to live by begging / to go a-begging / to beg one’s bread / to be on the houses ходить по дворам / ходить по домам (выпрашивать милостыню)
Tam oxu »нареч. по дворам, по домам. Qapı-qapı gəzmək ходить по дворам, qapı-qapı dilənmək собирать милостыню по дворам
Tam oxu »...arasındakı qapı). Qapı ağzı (qapının qabağı, qapı önü). Qapı içi (astana). // məc. Ev mənasında. [Gülzar:] Heç kəs cürət edib bu qapıya gələ bilməz.
Tam oxu »...Qapı venası воротная вена 3. мед. портальный. Qapı qan dövranı портальное кровообращение, qapı hipertenziyası портальная гипертензия ◊ bağlı qapı dal
Tam oxu »...door-case, door-frame; ~ dəstəyi door-handle (girdəsi) door-knob; ◊ açıq ~ siyasəti open-door policy
Tam oxu »...гьаят, кӀвалин невегьар; 3. нардина: кьве къванцив кьунвай кӀвал; ** açıq qapı ахъа рак (нивай хьайитӀани гьахьиз жедай чка); bağlı qapı dalında чине
Tam oxu »I (Ucar, Yevlax) həyət. – Uşaxlar qapıda oynu:llar (Yevlax); – Bizim qapıda yaxşı heyva ağajdarı var (Ucar) II (Ordubad) üstüaçıq eyvan. – Nərgiz, qap
Tam oxu »1. QAPI Həmzə anasının kənddə yaşadığını bilsə də, qapını bir-iki dəfə itələdi (Ə.Qasımov); BAB (tənt., böyük qapı) Məktəb nə demək? Ümmətə bir babi-s
Tam oxu »...2) ~ dəstəyi poignée f de porte ◊ bağlı ~ dalında à huis clos ; ~ açmaq montrer de l’hospitalité écossaise ~ dalında qoymaq mettre dehors ; ~ dan qov
Tam oxu »Qapamaq feili ilə qohumdur, mənbələrdə qapıq kimi verilib. Deməli, indi feildən isim düzəldən -ı şəkilçisi tarixən -ığ4 formasında olub. -ağ2 şəkilçis
Tam oxu »...[Nazlı:] Təzə arvad günüsündən hər gün ərinə bir söz deyir, əri də yazıq arvada sitəm eləyirmiş. Çəmənzəminli. Cırmaqlama, didişmə olur, günülərin bi
Tam oxu »сущ. 1. в старом быту: новая жена по отношению к прежней (при многожёнстве); соперница 2. перен. противник, противница
Tam oxu »...лагьай паб; гьа папарикай гьар сад); 2. пер. душман, рекьиб манада; ** günü düşmək садахъ галаз дуьз татун, акси фин.
Tam oxu »Mənası “paxıl” kimi açıqlanıb. Məncə, gün (od, yandırmaq) sözü ilə bağlıdır: günülər, adətən, bir-birini yandırmaqla, hirsləndirməklə (od qoymaqla) in
Tam oxu »...qapısı hər gələn üçün açıq idi. Ə.Haqverdiyev. Açıq qapı günü – ali məktəbə, işə girmək istəyənlərin məktəb və sənaye müəssisəsi ilə tanış olmaları ü
Tam oxu »...письмо; açıq yara открытая рана (незажившая рана); açıq qapı günü день открытых дверей; açıq qalmaq (məsələ haqqında) оставаться, остаться открытым (
Tam oxu »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Tam oxu »I. s. 1. open; ~ qapı open door; ~ bazar open market; ~ iclas open meeting; ~ məktub 1) (zərfsiz) postcard; 2) (mətbuatda dərc edilən) open letter; ~
Tam oxu »прил. 1. ахъа; açıq qapı ахъа рак; 2. ачух, гегьенш, генг (мес. майдан); 3. экуь, ачух; açıq rəng экуь ранг; 4. буш, садани кьун тавунвай (къуллугъ, ч
Tam oxu »AÇIQ – BÜKÜLÜ İndi xanım da görürdü ki, Güləbətinin qolu dirsəyə qədər açıqdır (M.İbrahimov); Bükülü o qədər ağır idi ki, Güləbətin zorla yeriyir
Tam oxu »светло (первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т
Tam oxu »xeyirxahlıq etmək, kömək göstərmək; irəliləməsinə şərait yaratmaq; ~ qabağa çəkmək, irəli çəkmək.
Tam oxu »Lit. to open the door / to show hospitality to someone (to receive the guests) открывать двери (принимать гостей, проявлять гостеприимство)
Tam oxu »to put smth. off more and still more / to take one’s time / to bide one’s time / to lose one’s time / to play for time / to mark time / to keep puttin
Tam oxu »...адкрытая, адкрытае, адкрытыя açıq адкрытыя дзверы — açıq qapı адкрытае пісьмо — açıq məktub адкрыты склад — açıq heca адкрытае галасаванне — açıq səs
Tam oxu »Qane. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Meydana girəndə meydan tanıyan, Haqqın vergisinə mən də qanıyam. (“Koroğluynan Dəli Həsən”)
Tam oxu »...Pərişan, nizamsız, dağınıq. 2. Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə. Açıq-saçıq danışmaq.
Tam oxu »...хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно, без стеснения. Açıq-saçıq danışmaq говорить развязно
Tam oxu »...danışmaq to speak* openly; 2. boldly, shamelessly, licentiously; özünü açıqsaçıq aparmaq to be* unduly familiar, to be* free and easy; açıq-saçıq həy
Tam oxu »1. прил. чкӀай, акахьай; 2. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, гьар са шей авайвал, вичин тӀвар кьуна, регъуь тахьана (мес. рахун).
Tam oxu »...relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte, avec désinvolture
Tam oxu »Farsca dər (qapı) və baz (açıq) sözlərindən əmələ gəlib. İlkin mənası “açıq qapı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...bir şeyi isbata çalışmaq; день открытых дверей açıq qapı günü (məktəblərdə); открыть дверь куда yol açmaq; стучаться в дверь yaxınlaşmaq, qapını alma
Tam oxu »...bilə-bilə, başa düşə-düşə; день открытых дверей açıq qapı günü (məktəbdə, institutda); ломиться в открытую дверь bax дверь.
Tam oxu »(Füzuli, Meğri) açıq. – Divarı da yoxdu, çəpəri də, baytax bağdı (Meğri); – Bizim qapı baytaxdı (Füzuli)
Tam oxu »...verschlossenen ~en gizli iclasda; Tag der offenen ~ hamıya (müştərilərə) açıq gün; zwischen ~ und Angel son dəqiqədə, ayaqüstü
Tam oxu »...buludu göstərərək: – Baxın – dedi (A.Şaiq); Yarım açıq qapı arasından oğlunun sözlərini eşidirdi (S.S.Axundov).
Tam oxu »...гъил açıq əl, comərdlik, səxavət; ахъа рак məc. açıq qapı (qonaqpərəstlik, müsafirpərəstlik mənasında); qonaq-qaralı ev; ахъа хер açıq yara, hələ sağ
Tam oxu »...гъил açıq əl, comərdlik, səxavət; ахъа рак məc. açıq qapı (qonaqpərəstlik, müsafirpərəstlik mənasında); qonaq-qaralı ev; ахъа хер açıq yara, hələ sağ
Tam oxu »zərf dan. Hər iki tərəfi açıq, taybatay, laybalay. Pəncərə laxbalax açıqdır. – [Qaraqaş] bir təpik qapıya çəkdi, qapı laxbalax açıldı. (Nağıl).
Tam oxu »ж 1. qapı altı, darvaza altı; 2. qapı altlığı (qapı (darvaza) ilə yer arasındakı boşluğu örtən taxta).
Tam oxu »