...[Səkinə Rüstəmə:] A kişi, – dedi, – eşitmişəm orada da cəng-cidal açmısınız. M.İbrahimov. // Müharibə, vuruş, dava. Başının üstündən əsrlərin cəng-ci
Tam oxu »сущ. устар. 1. драка, ссора, скандал, дебош. Cəng-cidal açmaq устроить дебош (скандал), скандалить 2. войны, битвы, сражения, бои. Başından nə qədər c
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. ягъ-ягъун, яхъ тамир, кукӀунар, къалмакъал; // дяве, женг, кукӀунар.
Tam oxu »...yola, Ərzurumun bazarına gəlmişəm, Əcəl köynəyini geyib əynimə, Cəng-cidalın güzarına gəlmişəm. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Tam oxu »is. Sivri dəmir ucluqlu, dəlici qədim silah; mizraq. Cidanı çuvalda gizlətmək olmaz. (Ata. sözü). Koroğlu qayıtmaz, tufan saçmasa; Cida işlətməsə, qıl
Tam oxu »...düşər. M.V.Vidadi. Cida düşüb ulusundan, elindən; Ənkəbuttək can asılır telindən. Aşıq Ələsgər. [Dərviş:] Heyvanlar da tək-təkinə dolanmayıb, arxadaş
Tam oxu »...метательное копье на коротком древке); пика (колющее оружие, род копья). Cida sancmaq kimə пронзить пикой, поднять на дротик кого ◊ gün bir cida boyu
Tam oxu »i. (silah) lance; tar. (piyada əsgər) pike; Cidanı çuvalda gizlətmək olmaz at. söz. ≅ Murder will out
Tam oxu »[fars. cüda] нареч. клас. яргъал, ччара; cida düşmək, cidaya düşmək яргъал хьун, ччара хьун, къакъатун; cida salmaq ччара авун, къакъудун.
Tam oxu »is. lance f, javelot m, pique f ◊ ata. söz. ~nı çuvalda gizlətmək olmaz la vérité finit toujours par percer au dehors
Tam oxu »...döyüş. Ağız açıb göylər belə heyran qaldı bu cəngə! S.Rüstəm. □ Cəng etmək – müharibə etmək, vuruşmaq, döyüşmək. Dördüncü otağın divarlarında Şahnamə
Tam oxu »...медных и бронзовых изделиях появление патины, чтобы придать им вид старинных); cəng verilmək патинироваться, быть патинированным; cəng atmaq покрыват
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. женг, дяве, кукӀун; cəng etmək женг чӀугун (авун, тухун), дяве авун, кукӀун.
Tam oxu »CƏNG I is. [ fars. ] Vuruş, döyüş. Düzəldirlər top, tüfəng; Etmək üçün yarım cəng (M.Müşfiq). CƏNG II is. Mis qabın hava ilə təmasda olması nəticəsind
Tam oxu »to break a lance with someone over smth. / to fight with someone (to argue with someone over smth.) копья ломать (с жаром спорить)
Tam oxu »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Tam oxu »Sivri dəmir ucluqlu qədim silah; mizraq. fars, əsli: cüda Ayrı. Cida olub düşdüm qərib ellərə, Bülbül olub heç qonmaram güllərə
Tam oxu »Sivri dəmir ucluqlu qədim silah; mizraq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəmirçioğlu getdi, qılınc, qalxan, cida, gürz, toppuz götürdü
Tam oxu »Dava, müharibə, vuruş, döyüş. Əbdülkəbir xeyli qoşun cəm edib haramıların cənginə getdi. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Tam oxu »Dava, müharibə, vuruş, döyüş. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Düşər hərdəm paşalarla davası Kəsilməz savaşı, cəngi, qovğası, Cünun deyər Çənlibelin ağas
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) süngü; cida, mizraq, nizə; жидадин süngü -i [-ı]; жидадин хер süngü yarası.
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра душмандиз сухдай кӀвенкӀ алай дяведин яракь. Алачир чкадал жида, Душманриз сухун чида квез. С. С. Куьреда а
Tam oxu »1. венецианская ярь; 2. окись меди; 3. патина, ярь-медянка, окись меди, коричнево-зеленоватый налет на старинной бронзе;
Tam oxu »...vuruş, dava; cəng (köhn.); кьегьал женгина, дуст кӀеве гьатайла чир жеда. Ata. sözü igid döyüşdə, dost dar gündə tanınar; 2. mübarizə, idman yarışı,
Tam oxu »...vuruş, dava; cəng (köhn.); кьегьал женгина, дуст кӀеве гьатайла чир жеда. Ata. sözü igid döyüşdə, dost dar gündə tanınar; 2. mübarizə, idman yarışı,
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - 1. борьба; сражение : бегьерлувал хкажун патахъай женг - борьба за повышение урожайности; женгинин постунал - на боевом посту. 2.
Tam oxu »...гьерекат(ар). Вичел пис тӀвар атуникай кичӀе туширди женгера викӀегь жеда. 3. Р. Веси. Шарвили кичӀевал вуч затӀ ятӀа чин тийир дирибаш аскер, женг
Tam oxu »it’s not worth making an issue out of it не стоит из-за этого копья ломать
Tam oxu »...жёнушка, женин 1) Замужняя женщина (по отношению к своему мужу) Жена художника. Хорошая жена и добрая мать. У нас гостят друзья со своими жёнами. Про
Tam oxu »gəl. zam.: bax хьун; вир стӀалрикай, гьуьл кӀамарикай жеда. Ata. sözü dama-dama göl olar, axa-axa sel.
Tam oxu »gəl. zam.: bax хьун; вир стӀалрикай, гьуьл кӀамарикай жеда. Ata. sözü dama-dama göl olar, axa-axa sel.
Tam oxu »...Havalar çox cana keçir (Ağdaş); – Parpız cana şeydi (Bərdə); – Elə cana yazı yazırsan ki, adam oxuya bilmir (Zərdab); – Naxoşun halı canadı (İsmayıll
Tam oxu »...şahların vəfasını mən; Xanların zülmünü, cəfasını mən. S.Vurğun. □ Cəfa çəkmək – iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək. Qıymazdı intiqamə məni zardən rəqib;
Tam oxu »...мука, мучения, страдания (физическая или нравственная боль). Ağır cəfa тяжёлые страдания, yaradıcılıq cəfası муки творчества, муки слова (о тяжелом п
Tam oxu »is. [ər.] Ata və ya ananın atası; baba; əcdad. Həzrəti-Yəqub … sonra buyurdu ki, … cəsədimi cəddim İbrahim Xəlil məzarında dəfn edəsiniz
Tam oxu »...надеяться на чудо, на кого-то, а самому не действовать, не стараться; ждать у моря погоды (напрасно на что-л. рассчитывать, надеяться)
Tam oxu »...dəyməsindən enib-qalxdıqca, Gülsümün vidasına cavabən: “Get, Allah səni xoşbəxt eləsin!” deyirdilər. Ə.Haqverdiyev. □ Vida etmək (eləmək) – 1) görüşü
Tam oxu »жида (яргъи ттум галай, сухдай кIвенкI алай яракь). КОПЬЕНОСЕЦ, жида гвай аскер.
Tam oxu »КОПЬЁ I ср (мн. копья) nizə, mizraq, cida; ◊ копья ломать bərk dalaşmaq, bərk mübahisə etmək, cəng-cidala çıxmaq. КОПЬЁ II ср без копья dan. qəpiksiz,
Tam oxu »[ər.] сущ. куьгьн. 1. куьруь жида, гъвечӀи жида; 2. кичӀерар гун, къургъар, гьелягъар; hərbə gəlmək кил. hərbələmək.
Tam oxu »гл. женгиниз акъатун (экъечӀун), женг чӀугун, женг тухун (мес. тӀурфанрихъ галаз).
Tam oxu »