1. to hang on someone’s neck / to cling to someone висеть на шее (ласкаться, обниматься); 2. to become a burden on someone (to sponge on someone) висе
Tam oxu »çox həssas vəziyyətdə olmaq, bir təsadüfdən asılı olmaq, təhlükə altında olmaq; ~ tükdən asılı qalmaq
Tam oxu »...Bir yerə ilişib, yaxud bir yerdən tutub sallanmaq. Budaqdan asılmaq. – …Bir dəstə gül olaydım; Asılaydım yaxandan. (Bayatı). 2. məch. Bir yerə ilişdi
Tam oxu »məch. Bişmək üçün od üstünə qoyulmaq (xörək, qazan. və s.). Xörək çoxdan asılıbdır. – Gəldiyev gələn kimi düyü islanar, qazan asılardı
Tam oxu »глаг. 1. висеть. Budaqdan asılmaq висеть на ветке, tavandan asılmaq висеть на потолке 2. вывешиваться, быть вывешенным 3. вешаться, быть повешенным, б
Tam oxu »1. висеть, виснуть; 2. быть повешенным, казненным через повешение; 3. навязываться, настойчиво, неотступно просить, умолять;
Tam oxu »f. 1. to hang*; to be* hanging, to be* suspended; (başı üstə) to overhung*; havadan ~ to be* in the air; tükdən ~ to hang* by a thread; telefondan ~ d
Tam oxu »məch. чурун патал цӀал эцигнаваз хьун, къулал эцигнаваз хьун (къажгъан, къафун ва мс.).
Tam oxu »1. гл. куьрс хьун, куьрсар хьун, куд хьун; budaqdan asılmaq хилекай куьрс хьун; 2. məch. куьрснаваз хьун; куьрс хьайи гьалда аваз (галаз, алаз) хьун;
Tam oxu »f. 1) pendre vi (ê) ; être suspendu, -e ; budaqdan ~ pendre d’une branche ; tavandan ~ être suspendu,-e du plafond ; 2) surplomber vt ; 3) être affich
Tam oxu »dərin nigaranlıq hissi keçirmək, intizarda qalmaq, narahatlıq içində olmaq; ~ iztirab çəkmək (keçirmək)
Tam oxu »...Kimyəvi üsulla, yaxud sürtülüb oyulmaq nəticəsində çuxurlanmaq, naxış açılmaq. 2. Çox sürtülməkdən oyulub çuxurlanmaq, yaxud külək və s. təsiri ilə ü
Tam oxu »f. 1. tex. to become* / to get* etched; 2. geol. to weather; to be weathered; 3. (paslanmaq) to be* eaten away, to become* / to get* corroded
Tam oxu »...açıldı. 6. Aralanmaq (qapalı, yumulu şey). Gözləri açılmaq. Ağzı açılmaq. – Ah, o gözlər ki, nigahilə dilü didələrim; Açılırdı, daha bir də məni şad
Tam oxu »...gözləri açılmaq прозревать, прозреть ◊ könlü açılmaq, ürəyi açılmaq приходить, прийти в хорошее настроение; aynası açıldı, kefi açıldı kimin см. könl
Tam oxu »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5
Tam oxu »...fire; Tüfəng açıldı The rifle fired, A rifle shot was heard; gözü açılmaq 1) to recover one’s sight; 2) məc. to begin* to see clearly, to be* enlight
Tam oxu »AÇILMAQ – BƏRKİMƏK Bərkidi ayağı, açıldı əli; Yüyürdü həyətə, atıldı çaya (H.Hüseynzadə). AÇILMAQ – BÜZÜŞMƏK İsti dəydikcə donları açılırdı. Soyuqdan
Tam oxu »f. 1. tib. Bir xəstəliyin qabağını almaq, ya başlanmış xəstəliyi sağaltmaq üçün bədənə aşı maddəsi yeritmək, aşı vurmaq, peyvənd etmək. Uşaqları çiçəy
Tam oxu »глаг. 1. дубить, выдубить. Gönü aşılamaq дубить кожу 2. прививать, привить: 1) пересаживать часть одного растения (глазок, черенок) на другое 2) вводи
Tam oxu »f. 1. Qaldırıb qoymaq, yükləmək. Yükü atın belinə aşırmaq. Yeşiyi dalına aşırmaq. 2. Üzərindən keçirmək, sallamaq. …Müsyö Jordan firəngi libasında, qı
Tam oxu »...закидывать, закинуть что за что-л. Qıçlarını birbirinin üstündən aşırmaq закинуть ногу за ногу, tüfəngi belinə aşırmaq закинуть винтовку за спину 2.
Tam oxu »1. перебрасывать, перебросить, перекидывать, перекинуть, переносить (через что-либо); 2. перевернуть, опрокидывать, опрокинуть; 3
Tam oxu »f. 1. to throw over (d.); çiynindən ~ to fling over one’s shoulder (d.); qıçını qıçının üstünə ~ to cross one’s legs; 2
Tam oxu »AŞIRMAQ I f. Qaldırıb qoymaq, yükləmək, keçirmək. Həcər təkrar papağı başına qoydu, əlini aynalıya atdı, kəməri çiyninə aşırdı (S.Rəhimov). AŞIRMAQ II
Tam oxu »...uca, üzərindən keçilməz. [Yasavul] özünü … aşılmaz bir dağ, basılmaz bir qala sayır(dı)… S.Rəhimov.
Tam oxu »s. insuperable, insurmountable; ~ hündürlük insuperable height: ~ maneə insurmountable barrier / obstacle
Tam oxu »...tullanmaq, tullanıb düşmək. Barıdan atılmaq. Barıdan atılmaq. Dənizə atılmaq. Pəncərədən atılmaq. 3. t-siz. Cəld yönəlmək, yerimək, yüyürmək, cummaq;
Tam oxu »1 глаг. 1. прыгать, прыгнуть, делать, сделать прыжок. Hündürlüyə atılmaq прыгать в высоту 2. бросаться, броситься, ринуться куда - н. Suya atılmaq бро
Tam oxu »1. бросаться, кидаться; 2. быть брошенным, кинутым; 3. прыгать, перепрыгивать, вскакивать; 4. устремляться, ринуться; 5
Tam oxu »I. f. 1. to throw* (at); bir-birinin üstünə ~ to throw* oneself at each other; Dalaşanlar bir-birinin üstünə atıldılar The fighters threw themselves a
Tam oxu »ATILMAQ – DÜŞMƏK Atıl cəbhələrə aslanlar kimi (S.Vurğun); Bu səslər altında Zeynəb düşüb yerində oturdu (M.İbrahimov).
Tam oxu »...kimi doldurub qarnını, üç günə ayılmaz. S.Rəhman. 3. məc. Gözü açılmaq, fəaliyyətə gəlmək, hərəkətə gəlmək, qəflət yuxusundan ayılmaq, canlanmaq. Ham
Tam oxu »...проснуться от шума, erkən ayılmaq проснуться рано, qəfildən ayılmaq неожиданно проснуться 2) перен. становиться активным, деятельным 2. очнуться (при
Tam oxu »1. просыпаться, проснуться, очнуться, пробуждаться, пробудиться; 2. отрезвляться, отрезвиться, опохмелиться; 3
Tam oxu »f. 1. (yuxudan) to wake* up; (həm də məc.) to awake*; erkən (yuxudan) ~ to wake* up early; 2. (spirtli içkilərdən) to sober up; Onu tək buraxın, ayıls
Tam oxu »1. AYILMAQ Gülsüm qarı yuxudan gülə-gülə ayılıb, yatağının üstə oturdu (Çəmənzəminli); DURMAQ [Gülbadam:] Cəbi! Anan sənə qurban, Cəbi! Oyan, dur, ged
Tam oxu »AYILMAQ – BAYILMAQ Gün dağlara yayıldı; Hər bir yatan ayıldı (A.Səhhət); Get onu içəri gətir. Tafta, sən də get, deyəsən bayılmışdır, ya da bəlkə ölmü
Tam oxu »1. “Basmaq”dan məch. Biz işdən çıxanda “Molla Nəsrəddin”in birinci nömrəsinin min ədədi basılıb tamam oldu
Tam oxu »глаг. 1. сдавливаться, быть сдавленным 2. быть побеждённым (в войне, в сражении, в борьбе, в состязаниях); терпеть, потерпеть поражение 3
Tam oxu »1. сдавливаться, давиться; 2. быть побежднным; 3. печататься; 4. быть напиханным, набитым;
Tam oxu »məch. 1. Parçanın qırağı qatlanıb tikilmək, köklənmək. 2. Çəkilib daralmaq, qısalmaq
Tam oxu »глаг. укорачиваться, быть укороченным, подкорачиваться, быть подкороченным (об одежде)
Tam oxu »несов. asılmaq, sallanmaq; ◊ висеть на волоске (на ниточке) tükdən asılı olmaq; висеть в воздухе havadan asılmaq, havada asılı qalmaq; висеть на телеф
Tam oxu »несов. 1. bax завеситься; 2. asılmaq, hər tərəfinə asılmaq, hər tərəfi asılıb örtülmək.
Tam oxu »несов. 1. gücləndirilmək, sürətləndirilmək; 2. keçilmək (çay), aşılmaq (dərə).
Tam oxu »сов. 1. əyilmək, bükülmək; qatlanmaq, ikiqat olmaq; 2. asılmaq, əyilib sallanmaq.
Tam oxu »vi ~ an D -dən sallanmaq, asılmaq, yellənmək; die Beine ~ lassen ayaqları sallamaq
Tam oxu »...vəziyyətdə olmaq, həyatı, işi həlledici bir nüansdan asılı qalmaq; ~ qıldan asılmaq.
Tam oxu »...2. təzədən çəkilmək, təkrar çəkilmək (tərəzidə); 3. başqa yerdən asılmaq, yeri dəyişdirilmək (asılmış şeyin).
Tam oxu »...sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2. dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. (işə) baxılmaq (məhkəmədə).
Tam oxu »...baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2.dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. işə baxılmaq(məhkəmədə)
Tam oxu »сов. 1. asılmaq, sallanmaq, əyilmək; 2. enmək, düşmək; 3. məc. hədələmək, təhlükə yaratmaq, başının üstünü almaq (təhlükə və s.).
Tam oxu »...çəkilmək, əksik verilmək. УВЕШИВАТЬСЯ II несов. 1. bax увешаться; 2. asılmaq, asılıb doldurulmaq.
Tam oxu »...телефон-автомат avtomat telefon; висеть на телефоне telefondan asılmaq (uzun müddət və tez-tez telefonla danışmaq).
Tam oxu »НАВЕШИВАТЬСЯ I несов. 1. taxılmaq, yerinə salınmaq; 2. asılmaq, sərilmək (şəkil, paltar). НАВЕШИВАТЬСЯ II несов. çəkilmək, qabaqcadan çəkilib hazırlan
Tam oxu »məch. 1. Qarmağa keçirilmək, qarmaqdan asılmaq, yaxud qarmaqla qaldırılmaq. // Qarmaqla tutulmaq (balıq). 2. Qarmaqla bir-birinə bənd edilmək, keçiril
Tam oxu »сов. asılı qalmaq, sallanıb qalmaq, asılmaq, sallanmaq, əyilmək ◊ повиснуть в воздухе havada asılıb qalmaq (həll edilməmiş məsələ, iş haqqında).
Tam oxu »несов. 1. asılmaq; 2. sallanmaq; 3. çəkilmək (tərəzidə); 4. özünü asmaq; ◊ вешаться на шею (кому-нибудь) 1. özünü istətmək; əl çəkməmək, yapışmaq; 2.
Tam oxu »vi 1. asılmaq, sallanmaq; 2. (Vogel) uçmaq, süzmək, pərvaz etmək; 3. fig. (Angelegenheit usw.) həll olunmamış qalmaq; in Gefahr ~ təhlükə qarşısında o
Tam oxu »ВЫВЕШИВАТЬСЯ I несов. asılmaq. ВЫВЕШИВАТЬСЯ II несов. çəkilmək, çəkisi təyin edilmək, çəkisi yoxlanmaq. ВЫВЕШИВАТЬСЯ III несов. xüs. payalarla nişanla
Tam oxu »незак. вішу, вісіш, вісіць, вісяць asılmaq, sallanmaq; vurulmaq на сцяне вісіць аб'ява — divara elan vurulub ◊ вісець на валаску — tükdən asılı olmaq
Tam oxu »