...(M.İbrahimov); İshaq kişinin arvadı səhər tezdən ala-qaranlıq qayğanaq bişirib gətirdi (M.Hüseyn); TÜLKÜDURMAZDAN (dan.) [Ata:] Ala-qaranlıqdan, tülk
Tam oxu »1. is. İşıq yoxluğu, baxanda heç bir şey görünməyən hal; zülmət. Kəndi bürümüş qaranlıq və duman əriyərək dağların ətəyinə, dərələrə çəkilir, hər tərə
Tam oxu »I сущ. темнота: 1. отсутствие света, освещения; тьма, мрак. Qaranlıqdan qorxmaq бояться темноты, gecənin qaranlığı темнота ночи, qaranlıqda oturmaq си
Tam oxu »...after dark; Bura nə qaranlıqdır! How dark it is here! Gözlərimə qaranlıq çökür Everything is going dark before my eyes; 2. (aydın olmayan) obscurity
Tam oxu »1. сущ. мичӀ, мичӀивал; qaranlıq düşmək (çökmək, qovuşmaq) мичӀ алукьун, мичӀивал акьалтун, ряден хьун, гьава мичӀи хьун, йиф хьун; qaranlıq etmək (el
Tam oxu »1. QARANLIQ Uca, qorxunc qayalardan ilham alıb yazardım; Qaranlıqlar çökən zaman düz yolumu azardım (S.Vurğun); İŞIQSIZ İndi sanki o şəfəq süzüb gəlmi
Tam oxu »is. obscurité f, nuit f, ténèbres f pl, noir m, ~ düşür il commence à faire sombre ; ignorance f ; ~ gecə nuit f noire ; ~ məsələ problème m peu clair
Tam oxu »...çökdü (S.Qədirzadə); Qışlaqda idik, payızın aydınlıq gecəsi idi (A.Şaiq). QARANLIQ – BƏLLİ O hansı qaranlıq məsələdir? (M.S.Ordubadi); Onun nələr çək
Tam oxu »it is pitch-dark / you could cut it with a knife (so dense it is) темно хоть глаз выколи / хоть ножом режь (о плотном слое дыма, непроглядной тьме)
Tam oxu »it is shrouded in mystery / it is plunged in the mist of uncertainty / to be lost in the darkness of uncertainty / to be lost in obscurity / wrapped i
Tam oxu »it is a dark forest for someone / Cf. it’s Greek to someone / someone is at sea тёмный (дремучий) лес (что-либо совершенно непонятное, незнакомое)
Tam oxu »Bir sıra mürəkkəb sözlərin əvvəlində sözün ifadə etdiyi şeydə alalıq, rəngbərənglik, ala-bulalıq, ağ rəng ilə qarışıqlıq, yaxud yarımçılıq, qeyri-müəy
Tam oxu »...bir hissəsi ağ, o biri hissəsi başqa rəngdə olan. Ala at. Ala inək. Ala öküz. – Bu gün onlar xaldar yabıya və ala cöngəyə dərz çatıb daşıyırdılar. S.
Tam oxu »is. dan. Qanın pozulması nəticəsində dəridə əmələ gələn ağ ləkə (dəri xəstəliyi). // Xal, ləkə. □ Ala düşmək – xal düşmək, ağ ləkə düşmək.
Tam oxu »...животном) 3. пятнистый, пегий, сизый, серо-бурый, тёмно-серый. зоол. Ala qarğa серая ворона, ala balıqlar сизые рыбки 4. поэт. голубой. Ala gözlər го
Tam oxu »первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению русским полу-, недо-: alaqaranlıq полумрак, alaqora недоспелый и т
Tam oxu »1. пестрый, разноцветный, разношерстный; 2. пятнистый, пегий, пелёсый; 3. накожная болезнь в иде белых пятен;
Tam oxu »I. s. motley, parti-coloured; (heyvan haq.) (i.s.) of different coats, (i.s.) with different coats; (paltar haq
Tam oxu »1. прил. цӀару, ала; ala inək цӀару кал; ala gözlər цӀару вилер, экуь цавун ранг алай вилер; // ала-була, яру-цӀару, жуьреба-жуьре рангарин; 2
Tam oxu »сущ. рах. лапан (иви чӀур хьунин нетижа яз хамуник акатнавай лацу леке, хамунин азар); // хал, леке; ala düşmək лапан акатун, хал акатун, лацу леке ак
Tam oxu »I (Gədəbəy, Göyçay, Qazax, Tovuz, Yevlax) alaq. – Qızdar bostanın alasını çəkif qutardılar (Tovuz) II (Şəki) göyərti, tərəvəz
Tam oxu »1. ALA (qarışıq rəngdə olan; açıq-mavi göz haqqında) Çevrilib ala gözləriylə mənə baxdı (N.Xəzri); ŞƏHLA Küsmüş qızlar kimi kirpiklərini bir-biri üzər
Tam oxu »sif. adj: 1) bigarré, -e ; bariolé, -e ; polychrome ; multicolore (de couleur variée) ; 2) de robes différentes ; de différentes pelages (heyvanlar ha
Tam oxu »Dilimizdə alaca, ala-bula, ala (пегий) sözləri var. Al sözü tarixən ağ sözü ilə eyni olub. Ala kəlməsinin mənasinda həmişə “ağ”anlamı da mövcuddur: a
Tam oxu »ALA I is. dan. Qanın pozulması nəticəsində dəridə əmələ gələn ağ ləkə (dəri xəstəliyi). ALA II is. dan
Tam oxu »hər hansı məsələ ilə bağlı aydınlıq olmamaq; qeyri-müəyyən, müəmmalı olmaq.
Tam oxu »1. сносно, неплохо, посредственно, кое-как; 2. сносный, приготовленный наспех, сделанный наспех;
Tam oxu »1. var, vardır (bir şeyin üstündə, üzərində, səthində); аялдал ифин ала uşağın qızdırması var; 2. -dır, -dir, -dur, -dür; инал ала buradadır; * гьакӀ
Tam oxu »Ӏ - есть, находится, лежит, стоит (на чём-л., на какой-л. горизонтальной поверхности) :столдал ктаб ала - на столё лежит книга; адал бармак ала - на н
Tam oxu »прил. кӀанивилин гьиссер авай, кьадарсуз азиз. Ван алаз хьуй ви суфрадал тостарин, Кьафкъазвийрин гьар камуна ала тир
Tam oxu »З: ала баъли. нугь, сущ.; шурван пӀини. У. М. ОЛД, 109. * ала къавах нугь., сущ.; шиш къавах. У. М. ОЛД, П2
Tam oxu »bax ala-qaranlıq. İshaq kişinin arvadı səhər tezdən ala-toranlıq qayğanaq bişirib gətirdi. M.Hüseyn. Saat yeddini vurur, göylər ala-toranlıq. M.Seyidz
Tam oxu »bax ala-qaranlıq. Sabahın ala-toranı yerə çökmüş, yasavulun pəncərəsinin qabağını pərdə kimi örtmüşdü. S.Rəhimov. Ala-torandan qalxıb hara gedəsən? –
Tam oxu »Ala “bir qədər” (yarımçıq) deməkdir, toran farsca tar (qaranlıq) sözü ilə bağlıdır, sinonimi ala-qaranlıq kəlməsidir.
Tam oxu »...miqdarını bildirir. Düyünçədə ağır günlər üçün saxlanılmış on dənə iki qranlıq pul vardı. P.Makulu.
Tam oxu »сущ. 1. чернота (темный цвет чего-л.). Dərinin qaralığı чернота кожи 2. перен. отрицательные, порочные поступки
Tam oxu »QARALIQ – AĞLIQ Qış çıxır, üzü qaralıq kömürə qalar (Ata. sözü); Təslim əlaməti deyil bu ağlıq (S.Rüstəm).
Tam oxu »...qaranlıq, zülmət; чернота ночи gecənin qaranlığı; 4. köhn. qara camaat, çirklilik; 5. köhn. alçaqlıq, rəzillik, qəlblik.
Tam oxu »ж (мн. пестрины) 1. ala-bəzək rəng; 2. ala-bəzək ləkə, ala-bula xal; 3. ala-bəzəklik.
Tam oxu »