxu »...м. см. тж. батин 1) трад.-нар. Отец. Пойдём, батя! Где батя? 2) фам. Священник, поп. 3) разг. О командире воинского подразделения.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) xata (1. xəta, səhv, yanlışlıq, qələt; хата авун xata eləmək, səhv iş görmək, səhv etmək, yanılmaq; 2. qəbahət, qüsur, günah, yanılma;
Tam oxu »Hindistanda istehsal olunan zolaqlı parçanın adıdır, bizə ərəbcədən keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1. ошибка, промах, оплошность : хата авун - а) допускать ошибку, ошибаться; б) грешить;ви гъуьлуь хатаяр ийизва - а) твой муж допускает ошибки; б) тво
Tam oxu »кIвал, кIвалер (хуьре лежбердин). ♦ моя хата с краю пер. зи кар туш, заз талукь туш, зун къерех я.
Tam oxu »...КӀаму садра селна лугьуз. Синонимар: зиянлу, хата квай. * хата акъатун гл., няй пис нетижа(яр) жедай кӀвалах арадиз атун. Фекьийри гъарай-вургьа
Tam oxu »...ли хватит, вряд ли будет достаточно. Bu pul bir aya çata-çatmaya этих денег вряд ли хватит на месяц, vaxtımız çata-çatmaya вряд ли у нас хватит време
Tam oxu »I сущ. родители; отец и мать. Ata-anasının yanında yaşamaq жить у родителей, ata-anasının xəbəri (icazəsi) olmadan без ведома (разрешения) родителей,
Tam oxu »i. father and mother, parents; ~nı itirmək to lose* one’s father and mother / parents, to become* an orphan; ~dan yetim olmaq to have* neither father
Tam oxu »is. parents m pl ; père m et mère f ; vieux m pl ; ~sının yanında yaşamaq vivre avec ses parents ; ~dan yetim orphelin m de père et de mère
Tam oxu »[ər.] прил. РагъэкъечӀдай патан (Атра патан), Рагъэкъечдай патаз талукь (махсус) тир, РагъэкъечӀдай патахъ галаз алакъалу тир.
Tam oxu »...чапла пата акъваздай (ацукьдай) пкавул, найиб; 2. сусан чапла пата акъваздай (ацукьдай) вах лагьай руш.
Tam oxu »галтад хьун гл., вуж-вуч и пата а пата акьун. Са къаралту жезвай галтад Пайда жезва, мани лугьуз. А. Къ. ХъуьтӀуьн гел.
Tam oxu »1. агъада, ччилив мукьваз авай (мес. гар). 2. вацIун агъа пата, тIиш галай пата авай, вацIун агъа патан. 3. массайрин арада кIвалахзавай, агъуз т
Tam oxu »нареч. 1. вилик. 2. вилик пата; вилик кваз; виликай. 3. идалай кьулухъ, гележегда.
Tam oxu »эрчIи пата авай, эрчIи патан къерехда авай, эрчIи патан къерехдин (вацIун).
Tam oxu »нар.; агъада авай чкадин кьакьан тир пата. Магьмуд Абилов хайи КӀуррин хуьр Кьулан вацӀун къуза пата Яргунрилай пуд версинин вине ава. И. Гь. "Берл
Tam oxu »нар.; агъада авай чкадин кьакьан тир пата. Магьмуд Абилов хайи КӀуррин хуьр Кьулан вацӀун къуза пата Яргунрилай пуд версинин вине ава. И. Гь. "Берл
Tam oxu »