I прил. 1. закрытый: 1) сложенный, сомкнутый. Örtülü kitab закрытая книга 2) преграждающий доступ к чему-л., куда-л. или выход откуда-л. Örtülü qapı з
Tam oxu »...qonşulara paylanırdı. Mir Cəlal. 2. Örtülmüş, qapanmış. Örtülü qapı. Örtülü pəncərə. 3. məc. Gizli. Onunçun da mərhumun övladının xatirinə dəyməsin d
Tam oxu »прил. 1. кьил кӀевнавай, кьил кӀеви, винел кьил эцигнавай ва я са затӀ вегьенвай (мес. къаб); 2. кӀевнавай, кӀеви, акьалнавай, агалнавай (мес
Tam oxu »...ambiguous, equivocal; Örtülü bazar dostluğu pozar ≅ Never buy a pig in a poke / bag
Tam oxu »sif. 1. Qapalı olmayan, örtülü olmayan. Açıq pəncərə. Açıq qutu. Açıq kitab. – Səhər Sona yuxudan ayılıb medalyonu açıq (z.) gördü. N.Nərimanov. // Qı
Tam oxu »...göstərir; məs.: açıq-abı, açıqbənövşəyi, açıq-qırmızı, açıq-sarı, açıqçəhrayı, açıq-yaşıl və s.
Tam oxu »...heca dilç. open syllable; ~ məsələ open question; ~ hava open air; ~ havada in the open air; out of doors; ~ ürəkli open heart ed; ~ yara open wound;
Tam oxu »AÇIQ – BÜKÜLÜ İndi xanım da görürdü ki, Güləbətinin qolu dirsəyə qədər açıqdır (M.İbrahimov); Bükülü o qədər ağır idi ki, Güləbətin zorla yeriyir... (
Tam oxu »...(первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т.п.
Tam oxu »I прил. 1. открытый: 1. незакрытый, незапертый. Açıq pəncərə открытое окно, açıq qapı открытая дверь, açıq şkaf открытый шкаф 2) непокрытый, не в поме
Tam oxu »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Tam oxu »...ачух, гегьенш, генг (мес. майдан); 3. экуь, ачух; açıq rəng экуь ранг; 4. буш, садани кьун тавунвай (къуллугъ, чка); 5. ахъа, кьецӀил; açıq döş ахъа
Tam oxu »...bir az ~ entr’ouvert, -e ; süfrəli ~ hospitali//er, -ère ; sözün açığı à parler franchemnt II bənövşəyi sif. lilas-clair adj
Tam oxu »...Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə. Açıq-saçıq danışmaq.
Tam oxu »zərf və sif. bax açıq (12-13-cü mənalarda). Açıq-aydın məsələ. Fikrini açıq-aydın söyləmək. Açıq-aydın danışmaq
Tam oxu »1. очевидный, явный; 2. явно, откровенно; 3. не считаясь ни с кем, не стесняясь никого;
Tam oxu »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Tam oxu »bax açıq-aydın. Ölümsüzdür açıq-aşkar açılan güllə; Qara həsəd gizli-gizli yeyir ürəyi. B.Vahabzadə
Tam oxu »zərf Açıq bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən. Lakin Əhməd pəncərələrə tərəf nə üçün baxdığını açıq-açığına Cəmiləyə deyə bilmirdi
Tam oxu »...istirab, ələm və s. mənaları vardır. Bəzi yerlərdə ―acıh‖ yaxud ―açuv‖ kimi də keçmişdir. Əski türkcədə ələm, əziyyət anlamlarında keçər. Misal üçu
Tam oxu »...kənar; Yaşıl örtüklü bir böyük miz var. A.Səhhət. Hər iki divar uzunu ağ parusin örtüklü stullar düzülmüşdü. M.Hüseyn.
Tam oxu »прил. 1. в покрывале (закутанный в покрывало) 2. в платке. İpək örtüklü в шелковом платке 3. с занавесью 4. с покровом 5. с покрытием. Asfalt örtüklü
Tam oxu »прил. 1. покрывной, покровный (служащий для покрывания чего-л.). Örtücü boyalar строит. покровные красители 2. кроющий (покрывающий поверхность чего-л
Tam oxu »s. (i.s.) with / having a cover; (çarpayı) (i.s.) with bed-spread / coverlet; (duvaqlı) (i.s.) with / having a veil
Tam oxu »...хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно, без стеснения. Açıq-saçıq danışmaq говорить развязно
Tam oxu »I. s. 1. free-and-easy; overfree; açıq-saçıq həyat free-and-easy life; 2. licentious; açıq-saçıq yaşayış licentious living II. z. 1. openly, plainly;
Tam oxu »I sif. indiscipliné,e adj ; -e ; relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte
Tam oxu »1. прил. чкӀай, акахьай; 2. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, гьар са шей авайвал, вичин тӀвар кьуна, регъуь тахьана (мес
Tam oxu »...qapalı, yumuq. – Vida deyəcəyəm Vətən mülkünə; Gözləri yumulu, əlləri açıq. M.Araz.
Tam oxu »...пресс-форма (приспособление для изготовления изделий путём прессования). Açıq presqəliblər открытые пресс-формы, örtülü pres-qəliblər закрытые пресс-
Tam oxu »прич. 1. köhn. dumanlanmış, dumanla örtülü; 2. məc. üstü örtülü, pərdəli; в завуалированном виде üstüörtülü şəkildə.
Tam oxu »Çəkisinə, ölçülərinə və ya xarakterinə görə, adətən, örtülü nəqliyyat vasitəsində və ya örtülü konteynerdə daşınmayan mallar
Tam oxu »прил. buz yığınları ilə örtülü, buz kütləsi ilə dolu; торосистое пространство buz kütləsi ilə örtülü sahə.
Tam oxu »1. прич. örtülü, örtülmüş; крыша, крытая железом dəmirlə örtülü dam; 2. прил. üstüörtülü, talvarlı; крытый рынок üstüörtülü bazar.
Tam oxu »adj bağlı; bağlanmış; örtülü, örtülmüş, qapalı; ~ syllable fon. qapalı heca; ◊ with ~ doors örtülü / bağlı qapılar arxasında
Tam oxu »