сущ. устар. радость, утешение; Allah (Yaradan, Tanrı) fərəc versin чтобы Бог порадовал, утешил
Tam oxu »...məyusluqdan sonra gələn sevinc, şadlıq və yaxşı əhval. ◊ Allah (Yaradan, Tanrı) fərəc versin! – “Allah kömək eləsin”, “uğurlar olsun” mənasında xoş a
Tam oxu »“Allah fərəc versin” (“Allah kömək eləsin, uğurlar olsun”) mənasında xoş arzu bildirən ifadə. Sən eşqdən, qızdan, gözəldən danışırsan. Səndən mənə oğu
Tam oxu »[ər.] 1. сущ. хвешивал, шадвал; fərəhdən ağlamaq хвешивиляй шехьун; 2. fərəhlə нареч. шад яз, хвеши яз, хвешиз-хвешиз; шад(диз); шаддаказ, хвешидаказ
Tam oxu »...İnsanın təbiətində iki ümdə xasiyyət qoyulubdur: biri qəm, biri fərəh; ağlamaq əlaməti-qəmdir, gülmək əlaməti fərəhdir. M.F.Axundzadə. Etibar yeridik
Tam oxu »...удовольствия, удовлетворения; отрада. Ananın fərəhi радость матери, fərəh ifadə etmək выражать радость; fərəh hissi чувство радости, fərəhdən nitqi t
Tam oxu »FƏRƏH – KƏDƏR Uşağı yemək böyütməz, fərəh böyüdər (Ata. sözü); Kəndimizi kədər bürüdü (M.İbrahimov).
Tam oxu »i. joy, gladness, rejoicing; delight; ~(in)dən ağlamaq to cry / to weep* with / for joy; Ürək fərəhlə doludur The heart fills with joy
Tam oxu »is. Cavan toyuq (kəklik). Çil fərə. – Şəhərdən gətirdiyim toyuğumun balaları böyümüş, tüklənmiş, xoruzu, fərəsi bəlli olmuşdu. A.Şaiq. Hindən çıxıb te
Tam oxu »...цицӀибдикай хьайи фереди пис кьецӀи ийизвай. С. М. ЦицӀигъ-наме. Фере кӀекрез ягъайла сифте уь-уь, АкӀ жеда, лап чил пад авур хьиз вичи. О. Гьуь
Tam oxu »«əbdül» (qul) və «fərəc» (sevinc, əyləncə) sözlərindən düzəlmiş «Fərəcin qulu» və ya «əyləncə sevən» deməkdir.
Tam oxu »...icazəsiz və gizlicə qaçmaq. O vaxtdan Seyid Cəmaləddin İstanbula fərar etdi. C.Cabbarlı.
Tam oxu »[fr.] xüs. Bir-birilə birləşdirilmiş metal tirlərdən, dirəklərdən ibarət mühəndis qurğusu. Körpünün ferması
Tam oxu »is. [ər.] Ayrılıq, hicran, firqət. Sevgililərin fəraqı. – Ələsgəri gözdən salma iraqa; Könül tab gətirmir dərdə, fəraqa
Tam oxu »[fr.] 1. Heyvandarlığın müəyyən sahəsi ilə məşğul olan ixtisaslaşdırılmış ayrıca təsərrüfat. Atçılıq ferması
Tam oxu »...sarayımda qal; Görək neylər fələk, şənlən, oxu, çal! A.Şaiq. ◊ Fələk göydən yerə ensə də – qətiyyən, heç bir vəchlə, qəti surətdə, əsla. Fələk göydən
Tam oxu »bağl. [ər.] Lakin, amma. Söz verdi, fəqət gəlmədi. Xəbəri var, fəqət demək istəmir. – [Zaqs müdiri:] Adam evdə, – dedi, – əsəbiləşə bilər, bəlkə dalaş
Tam oxu »...bilər. “İbtidai musiqi nəzəriyyəsi”. 4. “Bir” sayı ilə: bir çərək – bir az, bir tikə, azacıq. Yox, gərək bir çərək; Qalmasın boş yerin! M.Müşfiq. Qız
Tam oxu »bax çərən-pərən. Qarı nənənin sözlərini sanma çərəndir! Canım, gözüm, ay qız! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...Onun qabağına təzə dəmlənmiş çay qoydu. Stolun üstünə müxtəlif çərəz tökdü. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...ifadə edilən şeyin həddini, qədərini, əhəmiyyətini bildirir. Son dərəcə (ifrat bildirir). Mühüm dərəcədə (çox, olduqca). Eyni dərəcədə (bərabərlik bi
Tam oxu »is. [ər.] 1. köhn. Uçurumun dibi. 2. Aşağı dərəcə, aşağı pillə. 3. Cəhənnəm, cəhənnəmin dibi.
Tam oxu »...Sürünün qabağında uzunqəzilli, dik burmabuynuzlu, ala erkəc başını yerə əyir(di). S.Rəhimov. Qoyunlar güneylərdə gərnəşir, keçilər həmərsin kollarını
Tam oxu »...“Acgöz”, “qarınqulu”, “doymaz” mənasında. Bəyəm bu leşsökən, qarın Fərəc Allahı tanıyır? S.Rəhimov.
Tam oxu »...…anə] Dərin məhəbbətlə, sevgi hissi ilə. Məhəbbətanə süzmək. – [Molla Fərəc:] Məhəbbətanə qızlara baxır. M.Əliyev.
Tam oxu »GÖZƏLLƏŞMƏK [Fərəc:] Əcəb gözəlləşmisən, Nazlıcan (Anar); GÖYÇƏKLƏŞMƏK Fərəc: Belə hüsn-camal olmaz, belə xətti-xal olmaz, hara belə göyçəkləşmisən (A
Tam oxu »...peşəsi. Axund Fərzəlinin peşəsi mərsiyəxanlıqdır. C.Məmmədquluzadə. [Fərəc:] Nə üçün keçib Arazın o tayında mərsiyəxanlıq etməyim? Qantəmir.
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Xəstəxana. [Hacı Fərəc:] Zəhmət olmasa bir yerdə gedək, o bədbəxt oğlunu azarxanadan alıb, aparıb verək anasına, yazıqdır. N.Vəzirov
Tam oxu »sif. Fors edən; lovğa, təkəbbürlü, təşəxxüslü. Forslu qadın. – Fərəc bəy də atası kimi forslu, təşəxxüslü, paxıl, dargöz bir adam imiş. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...Bütün trestimiz üzərinə yeni öhdəçiliklər götürür. M.İbrahimov. [Fərəc kişi:] İndi də öhdəçilik götürüblər ki, biçini iki günə qurtarsınlar. Q.İlkin.
Tam oxu »...qüvvətə gəlmək. Xəstə getdikcə gümrahlanır. Dincəldikdən sonra gümrahlanmaq. – [Hacı Fərəc:] …İndi günü-gündən gümrahlanıb dönürəm bir cavan oğlana…
Tam oxu »...[Nazlı:] ..guya böyük vəzifə sahibi Xaspoladovu, bax həmin bu Fərəc uydurub (Anar); QONDARMAQ Mirzə özündən qondarıb başqa söz yazır (S.Rəhimov); GOP
Tam oxu »...Söyüş söyməyə adət etmiş, çox söyüş söyən (adam). Söyüşçü adam. – Fərəc bəy … böyük şəhərlər gəzməsinə, məktəblərdə oxumasına baxmayaraq, çox kobud,
Tam oxu »...Söyüş söyməyə adət etmiş, çox söyüş söyən (adam). Söyüşçü adam. – Fərəc bəy … böyük şəhərlər gəzməsinə, məktəblərdə oxumasına baxmayaraq, çox kobud,
Tam oxu »...üçaçılan, Türkiyə mauzeri var idi. Ancaq az idi (Ə.Vəliyev); QƏHƏT [Fərəc:] Başına ad qəhət idi? Mustafa! (Anar); MƏHDUD Həmid: Hörmətinizə görə minn
Tam oxu »...[fars.] Bir şey üçün qoyulan və ya lazım olan pul, maya; kapital. [Hacı Fərəc:] …Həmin o sərmayədir məni dəlidivanə eyləyən. N.Vəzirov. [Yusifəli Mah
Tam oxu »...adam. – [Qəmər:] Nə yaman davakar olmuşsunuz, Yusif? S.Rəhman. [Fərəc bəy] …çox kobud, olduqca söyüşcül, dedikcə davakar imiş. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...götür, düş yola, səndən çox pəstəhalar çıxacaq. Ə.Haqverdiyev. [Hacı Fərəc:] Gəlsin görək qaraçı oğlu qaraçı, nə pəstəha olacaq. N.Vəzirov.
Tam oxu »...qoymamaq, göz olmaq. Uşaqdan muğayat ol. Özündən muğayat olmaq. – [Mirzə Fərəc:] Qafar, sən bunlardan muğayat ol. S.S.Axundov. [Rizvan:] Qapı-bacanı
Tam oxu »...də yaman əyyar idi. “Koroğlu”. Əyyar İbrahim Şiraza gələndən sonra Fərəc ixtisara düşən bir müəllim vəziyyətində qalmışdı. Qantəmir. // Oğru, cibkəsə
Tam oxu »...Çəmənzəminli. // məc. Zorla, zor gücü ilə, zor işlədərək. [Kərbəlayı Fərəc:] Sözün qurtaranı, məndən döyə-döyə dörd manat alıb yola saldılar. C.Məmmə
Tam oxu »...dükan qonşuları bir taqım paxıl, dargöz adamlardı. S.Hüseyn. Fərəc bəy də atası kimi forslu, təşəxxüslü, paxıl, dargöz bir adam imiş. Ə.Vəliyev. // X
Tam oxu »...gəzməyi, qırx il bir kürkə bürünməyi qəbul edərdi. Ə.Haqverdiyev. [Fərəc:] Səsim var, saqqalım var, farsca qəzəl bilirəm; pulum da var ki, əba, çarıq
Tam oxu »...dükan qonşuları bir taqım paxıl, dargöz adamlardı. S.Hüseyn. Fərəc bəy də atası kimi forslu, təşəxxüslü, paxıl, dargöz bir adam imiş. Ə.Vəliyev. // X
Tam oxu »ARXALANMAQ [Tahir:] Fərəc də hazırlıq edir, çünki dalında adamı var, o Səbzəliyevə arxalanır (Anar); GÜVƏNMƏK Xalqıma güvənib, arxalanmışam; Arxamda a
Tam oxu »...bioqrafiya. [Budaq] istəyirdi ki, öz tərcümeyi-halını yazsın. Ə.Vəliyev. [Fərəc Fəridəyə:] Mən ancaq onu demək istəyirdim ki, siz [Şeydanın] tərcümey
Tam oxu »...mən [Niyazı və Yaqutu] ata-bala şefliyə götürmüşdüm. C.Cabbarlı. [Fərəc Telliyə:] Bizim elmi tədqiqat bağçılıq institutu sizin kolxozu şefliyə götürə
Tam oxu »1. AYRILMAQ (aralı düşmək) Fərəc Məzahir altı il idi ki, teatrdan ayrılmışdı. Əslinə qalanda o özü ayrılmamışdı, xəstəlik qocanı həyatı qədər sevdiyi
Tam oxu »is. Qəyyum vəzifəsi, qəyyum olma. Qəyyumluq etmək. – [Hacı Fərəc:] Ola bilərmi zəhmət çəkib Ziynət xanımı çağırasınız gəlsin bura, çünki qəyyumluğa da
Tam oxu »is. [fars.] Qızın əri, kürəkən, giyov. Çünki Fərəc xan Bağır xanın əmisi oğlu və damadıdır, heç bir əmrdə onun rəyinə müxalifət etməz. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »sif. 1. Lovğa, təkəbbürlü, mütəkəbbir. Fərəc bəy atası kimi forslu, təşəxxüslü, paxıl, dargöz bir adam imiş. Ə.Vəliyev. [Eyvaz:] Qonağın üzündə isə ci
Tam oxu »...Günümüz belə keçsə; Yenə yamanca deyil. Sarı Aşıq. 2. Çox, olduqca. [Hacı Fərəc:] …Hər nə isə, yamanca şeytandır. N.Vəzirov. // Zərf mənasında. Yoxuş
Tam oxu »...xəlq edən qüvvə. [Banı xanım:] Sənə kömək istərəm mən xudadan; İşinə fərəc versin böyük Yaradan. “Aşıq Qərib”. Yaradan yetişsin özü dadına; Viran qal
Tam oxu »...yemək, boşqabda heç bir şey qoymayıb hamısını yemək. Razaqla Burun Fərəc plovu süpürüb yedilər. S.Rəhimov.
Tam oxu »...[fars.] 1. Bəbəkləri eyni istiqamətə baxmayan (göz haqqında). [Fərəc bəy:] Mənə əyri-əyri baxır, çəp gözünü qıyır, lopa bığlarının ucunu ağzına salıb
Tam oxu »...məişətdə: bir kişinin iki və ya bir neçə arvadı arasındakı münasibət. [Fərəc] iki arvad almışdı ki, onlardan biri günülüyə davam etməyib, ikinci arva
Tam oxu »...[Süleyman bəy] burada lotupotu ilə gəzib qumar oynayır. Ə.Haqverdiyev. [Hacı Fərəc:] …O dövlətə görə Ziynət xanıma hər tərəfdən müştərilər çıxacaq –
Tam oxu »is. 1. Atanın qardaşı. Çünki Fərəc xan Bağır xanın əmisi oğlu və damadıdır, heç bir əmrdə onun rəyinə müxalifət etməz. M.F.Axundzadə. …Əmiləri dövləti
Tam oxu »...qardaşlıq eləyibsən, gərək mənə sən bir fikir çəkəsən. Ə.Haqverdiyev. [Hacı Fərəc:] Səni dünyada biqeyd eylərəm, hərgah sən bu işdə mənə qardaşlıq et
Tam oxu »...SAKİT OLMAQ Bunlar axırda sakit oldular (S.S.Axundov); TOXTAMAQ Fərəc: Siz bir az toxtayın, biz hamısını başa salarıq (Anar). 2. SAKİTLƏŞMƏK, TƏSKİNL
Tam oxu »...kombaynlar dənizdə üzən balaca gəmiləri xatırladırdı. İ.Əfəndiyev. Fərəc kişi dinməz-söyləməz kombayna qalxdı. Q.İlkin. // Kömür, süxur və s. çıxarıl
Tam oxu »...arxalarında səhəngləri gəlib səhnədən keçmək istəyirlər. Ə.Haqverdiyev. [Hacı Fərəc:] Necə bilirsən, kərbəlayı, Zinyət xanım bir cavan oğlana getsə y
Tam oxu »...əks olmaq, ziddinə getmək, qarşı durmaq, müqavimət göstərmək. Çünki Fərəc xan Bağır xanın əmisi oğlu və damadıdır, heç bir əmrdə onun rəyinə müxalifə
Tam oxu »...dərəcə hirslənmək, qəzəblənmək, intiqam üçün fürsət axtarmaq. Fərəc bəyin hirsi daha da çoxalır. Bığlarının ucunu ağzına salıb kəmsiyini gəmirən it k
Tam oxu »...[Sona xanım:] Mən indi gedəcəyəm! Dur gedək! (M.F.Axundzadə); BU SAAT Fərəc İbişliyə: Siz bir toxtayın, bu saat hamısını başa salarıq (Anar); ƏLAN Ba
Tam oxu »