...all probability (probably, very likely) * надо быть (по-видимому, вероятно)
Tam oxu »Lit. You can’t hide an awl in a sack. / Cf. You can’t hide an eel in a sack. / What is done by night appears by day
Tam oxu »вводн. сл. видно, очевидно, видимо, по-видимому. Görünür, qatar gecikir видно, поезд опаздывает; görünur, mən səhv başa düşmüşəm очевидно, я понял оши
Tam oxu »Cf. Every heart has a way to another. Сердце сердцу весть подает.
Tam oxu »it is written all over someone’s face (a writ large on someone’s face) на лбу написано (сразу же видно, ясно по внешнему виду)
Tam oxu »one can see someone or smth. a mile (miles) off (away) / you can’t miss him (her, it, them) за версту видно (кто или что-либо видится уже издалёка, с
Tam oxu »bağl. 1. Baş cümlə ilə budaq cümlələri bir-birinə bağlayır. Elə yavaş danışır ki, eşitmək olmur. Elə dumandır ki, göz gözü görmür
Tam oxu »Aşağıdakı mənalarda və hallarda işlədilən ədat. 1. Sual cümlələrinin sonunda gələrək, xəbərə aid olur, xəbərin və ya ümumiyyətlə, cümlənin mənasındakı
Tam oxu »I союз 1. что: 1) присоединяет к главному предложению придаточное изъяснительное со значением сообщения, высказывания, восприятия, мысли
Tam oxu »bağ. 1. that; O, dedi ki,... He said that...; 2. əd. but; well; O ki, sənin qardaşındır But he is your brother; Bu ki çox asandır But it is very easy;
Tam oxu »1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
Tam oxu »nida. Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni
Tam oxu »tutalım (ki) ara s. suppose, supposing; Tutalım (ki) yağış yağdı, biz nə edəcəyik? Suppose / Supposing it rains, what shall we do?
Tam oxu »bağ. notwithstanding, though, although; Baxmayaraq ki, o çoxdan orada yaşayırdı, çox adam onu tanımırdı He was unknown to most people, notwithstanding
Tam oxu »ƏFSUS(Kİ) Əfsus qocaldım, ağacım düşdü elimdən (M.Ə.Sabir); HEYİF(Kİ) [Yolçu:] Ancaq heyif ki, kim olduğunu bilmirəm (S
Tam oxu »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Tam oxu »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C
Tam oxu »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan
Tam oxu »bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər
Tam oxu »bağ. if, if it is... Madam ki, belədir ... If it is so ... If it is in this way
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Tam oxu »bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı
Tam oxu »...a thing? / have you ever seen anything like it? / there is no word for it! где (же) это видано? / где это слыхано? (допустимо ли?, разве так можно?)
Tam oxu »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Tam oxu »der; -(e)s görünüş; dem ~ nach görünür ki; sich den ~ geben, als ob… özünü belə göstərmək ki, güya…
Tam oxu »der; -(e)s 1. (Anschein) görünüş; görünmə, zahir, surəti zahir; 2. (eigene Beobachtung) müşahidə; dem ~ nach görünür ki, görünüşünə görə; in ~ nehmen
Tam oxu »(Cəbrayıl, Füzuli, Zəngilan) görünür. – Görükür, ollarnan ayrı cür danışmax lazımdı (Zəngilan); – Görükür, sizin işdən xabarı͂:z yoxdu (Cəbrayıl)
Tam oxu »is. Bir şeyin və ya adamın zahiri şəkli, görkəmi. Görünüşdən [Almurada] 50 yaş ancaq vermək olardı. İ.Əfəndiyev. Mahmuda xarici görünüşünə görə paxıll
Tam oxu »...side view; ümumi ~ general view; 2. air, appearance, look; Onun görünüşü xoşagələn deyil He / She has a disagreeable appearance. There is a disagreea
Tam oxu »GÖRÜNÜŞ Muxtar bütün görünüşü ilə kişi idi (B.Bayramov); DİDAR (kl.əd.) Xandostu, amandı, qoyma gəldi! Didarı yamandı, qoyma gəldi! (M.Ə.Sabir); GÖRKƏ
Tam oxu »is. aspect m, vue f, air m, apparence f, mine f ; yandan ~ vue de côté ; ümumi ~ aspect général, vue générale
Tam oxu »I сущ. от глаг. qorunmaq: 1. защита. Qorunma vasitələri средства защиты, ərazi bütövlüyünün qorunması защита территориальной целостности 2. предохране
Tam oxu »fi. protection, preservation; təbiətin ~sı protection of nature; qədim tikililərin ~sı preservation of ancient buildings
Tam oxu »...qəşəng göründü она нам показалась красивой, bu gün bizə bir il kimi göründü этот день показался нам как год 4) видеться, мерещиться, чудиться. Gözümə
Tam oxu »ж мн. нет 1. görünmə dərəcəsi, görünmə; 2. görünüş, zahiri cəhət; ◊ для видимости göstərmək üçün, diqqəti cəlb etmək üçün, gözdən' pərdə asmaq üçün; п
Tam oxu »прил. усталый, утомлённый, изнурённый. Yorunuq halda в утомлённом состоянии, yorunuq olmaq быть усталым
Tam oxu »вв. сл. görünür (ki), yəqin (ki), ehtimal (ki), olsun (ki); очевидно, он уже не придёт görünür, o daha gəlməyəcəkdir.
Tam oxu »...знач. сказ. görünür, bəllidir; 2. вв. сл. görünür ki; ◊ (ни) зги не видно bax зги.
Tam oxu »...görünür ki, Obviously, he has not recognized me Görünür ki, o, məni tanımadı; 2. yersiz, yersiz olaraq
Tam oxu »adj. zahiri, xəyali; adv. güman ki, görünür ki, guya ki, zahirən, deyəsən, deyən
Tam oxu »...zülmətli. Vərəmli, zülmatlı zindan görünür; Hər gül bir zəhərli tikan görünür. M.Rahim.
Tam oxu »1. вв. сл. yəqin (ki), deyəsən, görünür ki, ehtimal ki; 2. в знач. сказ. şübhəsizdir, yəqindir 3. нареч. yəqin, dəqiq, şübhəsiz.
Tam oxu »adv 1. açıq, açıqcasına, açıq-aydın, açıqdan açığa; şübhəsiz; görünür (ki), yəqin (ki), şübhəsiz; He apparently likes this work Görünür (ki) / Yəqin (
Tam oxu »adj. əvvəlcədən nəzərdə tutulduğu kimi, öncədən, gözəyarı; adv. görünür ki, ehtimal ki; sie kommt ~ morgen ehtimal ki sabah gəlir
Tam oxu »bax kətxudalıq. Görünür ki, elə o vaxtdan kəndxudalıqda gözü var imiş. “M.N.lətif.”
Tam oxu »1. в знач. сказ. (“что” ilə birlikdə) görünür ki, belə anlaşılır ki, belə çıxır ki; выходит, что я был неправ görünür ki, mən haqlı deyilmişəm; 2. вв.
Tam oxu »adv 1. yəqin, yəqin ki, görünür, görünür ki, ehtimal ki; They were seemingly unaware of the decision Ehtimal ki, onların qərardan xəbəri yox idi; 2. g
Tam oxu »