taciturn / short-spoken / reticent / silent man валаамова ослица (молчаливый человек, который неожиданно выразил своё мнение)
Tam oxu »iron. a ladybird / a dandelion / a harmless creature божья коровка / божий одуванчик (об очень мягком, добром, безобидном человеке)
Tam oxu »yerinə yetirilməsi mümkün olmayan və ya şübhəli olan bir iş, boş xülya
Tam oxu »Lit. A fish in the sea has not any price. / Catch the bear before you sell his skin. Рыба в реке - не в руке
Tam oxu »to struggle like a fish out of water / to struggle desperately to make both ends meet (for one’s living) / to live from hand to mouth биться как рыба
Tam oxu »to feel quite at home / to be in one’s element / to take to smth. like a duck to water как рыба в воде
Tam oxu »it may or may not come off / it’s none so sure / it’s not certain yet / it is still quite up in the air / it is a castle in the air / it is waiting fo
Tam oxu »...dəyişən, üzgəclə hərəkət edən su heyvanı. Siyənək balığı. Balıq əti. Balıq yağı. Balıq tutmaq. Balıq şorbası. Balıq toru. – Balığı haçan tutsan təzəd
Tam oxu »I сущ. рыба. Dəniz balığı морская рыба, yırtıcı balıq хищная рыба II прил. 1. рыбий. Balıq yağı рыбий жир, balıq yapışqanı рыбий клей 2. рыбный. Balıq
Tam oxu »...təzə ~ fresh fish; duzlu ~ salt fish; quru ~ dried fish; çay balığı freshwater fish; dəniz balığı salt-water fish; ~ tutmaq to fish; (qarmaqla) to an
Tam oxu »сущ. 1. гъед; кӀезри; balıq tutmaq гъетер кьун; xırda balıq куьлуь гъед, кӀезри; 2. гъетрен; гъетерин; balıq əti гъетрен як; balıq karvanı гъетерин лу
Tam oxu »is. poisson m ; ~ akvariumu piscine f ; ~ alverçisi poissonni//er m, -ère f ; ~ başı hure ; ~ bürcü astr. les Poissons ; ~ yağı huile f du foie de mor
Tam oxu »Zənn edirəm ki, palçıq (su) kəlməsi ilə bağlıdır, “sudayaşayan” mənasını verir. Dilimizdə alabalıq (фарель), qarabalıq (линь), eşşək balığı (треска),
Tam oxu »is. zool. Tropik dənizlərdə yaşayan girdəsifət balıq. Ay-balıq ən çox kürü tökən balıqdır
Tam oxu »Mürəkkəb quruluşa malik xörək adıdır və Təbriz mətbəxində bu xörəyə daha çox üstünlük verilir. Resepti belədir: Balığın sümüksüz və maşında çəkilmiş ə
Tam oxu »Su hövzələrində məskunlaşan, istifadə olunan və ya istifadə oluna bilən bütün yaş hədlərindən olan balıq növlərinin, digər su heyvanları və bitkilərin
Tam oxu »Su hövzələrinin çirklənməsinin, zibillənməsinin və lilləşməsinin qarşısının alınması, sərt gövdəli su bitkilərindən təmizlənməsi, suların aerasiyası,
Tam oxu »hər hansı ağır, çətin, böhranlı şəraitdən öz xeyrinə istifadə etmək, qarışıq vəziyyətdən öz xeyri üçün yararlanmaq
Tam oxu »yetkinlik yaşına çatmış insandır. İslam hüququna görə, bu yaşa çatanda hər bir müsəlman etdiklərinə görə məsuliyyət daşıyır
Tam oxu »one keeps mum as a fish / to be as silent as the grave / one is dumb as an oyster / one is close as wax / to be a dumb dog быть немым как рыба / молча
Tam oxu »heç nə ilə fərqlənməyən, aydın mövqeyi olmayan, xeyrə-şərə yaramayan, bacarıqsız adam haqqında işlədilən ifadə; ~ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə tox
Tam oxu »...покрытая садами 2. место, предназначенное для сада II прил. дачный. Bağlıq yer дачное место, bağlıq mebel дачная мебель 2 сущ. верёвка, шпагат; всё т
Tam oxu »BAĞLIQ I is. Bağ salmaq üçün yararlı yer, bağ olan yer. Bu çayın o biri tərəfi isə gözəl bağlıq idi (A.Şaiq). BAĞLIQ II is. Bağlamaq, bənd etmək üçün
Tam oxu »sif. 1. Yastı, çökük; basılmış, sıxılmış halda olan, batıq. 2. Yük heyvanlarının belində əzilməkdən əmələ gələn yara.
Tam oxu »I прил. 1. сдавленный, сплюснутый 2. вогнутый. Basıq silindr вогнутый цилиндр II сущ. 1. рана, натёртая на спине вьючных животных 2. вдавление, впадин
Tam oxu »sif. 1. Çuxura düşmüş, dərinə düşmüş, çökmüş. Batıq ordlar. Batıq göz. – [Fərmanın] sinəsi batıq, sifəti saralıb, çiyinləri qalxıb. Ə.Haqverdiyev. [Rü
Tam oxu »...углубление 2. ямка (на подбородке, щеках) II прил. 1. вдавленный. Batıq divar вдавленная стена 2. глухой, оглохший 3. хриплый. Batıq səs хриплый голо
Tam oxu »1. впадина; 2. ямка (на подбородке); 3. впалый, вогнутый; 4. глухой, оглохший; 5. хриплый;
Tam oxu »balıx dəmiri: (Qazax) dördtəkərli arabanın qabaq və dal oxlarının altından bərkidilən uzun dəmir hissə
Tam oxu »...İsmayıllı, Kürdəmir, Lənkəran, Naxçıvan, Tovuz) camışın körpə balası. – Balağı pəyyə sal (Kürdəmir); – Bizim balağımız boğulub öldü (Biləsuvar); – Co
Tam oxu »...Nə eybi var, razıyam, ancaq oğlun otuz kisə başlıq verməlidir… “Aşıq Qərib”. Reyhan … büsbütün məyus qayıtmışdı. Çünki qıza ağır başlıq istəmişdilər.
Tam oxu »...üçün başa geyilən örtü. …Əhməd yazıb atasından özü üçün bir başlıq və bacısı üçün bir əlcək istəmişdi. S.S.Axundov. Əynində boz şinel, başında başlıq
Tam oxu »1 сущ. 1. башлык (головной убор в виде колпака, закрывающий всю голову до плеч) 2. капюшон (откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды)
Tam oxu »1. башлык (капюшон с длинными концами, надеваемый поверх шапки); 2. заголовок полиграфического клише, заставка; 3. придача (к чему-либо, обыкновен
Tam oxu »BAŞLIQ I is. Yağışdan, soyuqdan, küləkdən qorunmaq üçün başa geyilən örtük. Əynində boz şinel, başında başlıq; Nəysə pıçıldayır o, fəhlələrə (S.Vurğun
Tam oxu »...[Rüstəm:] Atam altına balaca döşəkcə salmış, bardaş quraraq arxasını balışa söykəmişdi. M.İbrahimov. 2. məh. xüs. Çardaq taxtalarından hər biri.
Tam oxu »1 сущ. подушка. Qu balışı пуховая подушка, divan balışı диванная подушка; oksigen balışı мед. кислородная подушка 2 сущ. диал. название досок, перекла
Tam oxu »BALIŞ (yumşaq başaltı) [Ana] yumşaq balışa söykəndikdən sonra daş kimi yatmışdı (M.İbrahimov); BALINC Dirsəkləndi o balınca bir qədər; Dodağında gül a
Tam oxu »...Səhər-səhər yaz çağı; Köçür oba yaylağa; Gəlinlərin balağı; Batır lilə, batlağa. A.Səhhət. Həsənalı balağı dizindən azca aşağı bez tumanını buduna sı
Tam oxu »is. Camış balası, körpə kəlçə. …Mürşüd camış balaqlarını suvarmaq üçün çaya aparmışdı. Ə.Vəliyev
Tam oxu »...(многолетняя болотная трава сем. осоковых) II прил. осоковый. Balaq toxumu осоковые семена 3 сущ. подол, нижняя часть (край) юбки, платья, пальто и т
Tam oxu »BALAQ (zool.) Qafur alovun içinə şığıdı, bir dəqiqə keçməmiş yarımcan balaqla bayıra atılanda, səhər açılırdı (T.Cəfərova); CAMIŞ BALASI ...kimsə körp
Tam oxu »BALAQ I is. Tumanın, şalvarın, dizliyin ayağa düşən hissəsi. Bunlar payız günü çöl-bayırda; balağına yapışan pışpışıdır (R.Rza). BALAQ II is. Camış ba
Tam oxu »I прил. разг. нерасторопный, вялый. Lalıq-malıq uşaq нерасторопный (вялый) ребёнок II сущ. мямля (вялый, нерасторопный человек)
Tam oxu »прил. рах. сиве мез авачир, лугьузвай гаф (фикир) гъавурда тваз тежер (мес. аял).
Tam oxu »...Heyran-heyran, mat-mat, təəccüblə. [Veys] birdən-birə kar olmuş kimi alıq-alıq tanımadığı adama baxdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...edən, yaradan (Allahın adlarından biri). Yaxşılıq et, at dəryaya, balıq bilməsə də, xaliq bilər. (Ata. sözü). Ol gün ki sənə xaliq edər lütf bir övla
Tam oxu »...işıqlı dövr, gəl. M.Müşfiq. [Səməd:] Ağacın yerini sənə dədəm salıq verdi. İ.Hüseynov.
Tam oxu »ə. 1) bəlağətlə danışan, yazan, fikrini gözəl ibarələrlə ifadə edən; 2) bəlağətli, bəlağətlə söylənən, yazılan; 3) ifadəli; 4) təsirli, effektli; 5) h
Tam oxu »...qalıqları. Xörəyin qalığı. – Dümbər papiros qalığını ayağı ilə basıb söndürdü. S.Rəhman. // Tullantı. İstehsalat qalıqları. 2. Verginin və s.-nin vax
Tam oxu »1. остаток, излишек; 2. недобор, недоимка; 3. пережиток; 4. мат. остаток (при делении);
Tam oxu »м мн. нет xüs. 1. balıq tutma, balıq ovu; план вылова balıq tutma (balıq ovu) planı; 2. tutulan balığın miqdarı.
Tam oxu »fishing1 n balıq ovu fishing2 adj balıq ovu, balıqçılıq; ~ season balıq ovu mövsümü
Tam oxu »прил. 1. uzunburun balıq -u[-ü]; севрюжья икра uzunburun balıq kürüsü; 2. uzunburun balıq ətindən hazırlanmış.
Tam oxu »ж məh. hisə verilmiş ət, hisə verilmiş balıq, quru balıq, hisdə qurudulmuş balıq, qaxac ət.
Tam oxu »м 1. balıqçılıq mütəxəssisi; 2. balıq vətəgəsi fəhləsi; 3. balıqsatan, balıq satıcısı.
Tam oxu »(гъетре, гъетре, гъетер) 1. balıq; гъетер кьун balıq tutmaq; 2. гъетрен balıq -i [-ı]; гъетрен кӀараб balıq sümüyü, tıx; гъетерин луж balıq karvanı; *
Tam oxu »(гъетре, гъетре, гъетер) 1. balıq; гъетер кьун balıq tutmaq; 2. гъетрен balıq -i [-ı]; гъетрен кӀараб balıq sümüyü, tıx; гъетерин луж balıq karvanı; *
Tam oxu »(гъетре, гъетре, гъетер) 1. balıq; гъетер кьун balıq tutmaq; 2. гъетрен balıq -i [-ı]; гъетрен кӀараб balıq sümüyü, tıx; гъетерин луж balıq karvanı; *
Tam oxu »прил. balıq konservi -i[-ı]; рыбоконсервный комбинат balıq konservi kombinatı.
Tam oxu »