1. bax aşını bişirmək 2-ci mənada; 2. (bərk söymək, danlamaq) to give someone a good lesson / to give someone a good dressing-down (scolding, wiggin
Tam oxu »tamahlanmaq, istəmək, nəfsini gözləməmək; ~ tamah salmaq, ağzı sulanmaq.
Tam oxu »1. to tempt someone with smth. соблазнять (вызывать желание, аппетит, страсть); 2. to gaze longingly at someone / to smack one’s lips / Cf
Tam oxu »bərk danlamaq, biabır etmək, rüsvay etmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq)
Tam oxu »to wear someone out / to suck someone’s blood / to work someone to death / to harass someone with exactions / to sweat someone / to exhaust someone вы
Tam oxu »Cf. to turn on waterworks (to shed tears) мокроту разводить (плакать, лить слёзы)
Tam oxu »to wear someone out / to work someone to death / to harass someone with exactions / to sweat someone / to exhaust someone / to suck someone’s blood вы
Tam oxu »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Tam oxu »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Tam oxu »...demək. Telefonunun nömrəsini vermək. Ünvan vermək. 11. Yaşını təyin etmək (üzdən, zahirdən). Ona 40 yaşdan artıq vermək olmaz. 12. Tapşırmaq, təyin e
Tam oxu »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Tam oxu »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Tam oxu »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Tam oxu »ağlayaraq şikayətlənmək, sızıldamaq, ah-vay etmək; yalvarışla bir şey istəmək.
Tam oxu »1. Sıxışdırmaq; ~ sorğu-suala çəkmək. 2. Bərk tənqid etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını ətəyinə bükmək
Tam oxu »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Tam oxu »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir
Tam oxu »let smth. float past one’s ears / to ignore smth. / Cf. to turn deaf ear to smth. / to give no ear to smth
Tam oxu »not hold one’s tongue / to use words lightly / to speak thoughtlessly (irresponsibly) бросаться словами
Tam oxu »Don’t be so rash! / Mind what you say! / Mind how you go! / Watch your step! / Take it easy! / Calm down! / Ease off a bit! / Draw it mild! Легче на п
Tam oxu »...(aparmaq), sıxıb suyunu çıxartmaq, ağ yuyub qara sərmək, üzünün suyunu tökmək, üzünə itin sözünü demək, quru yuyub yaş sərmək.
Tam oxu »adj gic, axmaq, sarsaq; an ~ remark gic / axmaq irad; What an asinine remark! Bu nə axmaq iraddır!
Tam oxu »to slip one’s cable / to pop off the hooks / to give up the ghost / to kick off (to die) окончить свои дни / отдать концы (умереть)
Tam oxu »сов. 1. susuzlaşdırmaq, suyunu qurutmaq, suyunu çəkmək; 2. qurutmaq, nəmini almaq, suyunu almaq.
Tam oxu »...iştahası artmaq, nəfsinə hakim olmamaq; ~ ağzının suyunu axıtmaq.
Tam oxu »bu ilki; hal-hazırkı, indiki, cari; цӀинин бегьер bu ilki məhsul; цӀинин нуькӀре шазан нуькӀрез цӀив-цӀивар чирда. Ata. sözü bu ilki sərçə bildirki sə
Tam oxu »нынешний, этого года : цӀинин бегьер - урожай нынешнего года; цӀинин кьуьд - нынешняя зима; цӀинин нуькӀре шазандаз цӀив-цӀив чирзава (погов.) нынешня
Tam oxu »...чидайвал, ам цӀинин хъуьтӀяй акъатдач. Гь. Гь. Адетдин къармахра. ЦӀинин техил агакьайла, шазан техил къачудай кас тежедайвал, цӀийи рушар агак
Tam oxu »...sürünə-sürünə yaxınlaşmaq приближаться ползком, sürünə-sürünə keçmə проход ползком
Tam oxu »müəyyən məsələ ilə əlaqədar çoxlu sual vermək, imtahan eləmək; ~ sıxıb suyunu çıxartmaq.
Tam oxu »...dalını-qabağını bilməmək, ağzının danışığını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq.
Tam oxu »nənəqıçi verməg: (Yardımlı) açıq vermək, hirsləndirmək. – Sənə nənəqıçi verey, fikir vermə
Tam oxu »...разделать (отделать) bərk söymək, bərk danlamaq; aşının suyunu vermək; земляной (китайский) орех bax арахис; на орехи (будет, достанется) payını alac
Tam oxu »анилин (къванци цIивиндикай хкуддай, рангар расуна ишлемишдай рангсуз ва я хъипивал алай жими ягъ хьтин затI).
Tam oxu »ср мн. нет 1. susuzlaşdırma, suyunu qurutma, suyunu çəkmə; 2. qurutma, nəmini alma, suyunu alma.
Tam oxu »...salmaq; saflaşdırmaq, şəffaflaşdırmaq. Çayın suyunu durultmaq. Kürün suyunu duruldub içirlər.
Tam oxu »...üzünün suyunu tökmək, sıxıb suyunu çıxartmaq, itdən alıb itə vermək, quru yuyub yaş sərmək, yerə soxmaq.
Tam oxu »f. Daşmasına imkan vermək, aşmasına səbəb olmaq. Samovarın suyunu daşdırmaq. – Südün içində hava çoxdur, ona binaən süd qızanda hava aralanıb südü daş
Tam oxu »kiminsə əlinin zərbini görmək; ~ əlinin suyunu dadmaq, əlinin duzunu dadmaq.
Tam oxu »...кӀевидаказ (кӀевидаказ кьун); чуькьвена яд хкудун məc. sıxıb suyunu çıxarmaq, bərk sıxışdırmaq, bərk tənqid etmək, abrını vermək.
Tam oxu »...кӀевидаказ (кӀевидаказ кьун); чуькьвена яд хкудун məc. sıxıb suyunu çıxarmaq, bərk sıxışdırmaq, bərk tənqid etmək, abrını vermək.
Tam oxu »несов. yalvarmaq, istəmək, yalvarıb almaq, üzünün suyunu tökərək almaq, yolçuluq etmək.
Tam oxu »сов. 1. basmaq, basıb əzmək, basıb incitmək; 2. sıxıb suyunu çıxartmaq; 3. sıxıb qopartmaq.
Tam oxu »vi 1. ağız suyunu sıçratmaq; 2. fig. ağzı köpüklənə-köpüklənə danışmaq, əsəbi danışmaq
Tam oxu »...süzmək; 3. (Waschmaschine usw.) suyunu almaq; Wäsche ~ paltarların suyunu almaq; vi (ins Schleudern geraten) (Auto, Motorrad) züvüldəmək, züyüldəmək;
Tam oxu »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Tam oxu »(Göyçay, İmişli, Qax, Sabirabad, Şəki, Zaqatala) bax qaj I. – Qajın suyunu kes (Zaqatala)
Tam oxu »...dan. bişirmək, bişirib hazırlamaq, həl bişirmək; 2. qaynadıb suyunu çəkmək, qaynadıb qatılaşdırmaq, qaynadıb azaltmaq.
Tam oxu »...suyu: (Qazax) yetişənə yaxın qarpız tağına verilən su. – İrəng suyunu verməsəη, qarpız qızarmaz
Tam oxu »...təşkilat məni cəzalandırsın (M.S.Ordubadi); AŞININ SUYUNU VERMƏK (fr.v.) Bəhmənin əlləri gicişirdi. Əgər bu həyasız kişi Qəni əminin doğma oğlu olmas
Tam oxu »1.bildirmək, xəbər vermək, məlumat vermək; 2.xəbər vermək, elan etmək, vermək, etmək
Tam oxu »сов. 1. ödəmək, haqqını vermək, muzdunu vermək, pulunu vermək; 2. məc. əvəzini vermək.
Tam oxu »is. məh. Yaş meyvələri, ya yağlı dənləri sıxıb, suyunu və ya yağını çıxaran alət; çənçərə.
Tam oxu »