...etiraz etmək, xoşlamadığını büruzə vermək; ~ ağız burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq.
Tam oxu »...qatlaya-qatlaya tikib daraltmaq. ◊ Ağzını büzmək – bax ağız. Dodaq büzmək – bax dodaq.
Tam oxu »...сжимать, сжать, поджимать, поджать, сморщивать, сморщить. Dodağını büzmək поджимать губы ◊ ağzını büzmək кривить рот (выражать недовольство)
Tam oxu »BÜZMƏK – AÇMAQ Lyudmila küsəyən qızlar kimi dodaqlarını büzdü (C.Əmirov); Açsın isti qoynunu; Doğma sinif otağı (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »f. to wrinkle (d.), to frill (d.); (parçanı) to goffer (d.); paltarı ~ to frill dress; ağzını ~ to twist one’s mouth; to make* a wry face; dodağını ~
Tam oxu »f. serrer vt, resserrer vt ; ağzını ~ tordre la bouche ; dodağını ~ pincer (və ya tordre) les lèvres ; üzünü ~ crisper le visage
Tam oxu »...къатиз-къатиз цвана гуьтӀуь (дар) авун; ** ağzını büzmək кил. ağız; dodaq büzmək кил. dodaq.
Tam oxu »...söz tarixi baxımdan qazmaq, qazan sözləri ilə qohum ola bilər. Ağız boşluğu müəyyən mənada qazılmış yeri, çökəkliyi (qazanı) xatırladır. Sözün bir mə
Tam oxu »...сиверай-сивериз фин, сада-садаз лугьун, чукӀун (мес. хабар); ağızlara düşmək сивера гьатун, сиве-сара гьатун (пис манада); ağzı açılmaq а) сив ахъа х
Tam oxu »...~ açmaq demander vt ; solliciter vt ; adresser une demande ; ~ büzmək faire la grimace ; faire grise mine ; manifester le mycontentement ◊ ~ dolusu d
Tam oxu »Bir ağız: bir qədər, bir doyumluq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ataların yaxşı bir məsəli var, “acdın çobana, yoruldun sarbana”. Görüm bundan bir ağı
Tam oxu »...ağızdan nəfəs almaq to breathe through the mouth; ağız büzmək 1) (narazılıq əlaməti olaraq) to make* a mouth; 2) (kal meyvədən) to draw* the mouth; a
Tam oxu »AĞIZ ..ağsaqqal və qarasaqqal kişilər mollanın ağzından belə-belə boş vədləri eşidib inanırlar.. (C.Məmmədquluzadə); DƏHAN/DƏHƏN (kl.əd.) Ey dəhanı şə
Tam oxu »...narazılıq izhar etmək, küsmək; 2) imtina etmək. Ağız büzmək – bax ağzını büz(üşdür)mək. [İmran] bir-iki dəfə arxasınca ağız büzüb gileylənənlər olduğ
Tam oxu »...быть на устах у кого; не сходить с языка кого; ağıza (ağızlara) düşmək стать притчей во языцех; ağzına düşmək попадать, попасть на язык кому; ağzını
Tam oxu »1. рот, уста; пасть, зев; 2. отверстие, верхние края посуды; 3. лезвие, острая сторона холодного оружия; 4
Tam oxu »...yemək (pendir kimi olur) (Ağdaş, Qax, Şəki, Zərdab). – Bi qazan ağız bişirmişdim, hamısını payladım (Şəki)
Tam oxu »is. dan. Surət, sifət. // Zahiri görünüş, görkəm. [Pası:] Ucqardakı ağzıburnu hisli kaha kimindir? S
Tam oxu »is. Üzrxahlıq mahiyyətində olan sözlər. □ Dil-ağız etmək (eləmək) – üzrxahlıq mahiyyətində xoş sözlər söyləmək, yaxud xoş sözlər söyləyərək mehribanlı
Tam oxu »...bildirmək, imtina etmək, xoşlamadığını bildirmək; ~ ağız büzmək, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzı
Tam oxu »: ягъиз-ягъиз ракъурун - а) насильно, с побоями посылать (кого-л.); б) вогнать, вколотить (напр. гвоздь).
Tam oxu »...döyə-döyə, vura-vura; zorla, zor işlədərək; ягъиз-ягъиз ракъурун a) döyə-döyə (zorla) göndərmək (bir yerə); b) vura-vura (çalaraq) yeritmək (mıx və s
Tam oxu »...döyə-döyə, vura-vura; zorla, zor işlədərək; ягъиз-ягъиз ракъурун a) döyə-döyə (zorla) göndərmək (bir yerə); b) vura-vura (çalaraq) yeritmək (mıx və s
Tam oxu »сущ. 1. физиономия, лицо 2. рыло ◊ ağız-burnunu əymək скорчить рожу, состроить гримасу, ağız-burnunu əzmək kimin задать по первое число кому
Tam oxu »i. physiognomy, face; ağızbarı əymək to pull / to make* faces; ağızburnunu əzmək to beat black and blue
Tam oxu »в сочет. dil-ağız etmək: 1. kimə выражать, выразить благодарность, признательность к ому; 2. выражать, выразить сочувствие, соболезнование к ому; dil-
Tam oxu »1. bürmələmək, bürmək; 2. yığmaq, bükmək; 3. eşmək; 4. yığılmaq, büzülmək; 5. döndərmək, qaytarmaq; 6. məhdudlaşdırmaq, yığma
Tam oxu »1. Eyni vaxtda danışmaq, səs-küy yaratmaq; mənasız yerə mübahisə etmək; ~ söz güləşdirmək. 2. Əvvəlcədən razılaşaraq eyni mövqedən çıxış etmək
Tam oxu »1. Hər hansı məsələ üstündə razılığa gəlməmək, fikir ayrılığı, bir məsələyə etiraz bildirmək. 2. Rastlaşmaq, üzbəüz gəlmək
Tam oxu »...yığışdırmaq, ağız-burnunu yığmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağız-burnunu büzmək.
Tam oxu »...burmaq, ağız-burun əymək, ağız-burnunu turşutmaq, ağız büzmək, sifətini turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »...etmək, xoşlamadığını bildirmək; ~ ağız burmaq, ağız büzmək, ağız-burnunu turşutmaq, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağzını əymək.
Tam oxu »...büruzə vermək; ~ ağız burmaq, ağız-burun əymək, ağız büzmək, üzünü turşutmaq, üz-gözünü turşutmaq, sifətini turşutmaq.
Tam oxu »bir-birindən ehtiyatlanmaq, qarşısındakından özünü qorumaq, tədbirli olmaq.
Tam oxu »несов. 1. ağız-burun əymək, üz-gözünü büzüşdürmək; 2. özünü əzmək, özünü əzib-büzmək.
Tam oxu »...qat pucker2 v 1. büzmək, qırışdırmaq, büzüşdürmək; 2. ağız-burnunu büzmək; The child’s face puckered (up) and he began to ay Uşaq ağız-burnunu büzdü
Tam oxu »МО́РЩИТЬСЯ несов. 1. alnını qırışdırmaq; 2. üz-gözünü turşutmaq, ağız-burnunu büzmək; 3. bürüşmək, qırışmaq, qırış-qırış olmaq. МОРЩИ́ТЬСЯ несов. dan.
Tam oxu »...çıxarmaq grimace2 v ağız-burnunu əymək, üz-gözünü büzüşdürmək; özünü əzib büzmək, özünü əzmək
Tam oxu »несов. ягъиз-ягъиз жувалай алудун, ягъиз-ягъиз жув хуьн; жув хуьз ягъун (мес. жувал гьужумзавайбур, галтугнавайбур тфенгдалди ягъиз-ягъиз жувалай
Tam oxu »ср мн. нет fiziol. 1. ağız suyu (tüpürcək) buraxma, ağız sulanması; 2. ağız suyu, tüpürcək.
Tam oxu »сов. и несов. xüs. 1. büzmələmək, büzmək (paltarı); 2. qıvrımlamaq, burmaq (saçı).
Tam oxu »