charity begins at home / close is the shirt but closer is the skin / self comes first (to be afraid of getting oneself into trouble) своя рубашка ближ
Tam oxu »vəziyyəti ilə maraqlanmaq, qayğı, diqqət göstərmək; ~ dərdinə qalmaq, hayına qalmaq.
Tam oxu »f. 1. Olduğu yerdə və halda durmaq, yerini dəyişməmək, yerindən getməmək. Hamı getdi, o qaldı. Qışda kənddə qalmaq
Tam oxu »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Tam oxu »f. 1. to stay, to remain; evdə ~ to stay / to remain at home; nahara ~ to stay to dinner; mehmanxanada ~ (yaşamaq) to stay at / in a hotel, to put* up
Tam oxu »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3
Tam oxu »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Tam oxu »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S
Tam oxu »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Tam oxu »dan. istəyinə, arzusuna nail olmamaq (mənfi çalarda); ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Tam oxu »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Tam oxu »həll olunmamaq, bir işi aydınlaşdırmadan yarımçıq qoymaq, problemin həllinə nail olmamaq.
Tam oxu »глаг. 1. ржаветь, заржаветь вследствие долгого пребывания без употребления. Dəmir yağışın altında paslanıb-qalıb железо заржавело под дождём 2
Tam oxu »1. заржаветь вседствие долгого пребывания без употребления; 2. перен. не работать над собой, не усовершенствоваться;
Tam oxu »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Tam oxu »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Tam oxu »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı
Tam oxu »глаг. 1. теряться, растеряться. Təhlükə qarşısında çaşıb-qalmaq растеряться перед опасностью, gözlənilməz hadisədən çaşıb-qalmaq растеряться от неожид
Tam oxu »...qeydinə qalmaq, qayğısına qalmaq клапаціцца аб хворым — xəstənin qeydinə qalmaq
Tam oxu »несов. qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Tam oxu »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Tam oxu »...qohum-əqrəbasını aramağa məşğul olub, Qaraca qızın qeydinə qalan yox idi. S.S.Axundov. Qeydini çəkmək – bax qeydinə qalmaq. Gəl çəkmə cahan qeydini s
Tam oxu »...сущ. къайгъу, фикир, нарагьатвал, таъсиб; // qeydinə qalmaq къайгъуда амукьун, фикир чӀугун, къайгъу чӀугун, таъсиб чӀугун; qeydini çəkmək кил. qeydi
Tam oxu »1. bax dərdinə ağlamaq; 2. (bir kəsin vəziyyətini nəzərə almaq) to put oneself in someone’s position (place) / to sympathize with someone (to help som
Tam oxu »сов. 1. bişmək; 2. yanmaq (gündə); 3. dan. məc. qeydinə qalmaq, qayğısına qalmaq.
Tam oxu »...2. təəssüb, qeyrət, namus; таъсиб чӀугун a) qeydinə qalmaq (qeydini çəkmək), qayğısını çəkmək, fikrini çəkmək, dərdinə qalmaq; b) təəssüb çəkmək, qey
Tam oxu »...1. bişmək; 2. bişirilmək. ПЕЧЬСЯ II несов. dərdinə qalmaq, qeydinə qalmaq, canı yanmaq, yanıb yaxılmaq.
Tam oxu »1. to kill / to do away with / to exterminate / to take someone’s life укокошить кого-либо (истреблять); 2
Tam oxu »to be sick at heart / to be anxious (to be uneasy) / one’s heart is heavy / to take smth. to heart / to watch over / to take care of someone or smth
Tam oxu »...fırsat kollamak – fürsət gözləmək; 2) qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq gözləmək, himayə etmək
Tam oxu »ру записывать en record de registrieren fr enregistrer es registrar it registrare
Tam oxu »...təşvişə düşmək, bir qədər təlaş etmək; 3. qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq.
Tam oxu »...paxıllığını çəkmək; 3. köhn. ...qayğısını çəkmək, ...qeydinə qalmaq, ...fikrini çəkmək.
Tam oxu »...paxıllığını çəkmək; 3. ....qayğısını çəkmək, ....qeydinə qalmaq, ....fikrini çəkmək
Tam oxu »(-вез, -вена, -уьгъ) f. 1. qulluq etmək; xidmət etmək, qeydinə qalmaq, qayğısına qalmaq, baxmaq; 2. qulluq etmək, becərmək, yetişdirmək; 3. məc. axtar
Tam oxu »(-вез, -вена, -уьгъ) f. 1. qulluq etmək; xidmət etmək, qeydinə qalmaq, qayğısına qalmaq, baxmaq; 2. qulluq etmək, becərmək, yetişdirmək; 3. məc. axtar
Tam oxu »...(şöhrət) dalınca qaçma; 4. məc. qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq.
Tam oxu »der; -fədakarlıq, özgəpərəstlik, təmənnasız başqasının qeydinə qalma, tamahsızlıq
Tam oxu »is. [fars.] 1. Bir mənsəb sahibini əvəz edən, onun yerində oturan şəxs. [Fərraş Səttara:] Məgər sən özbaşınasan? O, şahzadədir, şahın oğludur, şahın c
Tam oxu »...престола. Şahın canişini преемник шаха, наследник шахского престола; canişin olmaq: 1) быть преемником, наследником престола 2) становиться, стать пр
Tam oxu »[fars.] сущ. жанишин (1. са чӀехи менсебдин сагьиб (мес. пачагь) эвез ийидай, адан чкадал ацукьдай кас; сердар; 2. ист. виликан Россияда: яргъал тир в
Tam oxu »CANİŞİN (köhn., hökmdarı əvəz edən və s.) Çar tərəfindən təyin edilmiş canişin burada yerləşir, Zaqafqaziya ilə birlikdə Dağıstan vilayətini də o idar
Tam oxu »Farsca ca (yer) və neşen (oturma) sözlərindən əmələ gəlib, “müavin” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...gərdənəsindən aşdı. – Maşın dolama yolları fırlandıqca geniş dağarası bir gərdənə görünürdü. S.Rəhimov.
Tam oxu »...qayğı, diqqət göstərmək, haqqında düşünmək; ~ qeydinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Tam oxu »...etmək, imkan yaratmaq; to ~ one’s self öz qeydinə qalmaq, özündən muğayat olmaq
Tam oxu »...авун f. 1. qulluq etmək, qayğısına qalmaq, xidmət etmək, baxmaq, qeydinə qalmaq; 2. becərmək, yetişdirmək; 3. kömək etmək, yardım etmək, yardım göstə
Tam oxu »...vermək, göstəriş vermək, binagüzarlıq etmək; 2. qeydinə qalmaq, düzəltmək, təşkil etmək; распорядиться работами işləri təşkil etmək; 3. sərf etmək, i
Tam oxu »...vermək, göstəriş vermək, binagüzarlıq etmək, qeydinə qalmaq, təşkil etmək, düzəltmək, sərf etmək, işlətmək
Tam oxu »...(befürchten) qorxmaq; 3. (Sorge tragen) qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 4. (ausführen) yerinə yetirmək, cürləmək; F wird besorgt! başüstə!, cürləri
Tam oxu »...beforehand, in good time, in advance; bir şeyin qeydinə ~ qalmaq to think* of smth. beforehand / in advance; ~ pulu vermək to pay* in advance
Tam oxu »...ev qayğıları; къайгъуда амукьун qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 2. dərd, möhnət, fikir, qəm; къайгъу чӀугун qayğı çəkmək, dərd çəkmək, fikir çəkmək
Tam oxu »...ev qayğıları; къайгъуда амукьун qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 2. dərd, möhnət, fikir, qəm; къайгъу чӀугун qayğı çəkmək, dərd çəkmək, fikir çəkmək
Tam oxu »...ailəsini dolandırır, o ailəsini təmin edir; für sich selbst ~ öz canının hayına qalmaq; 2. (sich bemühen) düzəltmək; ~ Sie dafür bunlar haqda sərənca
Tam oxu »сов. uzanmaq, qalmaq, sərələnmək, yatıb qalmaq, atılıb qalmaq, sərilib qalmaq.
Tam oxu »