...aciz bir halda. 2. Nəzakət bildirən köhnəlmiş ifadə – həqiranə. Acizanə boyun əyərək. Acizanə xahiş etmək. – [Güləsərin] …baxışlarında acizanə yalvar
Tam oxu »нареч. 1. беспомощно, бессильно. Acizanə çıxış etmək беспомощно выступать 2. жалко, униженно. Acizanə görünmək жалко выглядеть 3. устар. форма почтите
Tam oxu »zərf. d’un air impuissant ; sans force ; pitoyablement adv ; piteusement adv ; ~ görünmək avoir un air pitoyable (piteux, lamentable)
Tam oxu »...adama, qanacaqlı və mərifətli adama yaraşan bir surətdə. Arifanə danışmaq. Arifanə məsləhət. – Verdikcə cahaniyanə nəzhət; Yad et məni arifanə yad et
Tam oxu »[fars.] bax aşiyan. Yəqin ki, şaxi-gül üstündə aşiyanə tikib; O qarə zülf camalında bir pərəstudur. S.Ə.Şirvani. Quşlar qayıdıb oxur təranə; Şaxlarda
Tam oxu »ə. və f. 1) adilcəsinə, ədalətə müvafiq, insafla; 2) işə qərəzsiz, bitərəf yanaşan; 3) obyektivcəsinə, obyektiv olaraq
Tam oxu »...Ağıllı, ağıla müvafiq, ağıllı adama layiq. Aqilanə hərəkət. Aqilanə söz. – [Şah:] Çox aqilanə iş görür, həm öz canını qurtarır, həm camaatın canını.
Tam oxu »I прил. разумный, мудрый. Aqilanə söz мудрое слово, aqilanə hərəkətlər разумные действия II нареч. мудро, разумно, умно. Aqilanə danışır умно говорит
Tam oxu »zərf. en savant ; en homme cultivé ; comme une personne éclairée ; en érudit ; avec compétence ; comme une personne versée ; en homme de science
Tam oxu »...eşq, məhəbbət, sevgi ifadə edən. Aşiqanə məktub. Aşiqanə roman. Aşiqanə lirika. Aşiqanə nəzər salmaq. – Mən aşiqəm, həmişə sözüm aşiqanədir. Füzuli.
Tam oxu »...любовный (выражающий любовь, проникнутый любовью к кому-л., чему-л.). Aşiqanə baxış любовный взгляд, aşiqanə məktub любовное письмо II нареч. любовно
Tam oxu »I. s. love, amorous; loving; ~ məktub love-letter; ~ baxış loving glance, amorous glance; ~ lirika love lyrics II
Tam oxu »sif. 1) adj érotique ; d’amour ~ məktub lettre f d’amour ; 2) zərf. amouresement adv ; avec tendresse ; ~ münasibət bəsləmək aimer qch ; chérir qch
Tam oxu »AS(İ)TAN(Ə) f. 1) kandar, astana; 2) eşik, bayır, həyət, çöl, dışarı; 3) sarayın giriş qapısı, dərgah; 4) paytaxt.
Tam oxu »...eşqini; Qılmaq itaət əmrimə, pək amiranədir. M.Hadi. Fəhlələr uşağın bu amiranə sözündən gülümsəyərək, bir-birinin üzünə baxdı(lar). A.Şaiq. Bəy ona
Tam oxu »...səslə çağırmaq властно позвать II прил. властный, повелительный. Amiranə hərəkət повелительный жест, amiranə baxış властный взгляд
Tam oxu »I. s. imperious, imperative, authoritative; ~ ton an imperious tone; ~ səs an impe rious / authoritative voice; ~ davranış an imperative manner; ~ hər
Tam oxu »sif. impérieu//x,-se ; impérati||f, -ve ; ~ tonla d’un ton de commendant ; d’un ton impérieux
Tam oxu »...трагично, трагически. Facianə nəticələnmək трагично кончиться; facianə surətdə трагически, трагично
Tam oxu »прил. köhn. 1. itaətli, müti; 2. acizanə; всепокорнейшая просьба acizanə xahiş.
Tam oxu »...alçaldılmış, hörmətdən salınmış, təhqir edilmiş; həqir, zəlil; 2. прил. acizanə; униженная просьба acizanə xahiş.
Tam oxu »bir şey üçün acizanə yalvarmaq, yazıq-yazıq xahiş etmək, yalvarıb-yaxarmaq.
Tam oxu »...ваш покорнейший слуга köhn. müti qulunuz, bəndəniz; покорнейшая просьба acizanə xahiş.
Tam oxu »zərf 1. aciz bir halda, acizanə, acizcəsinə; qorxaqcasına; alçaqcasına, şərəfsizcəsinə; 2. pis, yarıtmaz, qeyri-qənaətbəxş.
Tam oxu »zərf 1. acizanə, acizcəsinə, aciz bir halda; 2. məc. kasıbyana, kasıbvarı, kasıbca; fağır-fağır, fağırcasına.
Tam oxu »1. Nalayiq söz danışmaq; danışarkən həddini aşmaq. 2. Acizanə xahiş etmək; ~ boğaz çəkmək (uzatmaq), üz vurmaq.
Tam oxu »нареч. itaətlə, itaətkarcasına, itaətkarlıqla, acizanə; ◊ благодарю покорно köhn. 1) çox minnətdaram, çox təşəkkür edirəm; 2) bağışlayasınız, məni bağ
Tam oxu »...ваш покорный слуга köhn. bəndəniz, qulunuz; покорная просьба köhn. acizanə xahiş.
Tam oxu »“Mən ölüm”, “acizanə xahiş” mənalarını əks etdirir. Xahiş zamanı adam əlini üzünə vuraraq, “bu mən ölüm” deyir. Üz vurmaq bununla bağlıdır. (Bəşir Əhm
Tam oxu »...adi; cüzi; ~ income cüzi gəlir; 3. itaətli, itaətkar, müti; ~ request acizanə xahiş; ◊ to eat ~ pie alçalmaq; tüpürdüyünü yalamaq humble2 v 1. ram et
Tam oxu »...qəzəbdən ağlını itirmək, dəli olmaq; ~ appeal for help kömək üçün acizanə yalvarma / yalvarış; to drive smb. ~ by worrying him with endless questions
Tam oxu »...könlünü yumşaldıb bir şeyə razı etmək üçün öz nəfsini alçaldaraq təkidlə acizanə xahiş etmək, rica etmək. Çox yalvardı, bir şey çıxmadı. – [Koroğlu]
Tam oxu »...süzdü. M.Hüseyn. Kərim Hüseynağanı başdanayağa süzdü. M.İbrahimov. Nərgiz …acizanə bir baxışla oğlanı süzdü. B.Bayramov. 5. Qanad çalmadan sakit-saki
Tam oxu »...Ərz olunmaq – deyilmək, anladılmaq, məlum edilmək, ifadə olunmaq. 3. Acizanə şikayət, xahiş, rica. Ərzim var. Ərzimə qulaq as. – Mixək əkdim mərzə mə
Tam oxu »...sıçradı. Ə.Məmmədxanlı. İlan dili çıxartmaq, ilan kimi dil çıxartmaq – acizanə yalvarmaq, yazıq-yazıq xahiş etmək, yalvarıb-yaxarmaq. [Güləndam:] Yus
Tam oxu »...satmaq, özünü çəkmək, lovğalanmaq; to give one’s ~ for the washing acizanə təhqirə dözmək; ~ over heels, heels over ~ 1) kəlləmayallaq, başı / təpəsi
Tam oxu »